WAS BEDEUTET DENODADO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «denodado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von denodado im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von fett im Wörterbuch ist fett, fleißig, mutig. En el diccionario castellano denodado significa intrépido, esforzado, atrevido.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «denodado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DENODADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
denodado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
denodado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SOUL MUSIC (Mundodisco 16)
... que han venido a vernos? —Tienen que haberlo hecho —respondió Noddy. —
Qué público tan denodado —dijo Jimbo. —Sí, tienes razón, es un público
realmente denodado —dijo Escoria—. Ejem.
2
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... e onrrados e ancianos le esto dizien e conseiauan, fuel uerguenca de denodar
los en su conseio», t. II, 334a; y con el derivado adjetival denodado ('quejoso,
querulento, protestón, exasperado', 'esforzado en su demanda, persistente', etc.)
...
3
Vocabulario medieval castellano
4o: con mucha mansilla todos denegridos. DENODADAS (a), con denuedo, y en
la Cántiga 14o. Alex., 297: ca querían contra Dário meters' adenodadas.
DENODADO, que se sale de la raya, extremado. J. Ruiz, 217: ffazesles cobdiçiar
e ser ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Vocabulario español e italiano, 2
Denodado > vituperate , difonorato , in- f amato , fvergognato . Denuéflo,
vituperio, di fonore .infamia, abbrobno . Denoftador , vituperatore , infamatore .
Denoftofo, vituperofo , difonorato, infame . p Denodado, arduo , sfacciáto , fnello ,
lefio.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
(O dent); 1722d dende adelante (O desende adelantre); 1723b dende sallido (O
ende); 1771c fue dende çertificado (O desende); 2042a Dende a poca de ora.
denodado, adj. 1.° 'vehemente' o adv. 60c nunca sobre comer non seas ...
Real Academia Española, 1976
6
Boletín de la Real Academia Española
287, b y 288, ab; el compilador documenta denodadamente en un texto del año
1532 redactado en la Ciudad de México, mientras descubre un ejemplo de
denodado en la Crónica de la conquista de Nueva Galicia. Pero la paulatina ...
Antonio de Valbuena. Este final de la... estrofa también es touj duro y muy feo.
Doquierrodar... Aparte de ser toda la estrofa, lo mismo que la primera, vulgar y
prosaica. Pasemos á otra: Estrofa 3.* «El denodado Páez.
Antonio de Valbuena, 1902
8
Vocabulario del Libro de Alexandre
(O dent); 1722d dende adelante (O desende adelantre); 1723b dende sallido (O
ende); 1771c fue dende çertificado (O desende); 2042a Dende a poca de ora.
denodado, adj. 1.° 'vehemente' o adv. 60c nunca sobre comer non seas ...
9
Colección de los mas célebres romances antiguos españoles: ...
... maldicientes De Arias Gonzalo que falta, Sospechando falsamente Que es por
mengua su tardanza.' Y á aquellos que le calumnian, Empuñado de su espada,
Denodado les resnnnd» Denodado les responde Nuño Cabeza de Vaca: t. 1.
Georges-Bernard Depping, Vicente Salvá y Pérez, 1825
10
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
Diego Niseno. cuerdo el denodado Aod, q en diciendo cj era el recado i negocio
de Dios, fuefle el Dios que sueste, fe avia de le yantar i efcuchalle con feve-
lAbulens. rencia : Sive ergo effet Deus íbc.j. 7«- Hebrtorum five Gentil cujuf- ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENODADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
denodado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Empobreciendo a Guatemala
... nos permitan… dotarlo de las herramientas para alcanzar el bienestar para sí y los suyos, echando mano a sus talentos, ideas, trabajo y denodado esfuerzo”. «elPeriódico, Jul 16»
Sarmiento dictará clínica
"Vamos a estar junto con el profesor de boxeo Lucas Siacca, que hace un trabajo denodado en el boxeo provincial y departamental y vamos a estar en el ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
Además de la consulta, para el pacto ético se debe reformar la Losep
El Servicio de Rentas Internas (SRI) hizo un trabajo denodado, incluso a veces un poco solitario, pero el tiempo nos está dando la razón. Siempre dijimos que a ... «El Telégrafo, Jul 16»
El Parlamento de Venezuela anula la designación de magistrados ...
... el Poder Judicial, pero el chavismo, sugirió la reflexión de Berrizbeitia, ha superado el respeto de las formas en su denodado esfuerzo de gobernar conforme ... «EL PAÍS, Jul 16»
Banca: dos premisas y tres retos
Aunque esto tiene parte de realidad y parte de incompleto, lo que ningún banco puede negar hoy en día es que tiene que hacer un esfuerzo denodado por ... «Cinco Días, Jul 16»
Nuevas metas de libertad
Los argentinos demostramos vocación creadora y un esfuerzo denodado para superar cíclicas crisis políticas y económicas. Por Redacción LAVOZ. A horas de ... «La Voz del Interior, Jul 16»
Universidad para todos y todas
El esfuerzo del campus es muestra de la interinstitucionalidad posible, siendo concretado por el reclamo y el esfuerzo denodado de muchos. El gobierno en ... «republica.com.uy, Jun 16»
El hombre del patín
En su denodado esfuerzo por hacernos a todos más fofos, la industria turística no desfallece y cada año da un paso adelante: un año son los gorros del ejército ... «El Mundo, Jun 16»
Macri y las lentejas
En tan solo un año de labores al frente de la Organización, Almagro merece ser reconocido como un denodado defensor de los derechos humanos y de los ... «La Prensa, Jun 16»
Con juramento y promesas de voluntarios, Cruz Roja Coquimbo ...
... de los voluntarios nacionales como los de Coquimbo, que laboraron con denodado esfuerzo por atender a los damnificados del terremoto y tsunami del 16 S, ... «http://www.diariolaregion.cl, Mai 16»
