Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURADO

La palabra curado procede del participio de curar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURADO AUF SPANISCH

cu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CURADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
curado

Geheilt

Curado

Im Essen ist Ham eine der geheilten Produkte. Der Thunfisch-Mojama. Aushärtung ist ein Prozess der Konservierung und Gewürz Lebensmittel, vor allem Fleisch und Fisch, durch die Zugabe einer Kombination von Salz, Zucker, Nitrate oder Nitrite. Viele heilende Prozesse beinhalten auch das Rauchen. en alimentos El jamón es uno de los productos curados. La mojama de atún. El curado es cualquiera de los procesos de conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos procesos de curado también incluyen el ahumado.

Definition von curado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Heilung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gehärtet, trocken, gestärkt oder gebräunt. Eine andere Bedeutung der Heilung im Wörterbuch ist betrunken. Gehärtet ist auch Pulque gehärtet. La primera definición de curado en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curado en el diccionario es ebrio. Curado es también pulque curado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURADO

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Synonyme und Antonyme von curado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von curado

ANTONYME VON «CURADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «curado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von curado

MIT «CURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curado acostumbrado adobado ahumado curtido salado sano seco crudo fresco concreto arquitectura construccion hormigon salmon polimeros alimentos jamón productos curados mojama atún cualquiera procesos conservación primera lengua española endurecido fortalecido otro ebrio curado pulque aspectos científicos tecnológicos selección elaboración curación abordan manera rigurosa crítica perder vista ningún momento descripción análisis principales tipos elaborados nuestro país amor aunque doctor travis westcott nunca enamoraría ninguna mujer estaba

Übersetzung von curado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von curado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治愈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вылеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guéri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgehärtete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữa khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyleczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилікуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vindecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURADO»

Der Begriff «curado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CURADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort curado.
1
Séneca
Forma parte de la curación el deseo de ser curado.
2
Groucho Marx
Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

4 SPRICHWORT MIT «CURADO»

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.
Delicado, poco mal y bien curado.
El mal de costado, con abrojo está curado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Selección, elaboración y procesos de curación del jamón se abordan de manera rigurosa y crítica, sin perder de vista en ningún momento la descripción y análisis de los principales tipos de jamón curado elaborados en nuestro país, ...
José Bello Gutiérrez, 2012
2
Curado por el amor
Aunque el doctor Travis Westcott nunca se enamoraría de ninguna mujer, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para poder adoptar a aquellos gemelos.
Donna Clayton, 2010
3
La prevencion de las perdidas de pescado curado
durante la preparación del pescado salado en húmedo, se consideran como una parte intrínseca de los procesos de que se trata y, por consiguiente, no serán consideradas en detalle. Como las pérdidas se producen en su mayor parte en ...
‎1985
4
El Curado
Sustancias curantes. Sustancias auxiliares curantes. Reaccion de las sustancias curantes con los componentes musculares. El aroma del curado. Tecnologia del curado. Resultado del curado. Aspectos higienicos del curado. Futuro del curado.
Klement Möhler, 1982
5
Observaciones y juicios que sobre varias enfermedades ...
Antonio Corbella y Fondebila. dia , ó de la obstruccion ó compresion en que se hallaban las ramificaciones epáticas de la porta , mandé que el enfermo se sangrase del pie , y sacando la sangre á pausas, sin otro auxilio quedó libre del dolor ...
Antonio Corbella y Fondebila, 1798
6
Hormigón armado
5.5.1 Curado por humectación Cuando no haya peligro de heladas y exista abundante disponibilidad de agua, el sistema más empleado, tal vez por su sencillez, es el de regar frecuentemente, o mejor rociar, los paramentos y superficies ...
Alfredo Páez, 1986
7
Exposicion genealogica y cronologica de los caballeros ...
ron hijos cíe D. Alonso Curado 3 y Hurtado, y de Doña Leonor Curado de Velasco, su muger. § V. VELASCOS. EL nominado caballero D. Alonso Curado , y Hurtado , nació en Lucena , y se bautizó en su Parroquia , en 25. de Febrero del año ...
José Joaquín Triano de Parada, 1783
8
Compactado y curado de hormigones. EOCH0108
Describir los procesos de compactado y curado de hormigones, identificando elementos a hormigonar y tipos de hormigón, y precisando métodos de trabajo de estos tajos.
Raúl Canedo Aceituno, 2013
9
Materiales compuestos
4.3.3.2 Curado mediante aceite caliente El sistema de aceite caliente se usa para resinas de curado rápido, normalmente con capacidad para curar en menos de 1 5 minutos. El aceite se hace circular a través de unos conductos habilitados ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
10
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Salió curado y útil en .'.'i de julio. Id. id. id. Benito" Ortega y Alonso Herida de arma de fuego en el tercio inferior def muslo derecho. Siguió un curso regular. Salió curado y útil el 11 (le julio. Id id. id. Manuel Sánchez y Velasco. Herida por arma ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando del Solar reconoce que aún no está clínicamente curado
Asimismo, aseguró que clínicamente no está curado, “ahí voy, bien, estoy vivo, respiro, veo a mis hijos, camino. Lo demás, es lo de menos”, dijo Fernando del ... «Terra México, Jun 16»
2
"Vargas ya está curado totalmente", dijo médico de Argentinos Juniors
Buenas noticias se registran desde Argentina con respecto a la recuperación del arquero Camilo Vargas, jugador de Argentinos Juniors y de la Selección ... «Futbolred, Apr 16»
3
Espuña centralizará su producción de jamón curado en las plantas ...
El jamón curado representa el 55 por ciento de la facturación de Espuña y es la principal gama de productos de la cárnica española, tanto en el mercado ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Quesos Angelita de Valsequillo logra el galardón al Mejor Curado ...
Quesos Angelita de Valsequillo ha sido galardonado como el Mejor Curado de Gran Canaria 2016 tras competir con casi 70 exquisiteces que inundaron la ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Marginado de la U: "No maté a nadie ni choqué curado"
No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado en la tarde en nuestro tiempo libre" , escribió. "La cosa no es salvarse solo y estamos saliendo al baile 4 ... «Terra Chile, Apr 16»
6
Javier Castaño: "He terminado la quimioterapia, estoy curado del ...
Javier Castaño ha dado a conocer la dura lucha que está librando desde hace unos meses. El pasado mes de enero le diagnosticaron un tumor testicular ... «Semanario Taurino Aplausos, Mär 16»
7
´El mejor queso de oveja curado del mundo´ es benaventano
J. A. G. El queso de Oveja Curado Fundador, elaborado con leche de oveja de la Quesería ILBESA, ha sido elegido como el Best Of Class (el mejor de su ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
8
«El nuevo fármaco me ha curado la hepatitis C»
Sovaldi (cuyo principio activo es Sofosguvir) y otros tratamientos de última generación libres de Interferón ha curado al 96% de los 172 pacientes que han ... «Diario de León, Feb 16»
9
Charlie Sheen asegura haberse curado del VIH
El actor Charlie Sheen, quien confesó ser portador de VIH a finales de 2015, aseguró haberse curado de la enfermedad con un polémico tratamiento. «Colombia.com, Feb 16»
10
"Casillas está curado de espanto, todos los porteros tienen errores"
Creo que está ya curado de espanto, todos los porteros tienen errores, es imposible que no los tengan", defendió Del Bosque en 'El Partido de las 12' de la ... «AS, Jan 16»

BILDER ÜBER «CURADO»

curado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z