Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acontecido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACONTECIDO

La palabra acontecido procede del participio de acontecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACONTECIDO AUF SPANISCH

a · con · te · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONTECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acontecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACONTECIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acontecido im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englisches Ereignis das Sagen eines Gesichtes oder Gesichtes: Betrübt oder traurig. En el diccionario castellano acontecido significa dicho de una cara o de un rostro: Afligido o triste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACONTECIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACONTECIDO

acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecida
acontecimiento
acontiada
acontiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACONTECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyme und Antonyme von acontecido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACONTECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acontecido dicho cara rostro afligido triste relacion individual veridica sucesso obra nueua qual trata caso gran milagro memorias córdova tiempo sumario maravillosas espantables cosas burócrata novela desarrolla año hubiese conversemos jazz relación espantable terremoto tragico nuevo suceso tres marineros

Übersetzung von acontecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACONTECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von acontecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acontecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acontecido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发生
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acontecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Happened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случилось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aconteceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটেছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起こりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무슨 일이 있었
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedaden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

successo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трапилося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sa întâmplat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjedde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acontecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACONTECIDO»

Der Begriff «acontecido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acontecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acontecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acontecido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACONTECIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acontecido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acontecido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acontecido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONTECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acontecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acontecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
Neh 1.1 aconteció en el mes de Quisleu 4.7 aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y Est 1.1 aconteció en los días de Asuero 3.4 aconteció que hablándole. . . lo denunciaron 4.7 le declaró. . . lo que le había acontecido. . . . . . . . . . 5.1 ...
James Strong, 2011
2
Succesión real de España: vidas y hechos de sus esclarecidos ...
Vida del Rey Don Enrique Quarto, y lo acontecido en sus tiempos, pag. 225. Vida de los Reyes Catholicos Don Fernando, y Doña lsabél,y lo acontecido en sus tiempos, pag. 25o. Vida del Rey Don Felipe Primero, llamado el Hermoso , pag.
José Álvarez de la Fuente, 1773
3
Succesion real de España: vidas y hechos de sus esclarecidos ...
Vida del Rey Don Enrique Quarto, y lo acontecido en sus tiempos, pag. 225. Vida de los Reyes Catholicos Don Fernando, y Doña Isabél, y lo acontecido en sus tiempos, pag. 25o. Vida del Rey Don Felipe Primero, llamado el Hermoso , pag.
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), 1773
4
Succession real de España: vidas, y hechos de sus ...
Rey Don Juan el Pnmero , pa. gin. 134. Vida del R,^y Don Enrique Tercero , pa- gin. 117. Vida del Rey Don Juan el Segundo, y lo sucedido en su reynado, pag. 19o. Vida del Rey Don Enrique Quarto , y lo acontecido en sus tiempos, pag. 225  ...
Joseph Alvarez de la Fuente, 1775
5
Relación sumaria de lo acontecido a Fr. Pedro de la Piñuela ...
La Relación comprende desde el 4 de junio de 1676, fecha en que el P. Piñuela sale de Manila con Fr. Miguel Flores, hasta 1690.
Pedro de la Piñuela (O.F.M.), 1690
6
Historia de la ultima guerra y negociaciones para la paz: ...
que contiene todo lo mas importante, acontecido en Italia, el Rhin, Polonia, y la mayor parte de las Cortes de Europa, desde el año de 1733 hasta el de 1736 ... Pierre Massuet. l%4 . ri I is t Ö R ï A ' Ô К L A" fundamentales de losanosle t 557.
Pierre Massuet, 1738
7
Historia de la ultima guerra: que contiene todo lo mas ...
que contiene todo lo mas importante, acontecido en Italia, el Rhin, Polonia, y la mayor parte de las Cortes de Europa, desde el año de 1733 hasta el de 1736 Pierre Massuet. diaio. de Marzo la primera empreflfa confiderable: Abanz,aronfe  ...
Pierre Massuet, 1738
8
Comentarios del S. Alonso de Ulloa, de la guerra, que el ... ...
iuntamente con lo que ha passado entre la Reyna de Ingalaterra [sic], y el Embaxador Catolico ...; y lo que mas ha acontecido hasta la muerte del Principe de Condè en Francia este año MDLXIX, con la uenida del gran Turco Soliman en  ...
Alfonso de Ulloa, 1569
9
El Transporte Marítimo En 2008
Capítulo 7 EXAMEN DE LO ACONTECIDO EN LAS REGIONES: AMERICA LATINA Y EL CARIBE Todos los años, El informe sobre el transporte marítimo presta especial atención a las novedades producidas en una región determinada.
‎2010
10
Verdadera apologia en defensa de la medicina racional ...
to todos,fino que buviera acontecido con muchifsi ma ibrevedad; £ed:cft.o es, erroneo.y contra toda experiencia, como confia de las peftes que ha avido*, en las quales (gracias à Dios ) convalecieron muchos,y en todas las fiebres malignas ...
Diego Mateo Zapata, Francisco Ferrando ((Madrid)), Isidro Colomo ((Madrid)), 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACONTECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acontecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mara Wilson, Matilda, revela su condición sexual tras lo acontecido
Mara Wilson, Matilda, revela su condición sexual tras lo acontecido en Orlando. 6 16 2016. Fuente: La FM. Mara Wilson, Matilda / Foto de @MaraWritesStuff. «La FM, Jun 16»
2
"Anhelamos que la Justicia pueda llegar a la verdad de lo …
"Anhelamos que la Justicia pueda llegar a la verdad de lo acontecido para el bien común". 14/06/201618:07. En un comunicado, el arzobispado de ... «TiempoSur Diario Digital, Jun 16»
3
J.K. Rowling lamenta deceso de guerrerense acontecido en bar Pulse
La escritora de la mítica saga Harry Potter lamentó el deceso de Luis Sergio Vielma que aconteció durante el atentado al bar gay Pulse en Orlando, Florida. «SDPnoticias.com, Jun 16»
4
Todo lo acontecido en el Primavera Sound 2016, o casi
Que la fiebre del verano ha comenzado a subir ya lo pronosticábamos en nuestro Especial Festivales, y qué mejor manera de calentar motores que con un ... «MondoSonoro, Jun 16»
5
Por lo acontecido el domingo: The Strongest impugna el partido …
por la vigésima primera fecha del torneo Clausura, bajo el argumento de la vulneración del artículo 42 del estatuto de la Federación Boliviana de Fútbol (Fbf), ... «El Pais en linea, Mai 16»
6
El PP pide responsabilidades a Gancedo por lo acontecido en Ferral
El Partido Popular de San Andrés del Rabanedo, ha calificado de indignante la sentencia que se ha conocido hoy del Tribunal de Cuentas, que condena a la ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Mai 16»
7
La República Dominicana Vota y Univision Nueva York analizará …
Desde Puerto Rico, el equipo de periodistas de WKAQ 580 también estará brindándonos su diagnóstico sobre lo acontecido. Estaremos transmitiendo en vivo ... «Univisión, Mai 16»
8
“Ha acontecido una jornada patriótica, proletaria”
Fotos: Diuvichén Vila. Razones más que suficientes tienen hoy los trabajadores de la Educación, la Ciencia y el Deporte que en marcha unida desfilaron a lo ... «Radio Juvenil, Mai 16»
9
Allanamientos por un robo acontecido en enero en San Antonio de …
Buscan elementos probatorios. Participan del procedimiento Infantería, GAD y personal de la Comisaría local. El operativo se da en la misma vivienda en la que ... «La Opinión Semanario, Apr 16»
10
Washington: Al menos dos personas heridas en el tiroteo …
El suceso acontecido ha tenido lugar donde pasaron los días de descanso en referencia a la semana santa los legisladores con los suyos. Allí en el centro de ... «Blasting News, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACONTECIDO»

acontecido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acontecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acontecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z