Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adjutorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJUTORIO

La palabra adjutorio procede del latín adiutorĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADJUTORIO AUF SPANISCH

ad · ju · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJUTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjutorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADJUTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjutorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adjutorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adjutorio im Wörterbuch ist Hilfe, Hilfe. En el diccionario castellano adjutorio significa ayuda, auxilio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjutorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADJUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADJUTORIO

adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adlátere

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADJUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von adjutorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADJUTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adjutorio ayuda auxilio gozos honor adjutorio abad fiesta nuestra señora virgen benlloch teorica practica cirugía doctor iuan vigo tamente cabo hombro para rcítaurar efla diflocacion afsi mitán vaya hade procedcr pucfto enfermo fobre pecho hazia lado ülacfttc alguua cama refiaurador ponga garo nbsp música cataluña violin coro habitat altissimi îîî p=g=fi=áw acopt° continuo arpa gzìf strings verdadera iglesia cristo obra escrita dice este santo dios adán gracia cierto adyutorio

Übersetzung von adjutorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADJUTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adjutorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adjutorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjutorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adjutorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adjutorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adjutant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adjutorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adjutorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adjutorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adjutorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adjutorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adjutorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adjutorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adjutorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adjutorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adjutorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adjutorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adjutorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adjutorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adjutorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adjutorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adjutorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adjutorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adjutorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adjutorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adjutorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adjutorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adjutorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adjutorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adjutorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJUTORIO»

Der Begriff «adjutorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adjutorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adjutorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adjutorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADJUTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adjutorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adjutorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adjutorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJUTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjutorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjutorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
'tamente con el cabo del hombro no per- Para rcítaurar efla diflocacion afsi has mitán que el cabo del adjutorio vaya hade procedcr,pucfto el enfermo fobre vna 2ia el pecho,hazia el lado ülacfttc alguua cama el refiaurador ponga el pu'garo el  ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
2
La música en Cataluña
Violin 1° 3° Coro - [Qui habitat in adjutorio altissimi] ~ÎÎÎ' i“? - y p=g=fi=áw i 1.1.3: arp. Acopt° Continuo Para el Arpa a 15 - [Qui habitat in adjutorio altissimi] f f' gzìf' = E1' J-J—J—J.—.E Coro 0220; 3001. Coro: Coro 3 (strings); Coro 4. Coro 1110  ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Dice este Santo Doctor , que Dios dio á Adán una gracia , ó fea un cierto adyutorio , del qual podia valerse si queda , y no valerse de él si no quería ; pero que no le dio aquel adjutorio , que de hecho le hiciesle querer , y valerse de el : Tale ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
COn la mesma cura que se curan las llagas de los bracos , y del adjutorio,se han de tratar las llagas de estos lugares , solamente difieren quanto al pronostico , porque las llagas de estas partes fon mas peligrosas,que las llaga* de los braços  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
Gloriosa fecundidad de Maria en el campo de la Catolica ...
Otro si sea condición, que si después de rescatado el Cautivo , para quien se diò el adjutorio, dexà- „re de venir, como no sea por culpa de los Padres Re* „ dentores,como es porque murió , huyó , ò lo-hurta- „ron , ò porque renegó , no esté la ...
Francisco de Neyla, 1698
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
L hueflb del adjutorio , co* mo cs quebrado segú la ma y or parte déclina a las partes defuera , assi como dize Auicena.Cercala quai que b r a dura cs de entender suera delas cosas vniueríales,que aunque Albucasis ponga dos modos de ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
La magna y canonica cirugia
dcllrrafojdttodaUtmanoi cidcdo pulgardela mano izquierda en ei t sieso , y iguala ei hueflb quebrado con la p L huesib del adjutorio j comoes que^ ibtra mano , fegun que sera possible , des- bsado>segun la mayor parte,deelina a l:l etVtr pues ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... católicos aprisionaron á este Santo y á sus compañeros S. Prisco, Castrense, Heraclio, Rosio, Adjutorio, Secundino, Augusto, Marcos, Canion, Elpidio y Vindonio, á todos los cuales recuerda la Iglesia como confesores en 1.° de Setiembre.
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Æosicioniylnsi^nidasimphisiSiqesynioft nencia, nodenecabidadpararecibir ot.o fie !a composicion. A)- dos especies , 6 dife- hiiesso,sinoc;ne el adjutorio tiene vna Cabi- rencias,vna fe llama diartrorsis , y otra si- dad Como enc ixc de muesea.
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
10
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Nos igitur expendimus quod concilium diffinire in- tendit quod, etiam supposita justitia originali quam Adam acceperat, indigebat insuper adjutorio gratiae Dei ut perseveraret in ea integri- tate in qua est conditus. Ergo contra hanc diffinitionem  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADJUTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adjutorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
un Valencia de izquierdas
Esa temporada, en enero, aterrizó en Mestalla desde el Hércules el catalán Adjutorio Serrat como uno de los remedios a los males. Un lateral cumplidor pero a ... «Las Provincias, Feb 15»

BILDER ÜBER «ADJUTORIO»

adjutorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjutorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adjutorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z