Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "realojar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REALOJAR AUF SPANISCH

re · a · lo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALOJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Realojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs realojar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REALOJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von realojar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Realojar im Wörterbuch wird an einen neuen Ort verlegt, insbesondere an eine marginalisierte Bevölkerung oder in einer Notfallsituation. En el diccionario castellano realojar significa volver a alojar a alguien, especialmente a población marginal o en situación de emergencia, en un nuevo lugar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realojar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REALOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realojo
realojas / realojás
él realoja
nos. realojamos
vos. realojáis / realojan
ellos realojan
Pretérito imperfecto
yo realojaba
realojabas
él realojaba
nos. realojábamos
vos. realojabais / realojaban
ellos realojaban
Pret. perfecto simple
yo realojé
realojaste
él realojó
nos. realojamos
vos. realojasteis / realojaron
ellos realojaron
Futuro simple
yo realojaré
realojarás
él realojará
nos. realojaremos
vos. realojaréis / realojarán
ellos realojarán
Condicional simple
yo realojaría
realojarías
él realojaría
nos. realojaríamos
vos. realojaríais / realojarían
ellos realojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he realojado
has realojado
él ha realojado
nos. hemos realojado
vos. habéis realojado
ellos han realojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había realojado
habías realojado
él había realojado
nos. habíamos realojado
vos. habíais realojado
ellos habían realojado
Pretérito Anterior
yo hube realojado
hubiste realojado
él hubo realojado
nos. hubimos realojado
vos. hubisteis realojado
ellos hubieron realojado
Futuro perfecto
yo habré realojado
habrás realojado
él habrá realojado
nos. habremos realojado
vos. habréis realojado
ellos habrán realojado
Condicional Perfecto
yo habría realojado
habrías realojado
él habría realojado
nos. habríamos realojado
vos. habríais realojado
ellos habrían realojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realoje
realojes
él realoje
nos. realojemos
vos. realojéis / realojen
ellos realojen
Pretérito imperfecto
yo realojara o realojase
realojaras o realojases
él realojara o realojase
nos. realojáramos o realojásemos
vos. realojarais o realojaseis / realojaran o realojasen
ellos realojaran o realojasen
Futuro simple
yo realojare
realojares
él realojare
nos. realojáremos
vos. realojareis / realojaren
ellos realojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube realojado
hubiste realojado
él hubo realojado
nos. hubimos realojado
vos. hubisteis realojado
ellos hubieron realojado
Futuro Perfecto
yo habré realojado
habrás realojado
él habrá realojado
nos. habremos realojado
vos. habréis realojado
ellos habrán realojado
Condicional perfecto
yo habría realojado
habrías realojado
él habría realojado
nos. habríamos realojado
vos. habríais realojado
ellos habrían realojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realoja (tú) / realojá (vos)
realojad (vosotros) / realojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realojar
Participio
realojado
Gerundio
realojando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REALOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
melojar
me·lo·jar
mojar
mo·jar
ojar
jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REALOJAR

realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojo
realquilada
realquilado
realquilar
realzado
realzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REALOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
rastrojar
trashojar

Synonyme und Antonyme von realojar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REALOJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

realojar volver alojar alguien especialmente población marginal situación emergencia nuevo lugar erradicación chabolismo integración social bien quedan algunas familias como comentado faltan sólo cuatro chabolas derribar seis actualmente está gestionando adquisición viviendas destinadas este nbsp airedale terrier decide perro proveniente protectora explicarán todo sepan animal personas están cargo siempre tienen cuidado para cada hogar donde encajará mejor pobreza segregación exclusión espacial vivienda octubre ministerio obras públicas urbanismo adquiere parte urbanización

Übersetzung von realojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REALOJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von realojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von realojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realojar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安置
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

realojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rehome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاد الاسكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переселять в новые дома
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূতন বাস দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reloger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pindah ke rumah yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rehouse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rehouse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에 새 집을 마련하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rehouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa nhà lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறு இடத்தில் குடியேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rehouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni konut sağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rialloggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesiedlać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переселяти в нові будинки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rehouse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναστεγάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doen verhuizen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rehouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rehouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von realojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REALOJAR»

Der Begriff «realojar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «realojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von realojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «realojar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REALOJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «realojar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «realojar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe realojar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REALOJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erradicación del chabolismo e integración social de los ...
Si bien quedan algunas familias por realojar (como ya se ha comentado, faltan tan sólo cuatro chabolas por derribar y seis familias por realojar), actualmente se está gestionando la adquisición de viviendas destinadas a este fin, por lo que el  ...
‎2004
2
Airedale Terrier
Si se decide por un perro proveniente de una protectora, le explicarán todo lo que sepan del animal. Las personas que están al cargo de una protectora siempre tienen cuidado para realojar a cada perro en el hogar donde encajará mejor.
Bardi McLennan, 2001
3
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
En octubre de 1 982 el Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo adquiere parte de la urbanización para realojar a estas unidades domésticas gitanas. Hasta este momento, según las descripciones que hemos podido recoger, el entorno ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
4
Viviendas provisionales en Andalucía
de 1963 y lo mismo ocurrió con la Barriada Campamento, que se instaló para realojar a familias afectadas por inundaciones; las ubicadas en Alcalá del Valle lo fueron para procurar alojamiento a los habitantes de una vivienda en ruina; o los ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1998
5
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
realOJar Junto a sus hermanas de sangre realojamiento y realojo, han conseguido una habitación con derecho a cocina y váter. Mejor eso que lo de seguir a la intemperie, como estaban desde la cruda posguerra. Se ha visto entrar al ca- ...
Mariano de la Banda, 2003
6
Informe 2008 de Amnistía Internacional
Sin embargo, fueron escasos o nulos los intentos del gobierno por realojar o indemnizar a los centenares de familias que desde 2005 habían sido reiteradamente desalojadas de los barrios de Cambamba l, Cambamba ll y Cidadania, ...
Amnistía Internacional, 2008
7
Caretas
Para realizar las reconstrucciones, según el INDECI, será necesario realojar previamente a 980 familias y reubicar a 2,360; en cuanto a las demoliciones habría que realojar a 1,100 familias y reubicar a 722; y para las refacciones quedarían ...
8
Informe Amnistía Internacional 2011
Los planes oficiales para eliminar 33 “zonas de viviendas precarias” en el área metropolitana de El Cairo antes de 2015 incluían Ezbet Abu Qarn, Ramlet Bulaq y partes de Ezbet Khayrallah y Ezbet al Haggana. Estaba previsto realojar a los ...
Internacional Amnistía, 2011
9
Teoría de la organización
Supongamos, por ejemplo que un administrador tiene que realojar a los inquilinos que habitan en viviendas que está programado demoler. Uno de los objetivos es desalojar los edificios con bastante rapidez, otro es encontrar alojamiento ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
10
Informe Sos Racismo 2008
La consejería de Bienestar Social de la Generalitat y la Federación de Asociaciones Gitanas de Catalunya iniciaron un plan en el 2000 que ha permitido realojar a las familias en viviendas. Las acciones que se han llevado a cabo han tenido ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALOJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servicios Sociales y entidades como Cruz Roja buscan realojar a la ...
MOTRIL. Gregorio Morales explica que se ha trabajado en esta situación de crisis, “no solo desde este momento, sino desde antes para evitar que llegara a ... «Europatropical Almuñécar, Aug 16»
2
La operación para realojar a 66 familias de Erandio vuelve a ...
La 'operación laberinto', destinada a realojar a las 66 familias que perdieron su vivienda en el centro de Erandio hace nueve años, volvió hacer honor a su ... «El Correo, Jul 16»
3
La Comunidad de Madrid comprará 50 viviendas para realojar a las ...
El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid autorizó ayer a la Agencia de Vivienda Social la inversión de 6.013.667,44 euros destinados a la ... «Qué.es, Jun 16»
4
La Comunidad realojará a las familias de los poblados chabolistas ...
El Gobierno regional invertirá 6 millones de euros, cofinanciados con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en adquirir 50 viviendas para realojar ... «MiraCorredor.tv, Jun 16»
5
La Comunidad comprará 50 viviendas para realojar a familias de ...
El Gobierno regional invertirá 6 millones de euros, cofinanciados con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en adquirir 50 viviendas para realojar ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
ONU pretende realojar 170 mil refugiados no próximo ano
As Nações Unidas pretendem realojar 170 mil refugiados no próximo ano, o que representa mais 30 mil pessoas em relação ao previsto para este ano, ... «Esquerda, Jun 16»
7
La Xunta consigue realojar en pisos sociales a los tres últimos ...
Salvo imprevistos, las familias, todas ellas con hijos menores, serán realojadas por el Instituto Galego da Vivenda e Solo (IGVS) en pisos de su propiedad con ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Dimite el vicepresidente del Consorcio de la Mina por no realojar a ...
El vicepresidente del Consorcio de la Mina, Juan Carlos Ramos, ha presentado su dimisión por "la falta de respuesta política del Consorcio" a la crisis de ... «El Periódico, Mai 16»
9
Vila llega a acuerdos para realojar a la mitad de las familias ...
alberto ferrer | ibiza El alcalde de Ibiza, Rafa Ruiz, ha valorado esta mañana "el paso importante, pero no definitivo" que se ha dado hacia la recuperación de sa ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
10
El Ayuntamiento sigue sin realojar a la anciana desalojada del Casco
Gasteiz - El Ayuntamiento se comprometió a buscar una pronta solución al problema de la anciana de 83 años que en febrero tuvo que salir de su vivienda del ... «Noticias de Álava, Apr 16»

BILDER ÜBER «REALOJAR»

realojar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Realojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/realojar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z