Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tardío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARDÍO AUF SPANISCH

tar ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARDÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tardío kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TARDÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tardío im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von spät im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird besonders von einer Frucht oder einer Frucht gesagt: Es braucht, um zu Jahreszeit und Reife einige Zeit mehr als normal zu kommen. Eine weitere Bedeutung des Wörterbuchs ist, dass es in einem Leben oder zu einer Zeit nach der Zeit geschieht, in der es gebraucht oder erwartet wurde. Spät wird auch von einer toten Sprache gesagt: Dass es in der letzten Phase seiner Existenz ist. Spätes Latein. La primera definición de tardío en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una fruta o de un fruto: Que tarda en venir a sazón y madurez algún tiempo más del regular. Otro significado de tardío en el diccionario es que sucede, en una vida o una época, después del tiempo en que se necesitaba o esperaba. Tardío es también dicho de una lengua muerta: Que se encuentra en la última fase de su existencia. Latín tardío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tindío
tin··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARDÍO

tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tardona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonyme und Antonyme von tardío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARDÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tardío» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tardío

ANTONYME VON «TARDÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tardío» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tardío

MIT «TARDÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tardío calmoso extemporáneo inadecuado inoportuno intempestivo lento pausado remiso retardado tardo activo adecuado diligente temprano capitalismo aborto primera lengua española dicho especialmente fruta fruto tarda venir sazón madurez algún tiempo más regular otro sucede vida época después necesitaba esperaba tardío también muerta encuentra última fase existencia latín sobre estilo examina trabajo grandes artistas ocaso descubriendo muchos casos colisionan gusto vigente incluso obra anterior monte verde asentamiento humano pleistoceno encuentro enemigo josé

Übersetzung von tardío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARDÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von tardío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tardío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tardío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tardío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lewat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशीरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in ritardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

późno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târziu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tardío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARDÍO»

Der Begriff «tardío» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tardío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tardío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tardío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARDÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tardío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tardío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tardío auf Spanisch

BEISPIELE

9 SPRICHWORT MIT «TARDÍO»

Año tardío, año medio vacío.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
Lobo tardío, no vuelve vacío.
Más vale tardío que vacío.
Poda tardío y siembra temprano; si errares un año acertarás cuatro.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás pan y vino.
Socorro tardío, socorro baldío.

10 BÜCHER, DIE MIT «TARDÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tardío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tardío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011
2
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012
3
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Una historia del gusto por lo exótico a través de la pasión coleccionista de las obras de arte que mostraron instituciones como la Iglesia o muchas familias de la nobleza y realeza europea durante los siglos XVI y XVII.
Julius von Schlosser, 1988
4
Feudalismo tardío y capital mercantil: líneas maestras de la ...
Visión global de la evolución económica europea de la Edad Moderna que la relaciona con su situación política y social. El problema de la transición del feudalismo al capitalismo resulta iluminado con una nueva luz.
Peter Kriedte, 1994
5
La pintura mural prehispánica en México
Las imágenes en fotografías y en dibujos provocaron un gran asombro; se trataba de un testimonio del período Clásico Tardío, en el cual se mostraban diversas actividades de importantes personajes de la sociedad maya, además de ser ...
‎1998
6
Ferrocarriles y vida económica en México, 1850-1950: del ...
"Six essays approach the history of Mexican railroads from the perspective of the 'new economic history.
Sandra Kuntz Ficker, Paolo Riguzzi, 1996
7
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
... tardío 32 Xolalpan tardío 92 Tlamimilolpa tardío 92 Tlamimilolpa tardío 24 Xolalpan tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio cerrado Tlamimilolpa tardío Patio ...
Evelyn Childs Rattray, 1997
8
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Postoperatorio tardío Alicia Menor Castro y Ana Romero Rodríguez Introducción Valoración OBJETIVOS Al finalizar este capítulo usted debería ser capaz de: • Identificar las características que definen al postoperatorio tardío. • Valorar al ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
9
Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...
Por decirlo mediante un símil que no puede ser más pertinente, este trabajo pretende no ya reconstruir, sino construir ex novo el hipotético régimen jurídico que disciplinó la financiación de las edificaciones públicas, en el Imperio tardío: en ...
Belén Malavé Osuna, 2007
10
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARDÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tardío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El maíz tardío, una garantía de estabilidad de rinde, pide pista para ...
En la campaña pasada, el maíz tardío dejó de ser un partenaire del sembrado en fechas tempranas. Al punto que Dow AgroSciences Argentina observó que ... «LA NACION, Sep 16»
2
Un adiós para Rafael Tardío
En esta tarde oscura y polvorienta, en la arboleda perdida de Alberti se ha apagado definitivamente la llama encendida del pintor portuense Rafael Tardío. «Diario de Cádiz, Sep 16»
3
Concierto gratuito “La escuela Napolitana en el barroco tardío” en ...
La agrupación Syntagma Musicum U. de Santiago presentará el miércoles 7 de septiembre, en el Aula Magna de la universidad, su nuevo concierto “La ... «El Mostrador, Sep 16»
4
Libertades que da el estilo tardío
Estilo tardío fue el concepto que propuso el brillante crítico Edward Said para describir el lenguaje que alcanzaban grandes artistas en la vejez. Una aptitud que ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Descubren en Oaxaca fósiles de tortugas del Jurásico Tardío
“Estas tortugas habitaron dicha área de México durante el Jurásico Tardío (Kimmeridgiano), que se ubica dentro de la era Mesozoica. Esta era se divide en tres ... «El Universal, Aug 16»
6
El tardío despertar del bromista Breandán Shine
Cuando a primera hora salió del hotel rumbo a la playa la mañana del primer día de su estancia en Barcelona, era cegadora la blancura de la piel del ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Mujeres, detrás del acné tardío puede haber un trastorno hormonal
"El 45% de las mujeres entre 21 a 30 años presenta este tipo tardío de acné, como también el 26% entre 31 y 40 años. A partir de las cuatro décadas el número ... «El Intransigente, Aug 16»
8
El aviso tardío que pudo haberle salvado la vida a Anton Yelchin de ...
Demasiado tarde recibió el protagonista de Star Trek Anton Yelchin la notificación que advertía sobre la falla mecánica de su vehículo Jeep Grand Cherokee, ... «Infobae.com, Aug 16»
9
Claudio Bonadio: "Felipe Solá tiene un ataque de kirchnerismo tardío"
Consultado por Infobae, el juez federal señaló: "No entiendo por qué polemiza conmigo en este evidente ataque de kirchnerismo tardío de Solá. El diputado ... «Infobae.com, Jul 16»
10
De Vido y el tardío adiós al aguantadero
0. La decisión de la Cámara de Diputados de dejar de actuar como aguantadero y permitir que la Justicia pueda allanar la casa y las oficinas de Julio De Vido ... «LA NACION, Jun 16»

BILDER ÜBER «TARDÍO»

tardío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tardío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tardio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z