Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acontecida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACONTECIDA

La palabra acontecida procede del participio de acontecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACONTECIDA AUF SPANISCH

a · con · te · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONTECIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acontecida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACONTECIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acontecida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englisches Ereignis das Sagen eines Gesichtes oder Gesichtes: Betrübt oder traurig. En el diccionario castellano acontecida significa dicho de una cara o de un rostro: Afligido o triste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acontecida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACONTECIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACONTECIDA

acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACONTECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonyme und Antonyme von acontecida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACONTECIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acontecida dicho cara rostro afligido triste jorge oteiza piedra entre dioses fábula tanjob gisnea retablo castaños maíllos historia biblia mitos introducción crítica fácil comprender entonces conjunto testimonios escritos palabra dios primero luego testimoniada oralmente revelación histórica cuanto nbsp década dorada economía inversiones españolas pasado reciente evolución acontecida mañana diciembre ejércitos enfrentaron pequeño valle andes peruanos acción militar duró apenas hora existencia confianza claves para interpretación acontecimiento pensamiento heidegger verdad ningún podría ejercerse orden empírico acontecimientos precede toda reflexión puede pensar antes margen teología sistemática valor prueba escriturística veterotestamentaria vinculándola siguiendo jesucristo embargo observar aquí

Übersetzung von acontecida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACONTECIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von acontecida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acontecida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acontecida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发生
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acontecida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Happened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जो हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التي وقعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

которое произошло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que ocorreu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যা ঘটেছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qui a eu lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang berlaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die aufgetreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発生しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang dumadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்ந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आली कोणत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluştuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvenuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

które miały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яке відбулося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care a avut loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η οποία έλαβε χώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat plaasgevind het
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som inträffade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som skjedde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acontecida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACONTECIDA»

Der Begriff «acontecida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acontecida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acontecida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acontecida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACONTECIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acontecida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acontecida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acontecida auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACONTECIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acontecida.
1
Pedro Calderón De La Barca
Una pena imaginada es más que acontecida.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONTECIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acontecida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acontecida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Biblia sin mitos: una introducción crítica
Es fácil comprender, entonces, que la Biblia es un conjunto de testimonios escritos de esa palabra de Dios, que fue primero palabra acontecida y luego testimoniada oralmente. La Revelación histórica en sí ya es palabra de Dios por cuanto ...
Eduardo Arens, 2004
2
La década dorada: economía e inversiones españolas en ...
I. EL PASADO RECIENTE Y LA EVOLUCIÓN ACONTECIDA 1. El pasado reciente En la mañana del 9 de diciembre de 1824, dos ejércitos se enfrentaron en un pequeño valle de los Andes Peruanos. La acción militar duró apenas una hora y, ...
Ramón Casilda Béjar
3
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
Sin tal acontecimiento, sin la historia acontecida, el pensamiento de Heidegger ( en verdad, ningún pensamiento) no podría ejercerse. El orden empírico de los acontecimientos precede a toda reflexión. No se puede pensar antes y al margen ...
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
4
Teología sistemática
valor al significado de la prueba escriturística veterotestamentaria vinculándola, siguiendo a Rom 16,25-27, con la revelación acontecida en Jesucristo. Sin embargo, hay que observar aquí un desplazamiento de acentos, con respecto a Rom ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
5
Nietzsche en el horizonte de la contemporaneidad: el diseño ...
De allí su aspecto negativo y de rechazo al nihilismo, que es toda la historia de la humanidad acontecida hasta ahora en Occidente y la historia previsible en el futuro. Pues lo propio de la historia acontecida es que se encarna en tradiciones  ...
Miguel Rujana Quintero, 2002
6
Empiezo a visitarme
Habías nacido ya acontecida, en el rincón de nadie, ante mis ojos eras un agua encontrada en el océano con migraciones de pájaros de ciudad en la quietud y un cansacio que me expulsaba al verano sin piel ni memoria, como una azotea ...
Guillermo Bedregal, 2001
7
El Camino del Cisne Estudios Sobre Heidegger
Desde aquí se determina la esencia de toda historia acontecida. Ésta no es, ni sólo el objeto de la Historia, ni sólo la cumplimentación del humano hacer. Éste se hace histórico sólo en cuanto destinal (propio del sino) (cfr. Vom Wesen der ...
Enrique Meler, 2010
8
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
ACONTECIDA. EN. ELCOBRE. . J Cien lib'ras de cobre roseta de Lima, disuel- tas en el ácido nitroso, y precipitadas con una disolucion de sal marina me han producido i onza de plata cornea, que corresponde á 6 dragmas de plata tina.
Luis José Proust, 1791
9
UIS humanidades
Todo lo histórico, es decir, aquello que nos representamos en el modo de conocer de la historiografía, se funda entonces en el modo de la historia acontecida, en el sino objetivado del acontecer. Por ello el historiador no puede comprender ...
10
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
... hasta alli acontecida,y fue, Namomo- Q5 apcrcufit bis l¡pidcm,y digo q es cosa. nunca N acontecida hasta entonces, porq quando conuirtio el agua en sangre,v na sola vez estendio la var3,yhirio con ella el riozquandolos mosquitos,ranas,y ...
Pedro Valderrama, 1604

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACONTECIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acontecida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casilla: "El Real Madrid nunca me ha prohibido hablar en catalán y …
El portero del Real Madrid Kiko Casilla ha querido aclarar la polémica acontecida en la zona mixta del Santiago Bernabéu el pasado domingo, cuando recibió ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Josip Joska Broz: “El capitalismo no ha ganado”
... Joska Broz (Belgrado, 1947), nieto de Tito, el comunista “suave” que gobernó la Yugoslavia socialista por 35 años, hasta su muerte, acontecida en 1980. «Newsweek en Español, Mai 16»
3
"Éxodo: ¿por qué acoger a los refugiados"
El papa Francisco ha dicho que estamos ante la crisis humanitaria más importante acontecida en la historia después de la Segunda Guerra Mundial. «Periodista Digital, Mai 16»
4
Piden que intervenga Victoria Donda para liberar a sindicalistas …
En la nota dice que se encuentran “sumamente indignados y preocupados por la situación acontecida en la ciudad de Ushuaia en el día de ayer en horas de la ... «Ushuaia Noticias, Mai 16»
5
Contratiempo para el CAI: Joan Sastre, un mes de baja por una …
'Joan Sastre causará baja, al menos para las próximas cuatro semanas, por una lesión en el escafoides de su mano izquierda acontecida en la sesión ... «Gigantes del Basket, Mär 16»
6
Conmemoran en Mante 78 aniversario de la Expropiación Petrolera
... civiles, educativas y de Pemex de esta localidad cañera conmemoraron el aniversario número 78 de la Expropiación Petrolera, acontecida en el año de 1938 ... «Hoy Tamaulipas, Mär 16»
7
Muere el hombre herido en la reyerta de Ferrol en la que …
El hombre que resultó herido en el pecho ayer por arma blanca en una pelea acontecida de madrugada en Serantes, en la que se vieron implicados dos . «El Ideal Gallego, Mär 16»
8
Sucesos.- Los fallecidos del accidente de Villaverde son dos …
Las dos personas fallecidas este viernes como consecuencia de una colisión entre dos turismos acontecida en Villaverde del Río (Sevilla) son dos hermanos ... «20minutos.es, Mär 16»
9
El megavatio renovable más barato de toda Latinoamérica
... hasta la fecha -informa Grenergy- la más competitiva acontecida en Latinoamérica, obteniéndose los precios de venta de energía renovable más bajos de la ... «Energías Renovables, Feb 16»
10
OVNI precede al incendio de fin de año en Dubai
El devastador incendio de un hotel de Dubai no fue la única eventualidad acontecida la última noche de 2015 en el país asiático: un misterioso objeto volador ... «La Opinión, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACONTECIDA»

acontecida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acontecida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acontecida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z