Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aclarada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACLARADA

La palabra aclarada procede del participio de aclarar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACLARADA AUF SPANISCH

a · cla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACLARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aclarada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACLARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aclarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aclarada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von geklärt im spanischen Wörterbuch wird von einer Figur gesagt: Umgeben von einem Feld oder einem Raum einer bestimmten Farbe. Eine weitere Bedeutung von im Wörterbuch geklärt ist auch Aktion und Wirkung zu klären. La definición de aclarada en el diccionario castellano es dicho de una figura: Rodeada de un campo o espacio de determinado color. Otro significado de aclarada en el diccionario es también acción y efecto de aclarar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aclarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACLARADA


arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACLARADA

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACLARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von aclarada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACLARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aclarada dicho figura rodeada campo espacio determinado color otro también acción efecto aclarar doctrina solano luque utilidad sangría sangria wesleyana aclarada instruccion programada heráldica genealogía cabra córdoba doña mencía torre mazonada almenada vanos más puertas cuales diestra encuentra abierta estando flanqueada escalas apoyadas

Übersetzung von aclarada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACLARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aclarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aclarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aclarada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澄清
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aclarada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clarified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وأوضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выяснены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clarificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clarifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjelaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geklärt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明確化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clarified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm rõ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவுபடுத்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiarito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjaśnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з´ясовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clarificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διευκρινίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeklaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avklart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aclarada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACLARADA»

Der Begriff «aclarada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aclarada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aclarada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aclarada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACLARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aclarada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aclarada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aclarada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACLARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aclarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aclarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
5o torre mazonada, almenada, aclarada con dos vanos más las puertas, de las cuales la diestra se encuentra abierta, estando la torre flanqueada de dos escalas, apoyadas en ella (por Morillo, de Castromocho); 6o torre mazonada, aclarada...
Oscar Barea López, 2012
2
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
a medicos y boticarios muy comun y necessario : copilado nueuame[n]te con orden tan peregrina que no se aura visto otra vez ta[n] aclarada manera de platicar ni por la orden q[ue] esta lleua Bernardino de Laredo. CUlasioo marruuto  ...
Bernardino de Laredo, 1527
3
Atlas de Parasitologia Humana/ Atlas of Human Parasitology
Ilustración 2 Porción anterior de una larva de Anisakis simplex aclarada en solución de lactofenol. Se aprecian las características morfológicas del esófago y del intestino superior a través de la pared intacta. Incluso con bajo aumento, se ve ...
Lawrence R. Ash, Thomas C. Orihel, 2010
4
Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...
... neonato) 1 = si aclarada ó no aclarada RN_DISTRES_RESPIRATORIO_SGVO Numérico 0 = no 1 = si (Distrés respiratorio significativo neonato) RN_PREMATURO_CAUSA Numérico 0 = sin causa (Causa de prematuridad neonato) 1= con ...
Blanco Barca, Iria
5
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, una torre, de azur, aclarada de plata. Basbeaci. — En plata, tres fajas de gules. Bordura de azur, con catorce aspas de oro. Bascanó. — En oro, una casa fuerte de gules, aclarada de oro. Bascarán. — En plata, un roble, de sinople, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
6
Los que Pecan
La. visión. aclarada. Primero hubo un palpitar. Luego el palpitar se partió en dos: el dolor y un lento mecerse. Luego sensaciones diversas: el vaho del aceite ardiente y la madera podrida por acción del agua. El roce de las frazadas contra la ...
Fritz Leiber, 2003
7
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) de la coloración pictórica laca geranio C45; M100; Y100—, K0 Muestra CMYK (%) de la coloración pictórica laca geranio aclarada C10; M60 ; Y15; K0 laca granate. (T. d. l. e. ing. «garnet bz/ee».) Coloración rojo purpúrea ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, una torre de plata, aclarada de azur. Mocardo. — Bandado de seis bandas, tres de oro y tres de gules. Mocarra. — En oro, una encina, de sinople, cargada de una cruz de oro. Mocedal. — En sinople, una torre, de oro, almenada y ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Aclarada. la distinción entre “mentira” y “equivocación” veamos otras palabras relacionadas con faltar a la verdad, vicio tan enraizado en la especie humana que todas las lenguas poseen numerosos vocablos para describir sus modalidades.
Luis E. García, 2007
10
Hemingway en Cuba
La relación de Hemingway con Cuba parecía estar sobradamente aclarada.
Yuri Páporov, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACLARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aclarada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La infamia fue aclarada”: Jaime Amín
Y ese infundio que yo aclaré en la campaña volvieron a retomarlo al calor de la discusión reciente en La F.M. Pero ya todo ha quedado aclarado y tengo que ... «ElEspectador.com, Jun 16»
2
Andy García, a dos años de una muerte aún no aclarada
A dos años de la muerte dudosa Andrés García Campoy (20), los familiares del joven entienden que la caso no está aclarado: no hay procesados, ni se ha ... «Los Andes, Jun 16»
3
Barcelona acepta una multa de 5,5 millones de euros por fraude en …
El fichaje de Neymar con la Fiscalía de España ha quedado aclarada este lunes, anunció el Barcelona. La dirección del FC Barcelona aceptó este lunes pagar ... «Diez.hn, Jun 16»
4
Aclarada la confusión de Vargas Llosa y Preysler en Las Ventas …
La corrida de toros en la que participó Diego Urdiales, David Mora y Andrés Roca Rey se convirtió en objeto de análisis por dos invitados muy especiales: ... «Vozpopuli, Mai 16»
5
Denuncia de “caja negra” en Itaipú tiene 10 años y aún no fue …
Denuncia de “caja negra” en Itaipú tiene 10 años y aún no fue aclarada. En enero de 2006, el economista Laérsio Pedroso, exasesor de la Dirección Financiera ... «ABC Color, Mai 16»
6
Aclarada la confusión y pequeña 'rebelión' de famosas en la …
Antena 3 explica a Vertele que se trata de un juego que pretende hacer partícipe a la audiencia en la cuenta atrás para el arranque de la nueva edición, dando ... «VerTele, Mai 16»
7
El movimiento "Somos Oviedo" pide que sea aclarada la muerte del …
Oviedo, 5 may (EFE).- El movimiento "Somos Oviedo" ha exigido hoy a la Delegación del Gobierno en Asturias que se investigue con rigor y se aclaren las ... «CiberCuba, Mai 16»
8
No habrá reunión con estudiantes IPN; aclarada reforma: Nuño …
El secretario Aurelio Nuño explicó que la modificación por la que el IPN regresa a ser parte de la Subsecretaría de Educación Superior no afecta la autonomía ... «RadioFórmula, Apr 16»
9
Bordaberry aclaró vínculos con los "papeles de Panamá"
"La información es vieja y ya fue aclarada en su momento", dijo Bordaberry a El País. "No tengo ni tuve sociedad anónima alguna panameña en toda mi vida, ... «Montevideo Portal, Apr 16»
10
Santos dice que salida del general Martínez será aclarada esta …
El Presidente Juan Manuel Santos aseguró este lunes que en los próximos días el país conocerá el porqué de la salida del general Luis Eduardo Martínez de ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»

BILDER ÜBER «ACLARADA»

aclarada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aclarada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aclarada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z