Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acontiado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACONTIADO

La palabra acontiado procede de r. del desusado contía 'cuantía'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACONTIADO AUF SPANISCH

a · con · tia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONTIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acontiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACONTIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acontiado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch acontiado hacendado. En el diccionario castellano acontiado significa hacendado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACONTIADO


abestiado
a·bes·tia·do
aliado
lia·do
angustiado
an·gus·tia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
sitiado
si·tia·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACONTIADO

aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada
acopada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACONTIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

Synonyme und Antonyme von acontiado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACONTIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acontiado hacendado sevilla pedidos cortes siglo abril descargó rodrigo gallegos vecino salvador había sido para pechar quot cual agraviado mayo encomendó tesorero alfonso nbsp lengua castellana acontescer acontesc ente aconcece accidens acontesci miento mismo acontecimiento acontiado acontrastado compuesto acontentarse antiq contentarse satisfacerse aliquid alicui esse navarr pero prelados acontentaren menos como pueden acontentar impresión comercio libros aparece calle génova maravedís

Übersetzung von acontiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACONTIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acontiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acontiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acontiado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我acontiado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acontiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Connected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं acontiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I acontiado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я acontiado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I acontiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি acontiado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´acontiado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya acontiado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich acontiado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はacontiado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 acontiado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku acontiado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi acontiado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் acontiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी acontiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben acontiado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I acontiado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I acontiado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я acontiado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I acontiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα acontiado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek acontiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag acontiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg acontiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acontiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACONTIADO»

Der Begriff «acontiado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acontiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acontiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acontiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acontiado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONTIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acontiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acontiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla y los pedidos de Cortes en el siglo 15
En 27 de abril de 1439 se descargó a Rodrigo de Gallegos, vecino de San Salvador, 10 mrs. en que había sido acontiado para pechar en 1438, "en lo cual era muy agraviado". En 15 de Mayo de 1439, Sevilla encomendó al tesorero Alfonso ...
Francisco José Romero Romero, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. ant. de acontescer. ACONTESC1ENTE. p. a. ant. de acontescer. Lo que aconcece. Accidens. ACONTESCI MIENTO, s. m. ant. Lo mismo que acontecimiento. ACONTIADO, DA. adj. ant. Lo mismo que hacendado. ACONTRASTADO, DA.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACONTENTARSE, v. r. antiq. Contentarse , ó satisfacerse. Aliquid alicui sat esse. Navarr. Man. cap. 27. Pero no si los Prelados se acontentaren con menos , como se pueden acontentar. ACONTIADO , DA. adj. antiq. Lo mismo que hacendado ...
4
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 1500 aparece como vecino de la calle Génova y es acontiado en 1.500 maravedís, mientras que el 16 de septiembre de 1509, el trabajador Alonso Hernández, vecino de la calle Cantarra- nas -hoy Gravina- de la collación de San Vicente, ...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ACONTIADO. DA. adj. aiit. HACEÑDADO. ACOPADO, DA. adj. Que tiene forma de copa ó vaso. ACOPAR. n. Hacer ó formar copa los árboles ó plantas. _ , ACOPETADO , DA. adj. Hecho o puesto en forma de copete. 'i ACOPIAMIENTO. m.
Juan Peñalver, 1845
6
Memorias
Acontiado. Acorar. Acordablemeiíte. Acordacion. Acordam iento. Aoordante. Acordantementc. Acordanza. Acorda r. Acornar. A correr. Acorrimiento. Acorro. Acorta miento. Acostado. Acostamiento. A costar. Acotar. Acrecentante. Acrecimiento.
Real Academia Española, 1870
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acontecedero, ra. adj. Que pne- Acontecer. n. Suceder. (de Acontecido, da. adj. De triste □ semblante. Acontecimiento, m. Suceso. Acontiado, da. adj. ant. Hacendado. Acopada, f. bol. Planta, [copa. Acopado, da. adj. Semejante á Acopar, n.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
¡mp. arriver; survenir, «op. (ai* te cojo, te tengo hacer y)n¡« t'attrape, je ( arrangerai. Acontecido ,a,».t empreint da tmteise. [ment. ^e)M<eeâmi«tt(o,am.(v< De> Acontiado,a,b. jr propriétaire de biens fouda. Acopado ,a, a. en formo de coupole.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Diccionario de la Academia Española
ACONTECER , IDO. v. n. Acaecer ó suceder. Accidere , contingere , evenire. ACONTECIDO, adj. ant. Semblante triste y afligido. ACONTECIMIENTO, s. m. Acaecimiento ó suceso. Casus , eventus. ACONTIADO, DA. adj. ant. Hacendado.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Acontiado. Adamar. Acenefa. Acorar. Adaponer. Acensar. Acordablemente. Adárame. Acensuador. Acordacion. Adárgama. Acepcion. Acordamiento. Adarguero. Aceptar. Acordante. Adarmento. Acerado. Acordantemenie. Adarvar. Acerar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

BILDER ÜBER «ACONTIADO»

acontiado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acontiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acontiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z