Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adjurado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJURADO

La palabra adjurado procede del participio de adjurar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADJURADO AUF SPANISCH

ad · ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjurado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADJURADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjurado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adjurado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Burg im Wörterbuch adjurado bedeutet: Offen oder perforiert. En el diccionario castellano adjurado significa dicho de un castillo: Abierto u horadado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjurado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADJURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADJURADO

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADJURADO

acalenturado
acurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
malaventurado
registrado
tonsurado
venturado

Synonyme und Antonyme von adjurado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADJURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adjurado dicho castillo abierto horadado ensayo heráldica comparativa diferencias analogías atributos azur sevilla adjurado alanís aclarado almadén plata cantillana espartinas guillena nbsp oficial provincia huelva castillos bordura almonaster alosno beas calañas cubo sobre pozo córdoba principios transmisibilidad heráldicas oficiales inquisicion espanola supersticiones caribe este segundo proceso procesado segunda santo oficio cartagena isabel bordajil levi reprendida gravemente ninguna anejo reos hechicería empresas simbólicas cortegana cortelazor vexilología misma fecha septiembre proyecto armas organizamos bandera rectangular proporciones consiste paño ocre azul centrado sobrepuesto escudo local histórico genealógico heráldico marca dignidad lámina número adiestrada dice pieza

Übersetzung von adjurado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADJURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adjurado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adjurado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjurado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我发誓放弃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adjurado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adjourned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं abjured
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I تبرأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я отрекся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I abjurou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´abjuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya abjured
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich abgeschworen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はabjured
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 버리지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku abjured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi abjured
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் abjured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी abjured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben feragat etmiştir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

io feci abiura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I abjured
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я відрікся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I abjurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

I ομολόγησαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Rooms Katolieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag förnekat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg abjured
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adjurado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJURADO»

Der Begriff «adjurado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adjurado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adjurado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adjurado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADJURADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adjurado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adjurado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adjurado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjurado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjurado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
b.2.8 Atributos de azur (SEvILLA) Adjurado del castillo en Alanís, aclarado del castillo al 1o en Almadén de la plata, adjurado del castillo en Cantillana, adjurado del castillo al 1o en Espartinas, adjurado del castillo en guillena, adjurado del ...
Juan José Antequera Luengo
2
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) adjurado de los castillos de la bordura en almonaster la real, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en alosno, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en Beas, adjurado del castillo al 1o en calañas, cubo sobre el pozo en ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) adjurado de los castillos de la bordura en almonaster la real, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en alosno, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en Beas, adjurado del castillo al 1o en calañas, cubo sobre el pozo en ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
oficiales de sevilla, córdoba y huelva (huelva) adjurado de los castillos de la bordura en almonaster la real, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en alosno, adjurado de los castillos de la bordura al 1o en Beas, adjurado del castillo al ...
Juan José Antequera Luengo
5
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
En este segundo proceso fue adjurado de En el 1632 fue procesado por segunda vez por el Santo Oficio en Cartagena de D. Isabel de Bordajil Adjurado de levi Reprendida gravemente Ninguna. Anejo VI: Reos por hechicería en Cartagena ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
6
Empresas simbólicas de Cortegana y Cortelazor. Vexilología, ...
En la misma fecha -15 de septiembre de 1995- que el proyecto de armas organizamos la bandera que, rectangular y de proporciones 11 por 18, consiste en un paño ocre adjurado de azul, centrado y sobrepuesto el escudo de armas local.
Juan José Antequera Luengo
7
Diccionario histórico: genealógico y heráldico de las ...
... marca de dignidad. Lámina 1.a, número 9. Adiestrada, se dice de la pieza á cuya derecha se pone otra ú otras. Lám. 1.a, núm. 10. Adjurado , se dice de las aberturas del jefe, de cualquiera figura que sean , redonda , cuadrada , etc. , — 60 —
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1859
8
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
9
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
De sinople, y el Gefe crenelado, de dos piezas y media á la diestra de oro , adjurado de gules- fig. 18. Lo mismo se entiende de las ventanas de una casa , de una torre , &c. quando son de diferente color. Vie-t ne esta voz de la francesa jour ...
José Aviles, 1780
10
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
De íínople, y el Gefe crene!ado,de dos piezas y media à la dieftra de oro, adjurado de gules, fig. 18. Lo mifmo fe entiende de las ventanas de vna cafa , de vna torre , &c, quando fon de diferente colorí Viene efta voz de Sa Fr anee fa }а»г  ...
Joseph de Áviles, 1725

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADJURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adjurado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reelección Full- "Crisis del Sistema de Partidos Políticos en …
... fermento produjera otra reforma reeleccionista, la cual dejó evidenciado la doblez política del mandatario quien había adjurado y satanisado la "reelección", ... «El Jaya, Nov 15»
2
“Eppur si muove”
... no parece verosímil que Galileo fuera tan desafiante ante un tribunal que le había torturado hasta la extenuación y a escasos minutos de haber adjurado de ... «Cinco Días, Jul 15»
3
Afganistán: Otra guerra del opio
... Yemen, Pakistán, India y la propia Nigeria donde el Grupo Boko Haram ha adjurado de al-Zawahirí y en marzo último ha jurado fidelidad al Califa Ibrahim. «Rebelión, Jun 15»
4
La metamorfosis del capitalismo
... los casos, el capitalismo clásico y su hijo putativo el neoliberalismo, que habían adjurado del Estado reiteradamente, ha terminado por desarrollar conductas ... «El Mostrador, Jun 12»
5
Escuelas, cajeros y comercios, blancos de explosivos
... en todos los casos se trató de artefactos caseros, cuya carga explosiva generó daños menores, sin que ninguna organización se haya adjurado su autoría. «El Universal.mx, Aug 11»
6
“El Nigromante proponía un socialismo abierto y responsable”
Recordemos que Porfirio Díaz había adjurado la Constitución 1857, renegando las Leyes de Reforma, así que hubiera sido suicida desafiar las instrucciones ... «Rebelión, Jun 09»

BILDER ÜBER «ADJURADO»

adjurado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjurado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adjurado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z