Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acopado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOPADO

La palabra acopado procede del participio de acopar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOPADO AUF SPANISCH

a · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acopado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOPADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acopado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acopado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acopado im Spanischen Wörterbuch ist baumförmig. Eine weitere Bedeutung von Acopado im Wörterbuch wird auch von einem Helm gesagt: Rund und hohl. La definición de acopado en el diccionario castellano es de forma de copa de árbol. Otro significado de acopado en el diccionario es también dicho de un casco: Redondo y hueco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acopado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOPADO

acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado
acopada
acopar
acopetada
acopetado
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Synonyme und Antonyme von acopado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acopado forma copa árbol otro también dicho casco redondo hueco guía bolsillo para buscador setas peziza dunas ascoma acopado diám principio cerrado subterráneo arena más tarde aflora superficie abre estrella irregular color crema pardo oscuro conser vando nbsp arte herrar teórico práctico esta herradura produjera efectos apetecen conviniera corregir defecto

Übersetzung von acopado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acopado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acopado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acopado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我捧着
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acopado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cupped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cupped
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I المقعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я обхватил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu coloquei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cupped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je pris en coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya berbekam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cupped
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はカップ状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 컵 모양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cupped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi khum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cupped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cupped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben götürdü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

io a coppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ujął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я обхопив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cupped
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω κοίλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag kupade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cupped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acopado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOPADO»

Der Begriff «acopado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acopado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acopado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acopado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOPADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acopado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acopado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acopado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acopado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acopado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de bolsillo para el buscador de setas
35) “Peziza de las dunas” Ascoma Acopado, de 2-3 cm de diám., al principio cerrado, subterráneo en la arena, más tarde aflora a la superficie y se abre en forma de estrella o irregular, de color crema a pardo oscuro, conser- vando una ...
Francisco de Diego Calonge, 2009
2
Arte de herrar teórico y práctico...
Si esta herradura no produjera los efectos que se apetecen y conviniera corregir el defecto en poco tiempo, se hará uso de la herradura de ensanche , de pestañas en los callos, con el procedimiento ya descrito. , ,. ,¡¡ •, • Casco acopado, .
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Para describir, en las especies con ovario ínfero o semiínfero, aquella parte de la flor que corresponde al receptáculo i acopado y a la parte basal, indivisa, del cáliz soldados a las paredes del ovario utilizamos —siguiendo la tradición, y a ...
Santiago Castroviejo, 1997
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Empaque de cuero acopado. -point. De punta de copa o ahuecada -shake. Separación entre anillos anuales -shaped. De forma de copa. ahuecado. acopado. -type. De tipo de copas o de cubos -valve. Válvula de copa o de campana -washer ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Arte de herrar Cavallos: aora nuevamente compuesto en dialogo
Chantas figuras , o formas ay la qual eílampa , 6 veftigio , llama- de cafeos en los Cavallos? mos huella , de adonde íe deriboel Rtfp. Las formas , o figuras de los caí- nombre de huello. eos fon quatro, que fon el acopado, Preg. л $. Qyantos ...
Bartolomé Guerrero Ludeña, 1735
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
_ L. balearícum >< L. connivens >< L. minutum, de hábito parecido al de L. balearícum >< L mínutum, pero con escapos y ramas más robustos, espiguillas algo mayores, y limbo acopado y d: profundamente rasgado después de la antesis.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Principios compendiosos de albeyteria: arreglados a la ...
Por què fe llama acopado? . . , ... Por fer redondo , alto , y hueco á manera de una copa. ... . . For que fe llama derramado} . . Por 1er un cafeo baxo ., y por la parte inferior de él, ancho , y efparcU do ázia fuera. . ... : ... .. -«4-, ч» for c/nè fe Hice ...
José Perez Zamora, 1735
8
Historia General de las Cosas de Nueva España
-A el árbol donde se ha- es acopado y mediano: eí fruto que hace es como mazorcas de maíz, ó poco mayores: tienen de dentro los granos de cacao, por fuera es morado, y por la parte interior encarnado ó vermejo: cuando es nuevo, si se ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
9
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
P. Por qué razon fe les dan todos eftos nombres á eftas hechura.s de cafcos? R. Porque el encanutado eftá a !a forma , y modelo . del candil, ancho de delante , y eftrecho de los talones. El acopado, por tener fu modelo redondo, • y hondo, ...
Salvador Montó y Roca, 1742
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Aquenio (3)3,5-5(5,5) mm, oblongo o linear-oblongo, de sección semicircular, glabro, con costillas laterales de la cara posterior algo arqueadas al menos hacia la base. Vilano con tubo de 0,1-0,7 mm, acopado, membranáceo, y 11-16 setas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acopado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se inauguraron en La Tigra varias obras de infraestructura
Asimismo, Sánchez destacó la entrega de movilidad para el Municipio (camioneta, tractor y acopado), y valoró la habilitación del Club San Lorenzo, "que ... «Diario NORTE, Jun 16»
2
El nuevo módulo inflable de la ISS no ha conseguido inflarse, y la …
Si todo sale bien, el BEAM estará dos años acopado a la Estación Espacial Internacional. La tripulación no vivirá dentro, pero entrará varias veces para ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
3
Accidente sobre la Ruta Nº 9. El herido llevaba más de medio millón …
Un hombre de 33 años que manejaba un utilitario sufrió lesiones de consideración al chocar contra el acopado de un camión que circulaba delante de él. «San Perdo Informa, Mai 16»
4
Chano Charpentier lo hizo otra vez: chocó y está internado
El artista, a bordo de un vehículo, impactó contra el acopado de un camión el cual arrastró varios metros a su vehículo que quedó enganchado. El abogado de ... «Tiempo de San Juan, Mär 16»
5
Seis muertos en pocas horas por siniestros viales
El camión, en tanto, perdió el control del acopado y derrapó unos 100 metros, arrasando con el vehículo de asistencia, con el Peugeot 505 y finalmente con el ... «Dia a Dia, Jan 16»
6
Camión volcó y la gente acudió a pedir los pollos que transportaba
Un camión transitaba por Villa Emilia y el acopado cayó en un zanjón, perdiendo la carga de pollos en la calle, lo que motivó en pocos minutos que los vecinos ... «Diario NORTE, Jan 15»
7
Curie, la tecnología estrena el «ordenador de botón»
Todo en una pieza que Brian Krzanich, consejero delegado de la compañía, mostró en la presentación acopado y escondido tras un botón. Podría estar listo y ... «ABC.es, Jan 15»
8
SVM Qashqai R, 1.000 CV y una pregunta: ¿por qué no?
Una vez acopado el chasis y motor de un Nissan GT-R 2012 donante – no hay datos sobre el Godzilla que ha dado su vida para este proyecto – se ha vuelto a ... «Diariomotor, Okt 13»
9
Medidor de Resistencias y Capacitores
... carga o descarga un capacitor acopado en el circuito conectado al mencionado pin. Este capacitor formará parte de un circuito RC que ofrecerá una curva de ... «NeoTeo, Apr 10»

BILDER ÜBER «ACOPADO»

acopado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acopado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acopado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z