Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acontecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACONTECIMIENTO

La palabra acontecimiento procede de acontecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACONTECIMIENTO AUF SPANISCH

a · con · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONTECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acontecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACONTECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acontecimiento

Veranstaltung

Acontecimiento

Der Begriff Ereignis nennt die zufällige, singuläre und kontinuierliche Veränderung, deren Wirkungen den Sinn des Geschichtlichen, des Sozialen oder des Politischen verändern. In einem umgangssprachlichen Sinne ist alles, was passiert und hat einen ungewöhnlichen oder außergewöhnlichen Charakter. El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político. En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.

Definition von acontecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ereignis im Wörterbuch ist Tatsache oder Ereignis, besonders wenn es wichtig ist. En el diccionario castellano acontecimiento significa hecho o suceso, especialmente cuando reviste cierta importancia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACONTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACONTECIMIENTO

acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecida
acontecido
acontiada
acontiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACONTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von acontecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACONTECIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acontecimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acontecimiento

MIT «ACONTECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acontecimiento acaecimiento accidente caso circunstancia coyuntura evento hecho incidente sucedido suceso social tecnologico cientifico fisico sonoro término nombra alteración azarosa singular continua cuyos efectos modifican sentido histórico político más coloquial especialmente cuando reviste cierta importancia guadalupe pulso corazón pueblo acontecimiento guadalupano está íntimamente unido proceso formación conciencia católica continente americano educación como ético natalidad narración educacion etico intento presentar nuevo lenguaje pedagogico desde lectura tres filosofos contemporaneos hannah arendt paul ricoeur emmanuel levinas arte heidegger kandinsky razón pablo julián carrón catedrático testamento facultad teología dámaso presidente fraternidad comunión liberación categoría cuento contemporáneo este libro teoría viva sobre explica voluntarios habana cultura experiencia lacan discurso nuevos análisis indeterminación textual podemos encontrar allá situaciones naturales ocurren simples hechos históricas badiou sitúa figuras catastrofe construccion discursiva

Übersetzung von acontecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACONTECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acontecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acontecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acontecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事件
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acontecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

event
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

событие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

événement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ereignis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イベント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydarzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eveniment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebeurtenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

händelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

event
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acontecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACONTECIMIENTO»

Der Begriff «acontecimiento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acontecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acontecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acontecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACONTECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acontecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acontecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acontecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACONTECIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acontecimiento.
1
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
2
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONTECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acontecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acontecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
El Acontecimiento Guadalupano está íntimamente unido al proceso histórico de la formación de la conciencia católica en el continente americano.
Fidel González, 2005
2
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
3
Acontecimiento y razón en san Pablo
Julián Carrón es Catedrático de Nuevo Testamento de la facultad de Teología San Dámaso, y Presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación.
Julian Carrón Pérez, 2011
4
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
5
Lacan, discurso, acontecimiento: Nuevos análisis de la ...
DE LA INDETERMINACIÓN TEXTUAL que podemos encontrar, más allá de las “ situaciones naturales” en las que ocurren simples “hechos”, las “situaciones históricas” en las que Badiou (1988) sitúa “el acontecimiento” (pp. 193-204).
Ian Parker, David Pavón-Cuéllar, 2013
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
En un modelo causal, acontecimiento y ocurrencia permanecen indiscernibles, mientras que el acontecimiento narrativo es definido por su relación con la operación misma de configuración; participa de la estructura inestable de ...
Marie-France Begué, 2002
7
La Pasión: la verdad sobre el acontecimiento que cambió la ...
Todas las versiones sobre la Pasión de Jesús apuntan una idea clara y simple: el pueblo judío, antes entusiasta del Nazareno, le volvió la espalda, pidió su muerte y forzó su crucifixión.
Géza Vermès, 2007
8
El acontecimiento de la literatura
¿Ha desparecido la crítica literaria y, por tanto, la teoría literaria? Terry Eagleton es uno de los pensadores más brillantes de hoy.
Terry Eagleton, 2013
9
El conocimiento siempre es un acontecimiento
Carmine Di Martino es profesor de gnoseología en la Università degli studi de Milán.
Carmine Di Martino, 2011
10
Noticias a la carta
El acontecimiento sería el punto de partida de un proceso que, después de una compleja fase de producción, desembocaría en la noticia como punto de llegada . El acontecimiento es un hecho social espontáneo o programado y la noticia es  ...
Miguel Ángel Vázquez Bermúdez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACONTECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acontecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento valora la nominación del Año Murillo como …
Esta catalogación es consecuencia, según ha añadido, "del trabajo serio y riguroso" del gobierno de la ciudad sobre un acontecimiento que busca "repercusión ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Acontecimiento de excepcional interés público "Vigésimo quinto …
Orden PRE/952/2016, de 15 de junio, por la que se crea el órgano administrativo encargado de la ejecución del programa de apoyo a la celebración del ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Jun 16»
3
Manzur: "estamos viviendo un acontecimiento único, irrepetible e …
Finalmente exclamó: en nombre de los poderes constituidos y como gobernador de la provincia somos conscientes de que estamos viviendo un acontecimiento ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
4
El entrenamiento de Turquía un acontecimiento en Saint Cyr sur Mer
A escasos días de su vuelta a una gran competición, tras ocho años de ausencia, la selección turca se ha encontrado en la Eurocopa con un apoyo ... «W Radio, Jun 16»
5
Mons. Cardelli declara la sobrenaturalidad del acontecimiento
El prelado explicó que hizo discernimiento sobre tres criterios particulares: “El acontecimiento ¿Es de origen natural? ¿Puede ser obra del enemigo? ¿Es de ... «Aica On line, Mai 16»
6
Procurador dice votaciones en recintos carcelarios serán “gran …
Francisco Domínguez Brito definió como un “gran acontecimiento las votaciones en todos los recintos carcelarios del país”. Informo que el próximo martes será ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
7
Acosta Danza Première: El acontecimiento danzario del año
LA HABANA, Cuba.- En vísperas del estreno mundial de la première de la compañía Acosta Danza, fundada y dirigida por el bailarín cubano Carlos Acosta, ... «Cubanet, Apr 16»
8
'El árabe del futuro', un cómic que es un acontecimiento internacional
Hace exactamente un año, cuando se publicó en España el primer tomo de El árabe del futuro (Salamandra Graphic), asegurábamos que era el cómic del año ... «RTVE, Mär 16»
9
Ben Simmons sin March Madness, un acontecimiento histórico
Desde que empezó la temporada de baloncesto universitario en Estados Unidos, todas las quinielas tenían el mismo nombre en la primera posición del draft: ... «Sport, Mär 16»
10
"El Caracazo" como acontecimiento político
En la historia, como en la naturaleza la podredumbre es el laboratorio de la vida. K. Marx. Ese “acontecimiento” se descubre claramente al observador externo ... «Rebelión, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACONTECIMIENTO»

acontecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acontecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acontecimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z