Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adobería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOBERÍA AUF SPANISCH

a · do · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOBERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adobería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOBERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adobería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adobería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adobería im spanischen Wörterbuch ist der Ort, wo Adobes gemacht werden. Eine weitere Bedeutung von Adobería im Wörterbuch ist auch Gerberei. La definición de adobería en el diccionario castellano es lugar donde se hacen adobes. Otro significado de adobería en el diccionario es también curtiduría.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adobería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOBERÍA


barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOBERÍA

adoba
adobado
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Synonyme und Antonyme von adobería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOBERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adobería lugar donde hacen adobes otro también curtiduría gremios producción artesanal mercado murcia siglos concejo dispuso hasta cargo veedor pudiese tomar ningún zapatero curtiese francisco ruiz hallase alguna persona suficientes conocimientos oficio partidismos nbsp granotes seglo xviii curtiduria arquitectura doméstica ciudad reyes yten derribar pedaco pared está rendido sobre puerta apossento tiene corredor bolado arco escalera bolberlo hacer reciuir ladrillos yesso último paisajes fluviales hombres baja edad media curtidores tenían obligación limpiar acequia este sector discurría próxima muralla maestre onteniente eras nueva hacía pesar obstaculizaba cultura aceite xiii pedro roca obtuvo inmediato licencia municipal para moler pastel esta almazara estaba

Übersetzung von adobería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOBERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von adobería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adobería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adobería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砖厂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adobería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would adobería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रिकयार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنع الطوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кирпичный завод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইটখোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briqueterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuatan batu bata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziegelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリックヤード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽돌 공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brickyard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò gạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brickyard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विटांचा करखाना व त्याची जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brickyard
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mattonificio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cegielnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цегельний завод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărămidărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Brickyard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steengroef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tegelbruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brickyard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adobería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOBERÍA»

Der Begriff «adobería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adobería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adobería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adobería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOBERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adobería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adobería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adobería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOBERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adobería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adobería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
El concejo dispuso que hasta el fin de su cargo el veedor no pudiese tomar en su adobería ningún zapatero que curtiese en la de Francisco Ruiz, y que si se hallase a alguna persona con suficientes conocimientos del oficio y sin partidismos ...
José Damián González Arce, 2000
2
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Yten he de derribar un pedaco de pared, que está rendido, sobre la puerta del apossento que tiene el corredor bolado sobre el arco de la escalera y bolberlo a hacer de adobería, y reciuir con ladrillos y yesso el último can del corredor, que ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
3
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Los curtidores tenían obligación de limpiar la acequia que por este sector discurría muy próxima a la muralla; una adobería del maestre de Onteniente en las eras de la puerta Nueva se hacía en 1504, a pesar de que obstaculizaba la ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
4
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
Pedro Roca obtuvo de inmediato licencia municipal para moler pastel en esta almazara, que estaba cercana a la adobería que tenía en dicho barrio. Hombre emprendedor había solicitado junto con dos jurados el acensamiento de un solar  ...
María Martínez Martínez, 1995
5
Historia moderna, historia en construcción: Sociedad, ...
Amengual, Joan Algorfa 100 Amengual, Miquel Algorfa 150 Amorós, Pere Casa, adobería i algorfa 860 Antich, Pere Tres taules 130 Balaguer, Pere Taula 50 Barceló, Antoni Casa 250 Bertrán, Antoni Dues cases, una adobería, Dues botigues ...
Centre d'Estudis d'Història Moderna "Pierre Vilar." Congreso, Carlos Martínez Shaw, 1999
6
Vivir a crédito en la Valencia medieval: De los orígenes del ...
1 adobería 2 100 s. tablas carnicería 1 280 s. N" de contratos Pensión media Casa y huerto 1 200 s. Casa, adobería y 2 huertos 1 120 s. Casa, patio y huerto 1 130 s. Tierra y molino 1 300 s. Censos 1 90 s. Señoríos (Almenara, Almussa- fes y ...
Juan Vicente García Marsilla, 2002
7
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Encontramos en la parte central de la cortina 3 restos de lo que pudo ser una adobería, destruida por una inundación. Sobre los restos de la adobería se construyó una vivienda también destruida en parte por una riada a finales del siglo XV.
María Belén Sánchez González, 2006
8
Iglesia y sociedad feudal: el Cabildo de la Catedral de ...
En 1503, el arcediano de Lorca intentaba rescatar el censo de una adobería en Puerta Nueva, habiendo recibido la fadiga, para compensar gastos de pleitos; esta adobería estaba acensada en 1499 a Inés de Villagómez, hija del arcediano ...
Miguel Rodríguez Llopis, Isabel García Díaz, 1994
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADOBERÍA, s. f. El luear donde se hacen los adobes. A clay-pit, or place vihere loam is cajl kneaded and mouldel. adobería. (Navarra.") V. tenería. ADOBIO. (Ant .) V. adorno. ADOBO, s. m. Reparo 6 composición de alguna cosa. The repair, or  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Tz'utujil
frijol. RaáT. Tz'aq. Tz'aqb'al xaan sos. [tz'aqb'al nuuxaan]. Adobería. Ja tz'aqb'al xaan xa ko'li. La adobería es pequeña. rút. Tz'aq. Tz'aqoj tziij vT. [tz'aqoon tziij, xuutz'aq tziij]. Mentir. Ja wxaayiil xuu tz'aq tziij. Mi esposa mintió. Jaa' xtz'aqo tziij  ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOBERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adobería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuatro días de moda y gangas en el Rec de Igualada
... asisten marcas como Vans, Camper, Santa Cruz, Mus&Bombon y Tiny Cottons, que se sumarán a las más de 80 marcas que llenan las antiguas adoberías. «La Vanguardia, Jun 16»
2
Nace Slow Shop Lleida para fomentar el consumo local, la …
Peris ha puesto de relieve el simbolismo del lugar que se ha elegido para hacer la presentación, dado que las Adoberías de Lleida, construidas en los siglos ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
La Adobería sufre por las paradas de trufi y los cleferos
La referida cuadra antaño fue conocida como el barrio La Adobería, pues se encontraba en la barranca del antiguo cauce del río Piraí de donde se extraía ... «El Deber, Mai 16»
4
Un acuífero en Es Baluard del Príncep
Después, las excavaciones dejaron al descubierto varias picas rectangulares y circulares que pertenecieron a una adobería para el tratamiento de pieles. «El Mundo, Feb 16»
5
Mendavia, arte a pie de calle
Así, las obras del artista mendaviés señalan las calles Adobería, San Isidro, Tejerías, La Lechuga, Elecciones democráticas 1979, Estación, Carnicerías, ... «Noticias de Navarra, Jan 16»
6
Cayma lanza corredor gastronómico para fomentar el turismo | El …
También se ha incluido dentro del corredor a la adobería Casa del Cacique Alpaca, establecimiento que funciona desde inicios del siglo XX en la plaza central ... «El Comercio, Nov 15»
7
Vuelve Rec Street Food
Rec.0 Experimental Stores es el festival de pop up stores de moda más importante de Europa, la transformación efímera de las viejas adoberías del barrio del ... «gastronomia.com, Okt 15»
8
Vic quiere salvar del abandono las curtidurías
Pero mientras que en la capital de la Anoia se ha rehabilitado la antigua adobería Bella, un espacio municipal que será la sede del clúster de la piel de calidad, ... «La Vanguardia, Jul 15»
9
Las calles de los gremios medievales viajan al futuro
... que han dado nombres, algunos casi sinónimos en castellano, a varias calles: Blanqueries, Aluders, Corretgeria (correas, cintas y sillas de montar), Adobería. «Las Provincias, Apr 15»
10
Patrimonio pone en jaque el hotel del Baluard
Además de los hasta ahora desconocidos, se ha confirmado que en la zona existen varias picas rectangulares y circulares que pertenecieron a una adobería ... «El Mundo, Mär 15»

BILDER ÜBER «ADOBERÍA»

adobería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adobería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adoberia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z