Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adobío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOBÍO AUF SPANISCH

a · do ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOBÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adobío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOBÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adobío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adobío im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adobío im spanischen Wörterbuch ist vor dem Manga-Ofen. Eine andere Bedeutung von adobío im Wörterbuch ist auch adobo. La definición de adobío en el diccionario castellano es parte delantera del horno de manga. Otro significado de adobío en el diccionario es también adobo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adobío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOBÍO


algarabío
al·ga·ra··o
colombío
co·lom··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOBÍO

adoba
adobado
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOBÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonyme und Antonyme von adobío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOBÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adobío parte delantera horno manga otro también adobo léxico hispanoamericano siglo adobío reparo navíos armada ansí clavazón estopa jarcia como jornales oficiales carpintería conqs pbla costare paro nbsp lengua castellana adorno composición caldo compuesto vinagre orégano ajos pimentón para sainar conservar carnes otras •as mezcla varios

Übersetzung von adobío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOBÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von adobío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adobío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adobío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我adobío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adobío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adobo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं adobío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I adobío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я adobío
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I adobío
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি adobío
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´adobío
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya adobío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich adobío
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はadobío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 adobío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku adobío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi adobío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் adobío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी adobío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben adobío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I adobío
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I adobío
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я adobío
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I adobío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα adobío
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek adobío
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag adobío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg adobío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adobío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOBÍO»

Der Begriff «adobío» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adobío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adobío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adobío».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adobío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOBÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adobío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adobío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ADOBÍO — (Pan 26) el reparo e adobío de los navíos de la armada... ansí el clavazón e pez e estopa jarcia como de jornales de oficiales de carpintería ( Conqs TF, 133) / (Pbla 40) lo que costare el tal adobío e rre- paro (APP I, n.° 17). ADOBO ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Diccionario de la lengua castellana
ADOBÍO , s. m. ant. Adorno. || ant. Reparo, composición. ADOBO , s. m. Reparo , composición. || Caldo compuesto de vinagre , Ra]f orégano , ajos y pimentón , para sainar y conservar las carnes, y otras co- •as. || Mezcla de varios ingredientes ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adobar, a. Componer. Ii Aderezar. Il Polieren adobo. || {las pieles) Curtirlas II anl Pactar Adobe, m. Ladrillo sin eurer. Adobera, f. M Jde para lia> er adobes. Adobería, f. Lugar tsouilc sc liaren adobes. ¡I pl. Tenería. Adobío, m. ant. Adorno. I! ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Las guerras de los estados baxos desde 1588 hasta 1599. - ...
... à quien › en (22'11: ò la FIjomda briea', y adobío' de flmrcntá filipores, y otros nauios c e hasta de Digi-v dozientas toneladas, que es el porteque ,puede eau-: my salir', m"- por aquella, barra eonagugsüllenaò'Hizo .leuanra'r nueuas re.; ZZ"  ...
Carlos Coloma, 1635
5
Nov́isimo diccionario de la rima
ío. Aborrío. Acuantio. Adobío. Ahoguío. Albcdrío. Alio. Amorío. Amormío. Amplío. Andarlo. Arrío. Asobío. Atavío. Avalío. Averío. Avío. Bailío. Bajío. Baldío. Begueríov Bohio. Br%vío. Brío,. K^, ...
Juan Landa, 1867
6
Colección de documentos inéditos:
... medio; es puerto para poder hacer qualquier adobío á los navios, po< niéndolos á monte. - . .¡•¡• ¡ . .i . . El martes siguiente el capitan Juan Rodriguez Ca- brillo fué en tierra y lomó posesion en ella en nombre de Su Magestad y del  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1870
7
Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...
... Arueo Aforístico Aceitería Acula Africa Areituní Acústica Agá Acémila Además Agárico Aiemilería Adminículo Ágata Acendria Adó Agil Acere Adobería Agonía Acérrimo, te Adobío Agorería Acíbar Adónico Agrónomo Acido Adúltero Aguapié  ...
Pedro Martínez López, 1841
8
Elementos de prosodia de la lengua castellana
"adenología. adobería. adobío. *areografía. •aerometría. agonía. agorería. aguardentería. agujetería. ahoguío. albañilería. albaquía. albaríanería. albardería. albarranía. albadrío. albeitería. alberguería. albornía. alboronía. alcahuetería.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y porque el capitan Martin de Echaide me escribe , que las cuatro galeras que están á su cargo tienen nescesidad de jarcia y adobio, os encargo que las hagais proveer de la jarcia y lo demás que hobieren menester para el dicho adobío...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Rajoleria. Ц tenería. ADOBÍO.m. ant. adorno. || ant. adobo. 1. || ant. 04nt. CARENA. ADOBO, ni. Reparo, composición. Adob. || Caldo de vinagre, sal , orégano, ajos y otros ingredientes pora sazonar y conservar algunas especies de manjares.
Pedro LABERNIA, 1866

BILDER ÜBER «ADOBÍO»

adobío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adobío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adobio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z