Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adjunción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJUNCIÓN

La palabra adjunción procede del latín adiunctĭo, -ōnis 'unión, enlace'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADJUNCIÓN AUF SPANISCH

ad · jun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJUNCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjunción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADJUNCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeugma

Zeugma

In der Rhetorik ist die Zeugma, innerhalb der rhetorischen Figuren der Konstruktion, eine der Figuren der Unterlassung. Es handelt sich um eine syntaktische Konstruktionsfigur, die darin besteht, ein einzelnes Wort ein gemeinsames Wort für mehrere analoge Einheiten des Satzes zu verwenden, obwohl dies auf andere mehr der Periode verweist, es ist nur in einem von ihnen ausgedrückt und muss in den anderen verstanden werden. Es besteht aus einer Ellipse in einem Satz eines Begriffs, der in einem anderen zusammenhängenden ausgesprochen wird. Ex.: Miguel de Cervantes: Es war das Alter unserer Hidalgo im Alter von fünfzig Jahren; Er war von einem harten Teint, trocken von Fleisch, dünnes Gesicht, großer Frühaufsteher und Freund der Jagd. Ex. Buch von Exodus 20:18 "Nun sahen alle Leute den Donner und den Blitz und das Geräusch des Horns und des Berges, der rauchte" In diesem Fall "sehen" gilt für den Blitz und den Berg, der rauchte , Aber um den Donner und das Geräusch des Horns wahrzunehmen, verlangte das Gehör. En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

Definition von adjunción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adjuncion im spanischen Wörterbuch ist additiv, Aggregation. Eine weitere Bedeutung der Adjunktion im Wörterbuch ist auch eine Art des Beitritts, die verifiziert wird, wenn zwei bewegliche Dinge, die zu verschiedenen Eigentümern gehören, kombiniert werden, aber auf eine solche Weise, dass sie nach der Trennung voneinander getrennt oder fortbestehen können. La definición de adjunción en el diccionario castellano es añadidura, agregación. Otro significado de adjunción en el diccionario es también especie de accesión que se verifica cuando se juntan dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños, pero de modo que puedan separarse o subsistir cada una después de separada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adjunción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADJUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADJUNCIÓN

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADJUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von adjunción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADJUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adjunción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adjunción

ANTONYME VON «ADJUNCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adjunción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von adjunción

MIT «ADJUNCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adjunción agregación añadidura complemento disminución resta retórica zeugma dentro figuras retóricas construcción omisión figura sintáctica consiste utilizar sola palabra común para otro también especie accesión verifica cuando juntan cosas muebles pertenecientes diferentes dueños pero modo puedan separarse subsistir cada después separada psicolingüística tiempos lectura fueron significativamente menores oraciones tipo coherentes interpretación mínima relativo decir nbsp manual semiótica general operaciones base pues supresión aún posible concebir junto operación mixta resultaría aplicación concomitante elementos derecho civil devendrá partícipe montón porque hallamos caso adjunción diferencia mezcla confunden formar homogéneo divisible curso álgebra moderna entonces transformación natural llamada counidad fondor teorema demostración probar tenemos demostrar faof teoría derecha vmax constituyente haber estado sacando dinero chicas durante sujeto duplicidad inocua parte nada excepcional puesto

Übersetzung von adjunción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADJUNCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von adjunción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adjunción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjunción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adjunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикрепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acessório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attachement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befestigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アタッチメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập tin đính kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикріплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adjunción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJUNCIÓN»

Der Begriff «adjunción» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adjunción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adjunción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adjunción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADJUNCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adjunción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adjunción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adjunción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJUNCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjunción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjunción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicolingüística
Los tiempos de lectura fueron significativamente menores en las oraciones tipo a ) coherentes con una interpretación de adjunción mínima (AM) que en las de tipo b) coherentes con una interpretación de relativo, es decir, de adjunción no ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Manual de Semiótica general
Las dos operaciones retóricas de base son, pues, la adjunción y la supresión. Pero aún es posible concebir, junto a la adjunción y la supresión, una operación mixta, que resultaría de la aplicación concomitante de una adjunción y una ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
3
Elementos de Derecho Civil
382-2.o), aun cuando no devendrá partícipe del montón porque no nos hallamos en el caso del art. 381 o el 382-2.o. b) Adjunción. A diferencia de la mezcla, en la que se confunden cosas que van a formar un todo homogéneo y divisible, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Curso de álgebra moderna
Sea SB = r¡-\lGB) : FGB -> B. Entonces 8 : FG -> 1 es una transformación natural llamada la counidad o fondor lde la adjunción. Teorema 7.4 Demostración. Para probar el Teorema 7.4(i), tenemos que demostrar que 8FAoF(eA) = 1 : FA -> FA;  ...
Peter Hilton, Peter John Hilton, Yel-Chiang Wu, 1982
5
Una teoría de la oración
por adjunción a la derecha del Vmax junto con adjunción del constituyente haber estado sacando dinero a las chicas durante años a la derecha del sujeto, pero esa duplicidad es inocua, y por otra parte nada excepcional, puesto que la ...
José Luis González Escribano, 1991
6
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La accesión en los bienes muebles puede tener lugar por adjunción , especificación y conmistión. p • □ . ¡ i I. ' □;• Por adjunción. Accesión por adjunción se verifica cuando una cosa agena se une á la propia. Dos ó mas cosas pueden unirse ...
Marcial de la Cámara, 1863
7
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
Recuérdese que la teoría antisimétrica postula que la formación de palabras se realiza en el componente sintáctico, estando sujeta, por tanto, al control del ACL. Por consiguiente, si las formas verbales finitas se forman mediante la adjunción  ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
8
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Desde el punto de vista de la producción del discurso destacan tres reglas: adjunción, desmembramiento y particularización. La adjunción se considera la operación simétrica de la supresión. Afirma Pericot23 (1987) que la adjunción ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
9
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Podemos de igual manera obtener metáboles por adjunción. En el dominio de las metataxis, ello dará nacimiento a la figura llamada epanortosis o incluso, al polisíndeton. El metalogismo por adjunción será evidentemente la hipérbole.
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
10
Introducción a las lógicas no clásicas
... 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 Es evidente que en Ł3 la regla de Cornubia no es una regla de inferencia dura, aunque sí es una regla de inferencia válida. Pero otras reglas de inferencia válidas de Ł3 son modus ponens y adjunción, o sea: MP: ...
Lorenzo Peña, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADJUNCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adjunción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarifazo en la luz | La Justicia suspendió el aumento
Notifíquese oportunamente mediante cédula con adjunción de copias. Aclarar que la medida cautelar dispuesta en autos comprende a todas las distribuidoras ... «INFOBAL, Jun 16»
2
Juez suspende aumentos de tarifas en la Provincia
Gobernadora de la Provincia de Buenos Aires, con adjunción de copia de la presente resolución". ContáctenosPublicidadTérminos y Condiciones de Uso. «Diagonales.com, Mai 16»
3
Tres lentes para no perder de vista
«Esta manifestación —refiere Coll— rompe con los procesos creativos "por adjunción" (como en la pintura, donde crece desde el lienzo en blanco, o la música, ... «Alma Mater, Mär 16»
4
Google crea reconocimiento de voz sin conexión a Internet 7 veces …
La alternativa a esto es “la adjunción de un sistema de reconocimiento de voz que corra de manera local en los dispositivos móviles”. Sin embargo, tal sistema ... «Reiniciado.net, Mär 16»
5
Becaria de Chubut gano el primer premio en el INNOVAR 2015
Su tesis doctoral se centra en el estudio de los riesgos de colisión entre ballenas y embarcaciones y en el desarrollo del dispositivo de adjunción por ventosas ... «Diario Jornada, Okt 15»
6
México tiene el segundo lugar en el mercado cosmético
El potencial que tiene este mercado en el papis ha hecho que trasnacionales apuesten por la adjunción de marcas posesionadas en el mercado de belleza, ... «Merca2.0, Sep 15»
7
Poeta Pável Grushkó, de Rusia, en Panamá
Sobre la poesía: adjunción de los sentidos en el flujo de la cultura es el seminario gratuito de 40 horas que, avalado por la Universidad Especializada de Las ... «Crítica, Aug 15»
8
Siete medidas en favor del pueblo en materias de seguridad …
... criterios de admisión de personal a puestos de vigilancia, por medio de la adjunción de tests éticos y de sensibilidad civil a los psico-técnicos ya existentes. «Tercera Información, Mai 15»
9
Absolvieron al Juez Hooft: Formó parte del Jurado el doctor Atilio …
Comunicar a la Suprema Corte de Justicia lo aquí resuelto, con adjunción del testimonio de la sentencia, a fin de que sin más trámite el doctor Pedro Cornelio ... «Noticias Mercedinas, Mai 14»
10
Review Conjunta Ventiladores NOCTUA NF-A4x10, NOCTUA NF …
... que reduce el ruido de entrada tonal, mejora la adjunción de flujo e incrementa la capacidad de succión, especialmente en entornos con espacio restringido. «islaBit, Jan 13»

BILDER ÜBER «ADJUNCIÓN»

adjunción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjunción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adjuncion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z