Lade App herunter
educalingo
adjutor

Bedeutung von "adjutor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJUTOR

La palabra adjutor procede del latín adiūtor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADJUTOR AUF SPANISCH

ad · ju · tor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJUTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjutor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADJUTOR AUF SPANISCH

Definition von adjutor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adjutor im Wörterbuch passt sich an.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADJUTOR

autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADJUTOR

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutora · adjutorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADJUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Synonyme und Antonyme von adjutor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADJUTOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adjutor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADJUTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adjutor · acólito · agregado · auxiliar · ayudante · coadjutor · ayuda · otro · lengua · castellana · correspondencias · adjutor · tenia · futura · alguna · prebenda · eclesiástica · servia · designatus · ecclesiaslici · benefleii · successor · entre · jesuítas · hace · profesión · solemne · coadjutoría · persona · acompaña · otras · ciertas · cosas · ecclesiastici · beneficii · nbsp · revista · hidalguía · número · año · beus · meum · intende · deus · patria · dieu · droit · donné · gara · touchera · diligite · justitiam · judicatis · terram · dins · ouil · pren · prole · dioenius · dios · primero · divinae · largitatis · beneficio · doce · biografía · completa · vida · personajes · debemos · hugo · arzobispo · rouen · quien · habia · conocido · particularmente ·

Übersetzung von adjutor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADJUTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von adjutor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adjutor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjutor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿德胡特
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adjutor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adjutant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडजूटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدجوتور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Adjutor
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Adjutor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adjutor
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adjutor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adjutor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adjutor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジューター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애드 주터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adjutor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adjutor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

adjutor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

adjutor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adjutor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coadiutore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adjutor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Adjutor
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adjutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adjutor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adjutor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Adjutor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adjutor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adjutor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJUTOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adjutor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adjutor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adjutor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJUTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjutor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjutor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adjutor. Ц El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiaslici benefleii successor. fl Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COADJUTOR, A mf. La persona que ayuda y acompaña á otras en ciertas cosas. Coadjutor. Adjutor. I El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiastici beneficii successor. I Entre ...
Pere Labernia, 1861
3
Revista Hidalguía número 44. Año 1961
Beus in adjutor meum intende. Deus, patria, rex. Dieu et mon droit. Dieu Ta donné gara a qui la touchera. Diligite justitiam qui judicatis terram. Dins es lo ouil pren. Prole (Dioenius). Dios es primero. Divinae largitatis beneficio. D. M. D. Doce ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vv Aa, Vicente de Cadenas y Vicent
4
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Debemos á Hugo, arzobispo de Rouen, la vida de S. Adjutor , á quien habia conocido particularmente. Nacido en la Perche, en la ciudad de Vernon, de Juan , señor temporal de aquel lugar, y de Rosimunda de Blarn, ilustres ambos por su  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adjutor, designatus ecclesiastici beneflcii successor. {] Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f. La facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir alguna dignidad eclesiástica ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Adjutor. || El que en virtud de bulas pontificias tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia por el proprietario, sin gozar las rentas ni emolumentos. A' ljulor, designattte ecclesiastici benrficii tuc- eessor. И Entre los regulares de la ...
Vicente Salvá, 1838
7
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
iS El cielo empíreo es para el Libra, ó Señor, el alma roia, suo. 8 Símiles íllis fiant quí faciunt ea : et amnes qui confidunt in eís. 9 Domus Israel speravit in Domino : adjutor eorum et protector eorum est. 10 Domus Aaron speravit ¡n Domino: ...
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
2 Confitebor nomini tuo: quoniam adjutor et protector factus es mihi , 3 Et liberasti corpas meum a perditione , d laqueo lin- guce iniqíue , et a labiis ope- rantium mendacium, et in con- speclu astantium factus es mi- Ai adjutor. 4 Et liberasti me  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
10
Los Salmos de David y Cánticos sagrados interpretados en una ...
Domus Israel sft- ravit inDcmino: adjutor eorum ér protector eorum est. Domus Aaron su protector y amparo. La casa de Aaron esperó en el Señor , y él la defen - speravit in Domino-. dio, y tomó baxo su am- adjutor eorum fa paro y proteccion.
Jacques-Philippe Lallemant, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADJUTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adjutor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l …
Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, Jun 16»
2
Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $
La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, Jun 16»
3
Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest …
The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, Jun 16»
4
Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée
Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, Mai 16»
5
“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”
Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, Apr 16»
6
Interview avec Viviane Adjutor
Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, Feb 16»
7
Sensibiliser les élèves à la délinquance routière
Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, Feb 16»
8
Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy …
Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, Jan 16»
9
De cómo una vocal puede reescribir el pasado de Canarias
Y al traducir y buscar fuentes de la época te topas con un tal San Adjutor de Vernón. Y entonces todo empieza a cuadrar porque este señor fue un normando ... «TeldeActualidad.com, Dez 15»
10
De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon
Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, Dez 15»

BILDER ÜBER «ADJUTOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjutor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adjutor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE