Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acetrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACETRERÍA

La palabra acetrería procede de acetrero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACETRERÍA AUF SPANISCH

a · ce · tre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACETRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acetrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACETRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acetrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falknerei

Cetrería

Falknerei ist die Aktivität der Jagd mit Raubvögeln, vor allem Falken, Falken und andere Raubvögel für die Gefangennahme von Arten von Geflügel oder Land. Biologisch ist es eine Symbiose zwischen Mensch und Tier, eine Beziehung, in der beide Arten profitieren. Einer seiner größten Weltexperten, Félix Rodríguez de la Fuente, definierte ihn als "das erste Mal, dass der Mensch das Tier nicht dem Joch und der Peitsche unterwarf." Der Mensch fängt und bindet den Raubvogel an den Mann selbst, durch konditionierte Reflexe und trainiert ihn auf Jagd und Treue. Sein Vogel fängt dann andere Vögel oder jede andere Art von Beute, in der Regel kleine oder mittelgroße Vierbeiner. Falknerei war eine weit verbreitete Praxis im Mittelalter, verbunden mit dem Adel und Potentaten. Es endete bis zum Verfall durch den Fortschritt der Schusswaffen und die größere Sichtbarkeit und Festlichkeit, die mit den Spielen des großen Spiels angeboten werden könnte, vor allem die montería. La cetrería es la actividad de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de tierra. Biológicamente se trata de una simbiosis entre hombre y animal, una relación en la que ambas especies se benefician. Uno de sus mayores expertos mundiales, Félix Rodríguez de la Fuente, la definió como «la primera vez en que el hombre no sometió al animal al yugo y al látigo». El humano captura y liga al ave de presa al propio hombre, por reflejos condicionados, y la entrena en la caza y en la fidelidad. Su pájaro captura entonces otras aves o cualquier otro tipo de presa, generalmente cuadrúpedos pequeños o medianos. La cetrería fue una práctica muy extendida en la Edad Media, ligada a la nobleza y a los potentados. Acabó decayendo por el progreso de las armas de fuego y la mayor vistosidad y festividad que se podía ofrecer con las partidas de caza mayor, especialmente la montería.

Definition von acetrería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von accerería im Wörterbuch ist falknerisch. En el diccionario castellano acetrería significa cetrería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acetrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACETRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACETRERÍA

acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrero
acetrinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACETRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von acetrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACETRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acetrería cetrería actividad cazar aves rapaces especialmente halcones azores otras presa para captura especies volatería tierra biológicamente trata simbiosis entre hombre libro montería contiene bibliotheca cinegetica hispanica juan valles ediciones madrid cairel págs alcotán sólo edita primeros libros según edición avbl siquiera menciona fauna popular ibérica apuntes zoología tradicional vallés compuesto mossén thesorero general consejo magestad reino navarra añadido cavo año mdlvi publicado título acetrería nbsp vocabulario fines xvii principios hojas folio arte tenere allevar uccelli rapiña délia caccia acetrero lirozziere coluí governa leva aceviderfe beílra ftucearfi fatal

Übersetzung von acetrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACETRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von acetrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acetrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acetrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acetrería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acetrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acupressure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acetrería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acetrería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acetrería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acetrería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acetrería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acetrería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acetrería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acetrería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acetrería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acetrería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acetrería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acetrería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acetrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acetrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acetrería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acetrería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acetrería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acetrería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acetrería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acetrería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acetrería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acetrería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acetrería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acetrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACETRERÍA»

Der Begriff «acetrería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acetrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acetrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acetrería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acetrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACETRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acetrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acetrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Juan Valles Libro de acetrería y montería b. Ediciones AVb2 Libro de acetrería. Madrid: Cairel Ediciones, 1993. 229 págs. (Alcotán, 3.) Sólo edita los dos primeros libros según la edición de 1947 (AVbl) a la que ni siquiera menciona.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
2
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
5 JUAN VALLÉS: Libro de acetrería compuesto por mossén Juan Vallés, thesorero general y del consejo de Su Magestad en el reino de Navarra, y añadido al cavo el de montería. [...]. Año MDLVI; Publicado con el título: Libro de Acetrería...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Vocabulario español de la caza
Libro de Acetrería y Montería. — MS. de fines del 9. xvii o principios del xvm. — 307 hojas. Folio. VALLES (MosSén Juan). — Libro de Acetrería y Montería. — MS. del s. xvi. — 227 hojas. Folio. VALLES (Mossén Juan). — Libro de Acetrería...
Spain. Ministerio de Agricultura, 1950
4
Vocabulario español e italiano, 2
Acetrería de aves, l' arte di tenere, d' allevar uccelli di rapiña per u/o délia caccia . Acetrero de aves .lirozziere , coluí che governa , e a/leva uccelli di rapiña. Aceviderfe la beílra, ftucearfi , o fatal- le/ifi la b'flia per aver m.mgiato trop- pa biada .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
399 Mossén Juan Vallés, Libro de Acetrería, 1556, ms. (tomado de Duque de Almazán, Historia de la Montería en España, Madrid, 1934, p 434.) 400 Gerónimo de Huerta, Historia Natural de Cayo Plinio Segundo., vol. I, Madrid, 1629, pág.
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
6
Diccionario Catalan-Castellano
Acerbitat. f. acerbidad, rigor. Acerca. prep. y.adv. cerca. Acercar. a. acercar. [mo. Acérrim , ma. adj. sup. acérri- Acert. m. acierto , tino. Acertadamént. adv. acertadamente, escogidamente. Acertar. a. acertar. \\atinar. Acetrería. f. cetrería. Acido ...
Magín Ferrer, 1839
7
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
184-85 y Buceta, 1920, p. 378). 168 Sorprende que Horozco olvide dar sus fuentes para este cuento. El texto de Horozco coincide mucho con el de Juan Valles Libro de acetrería y montería (1555) (páginas 141-42) (Véase Espasa, vol. 66, p.
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... de que usa la Iglesia en varias ceremonias. □MlUte holy. water pot ufed in A.-. ajiurches for divers ceremonies. acetre. El hisopo que se lleva en él mismo caldero. The afper- ges with which holy water is fprinkledi a fprinkler. ACETRERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1556 J. VALLES Libro acetrería 225: Ítem ha de saber coger muy bien la aue sin que le haga daño, assí para hazer el pico y vñas como para engerirle alguna pluma o para darle el baño o para darle alguna medicina o ...
Elena Varela Merino, 2009
10
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Acetrería. Acetrero. Acevilar. Acezar. Acezo. Acezoso. Aciago. Acial. Acianos. Acíbar. Acibarar. Acibarrar. Acicalado. •A-ci calador. Acicaladura. Acicalamiento. Acicalar. Acicate. Aciche. .A-cidez. Acidia. Acidificacion. A-cidioso. Acido. Acidular.
Pedro Freixas y Sabater, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACETRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acetrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'cuervo calvo' vuelve a la cálida Iberia
En el Libro de Acetrería y Montería de Juan Valles (1556), el "cuervo calvo", que así se le llamaba entonces, se cita este ave como pieza de caza habitual, ... «Huelva Información, Jun 08»

BILDER ÜBER «ACETRERÍA»

acetrería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acetrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acetreria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z