Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDÍO

La palabra judío procede del latín Iudaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhūdī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUDÍO AUF SPANISCH

ju ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judío kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUDÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
judío

Jüdischen Menschen

Pueblo judío

Das jüdische Volk ist eine ethnische Gruppe, die von den Hebräern und alten Israeliten des Nahen Ostens abstammt. Religion ist ein Aspekt der ethnischen Zugehörigkeit zum jüdischen Volk, ebenso kulturelle, soziale und sprachliche Praktiken. Die genaue Definition eines Juden ist umstritten und kann je nach dem Schwerpunkt auf religiöse Einhaltung oder weltliche Identität variieren. Die Juden haben eine lange Geschichte der Verfolgung an verschiedenen Orten erlitten und ihre Bevölkerung hat sich im Laufe der Jahrhunderte verändert. Heute schätzen die meisten Behörden, dass die gegenwärtige Weltjüdische Bevölkerung von 12 Millionen bis 15 Millionen reicht, von denen die meisten in den Vereinigten Staaten und Israel ansässig sind. El pueblo judío es un grupo étnico descendiente de los hebreos y antiguos israelitas del Oriente Próximo. La religión constituye un aspecto de la pertenencia étnica al pueblo judío y también lo son las prácticas culturales, sociales y lingüísticas. La definición precisa de judío es controvertida y puede variar dependiendo del énfasis que se haga en la observancia religiosa o en la identidad secular. Los judíos han sufrido una larga historia de persecución en diferentes lugares y su población ha ido variando a lo largo de los siglos. Hoy en día, la mayoría de las autoridades estiman que la actual población judía mundial oscila entre los 12 y los 15 millones, la mayoría de ellos residentes en Estados Unidos e Israel.

Definition von judío im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Juden im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Hebräisch. Eine andere Bedeutung von Jude im Wörterbuch bezieht sich auf oder relativ zu demjenigen, der das Gesetz des Mose bekennt. Jude ist auch ein gebürtiger Judäer. La primera definición de judío en el diccionario de la real academia de la lengua española es hebreo., . Otro significado de judío en el diccionario es perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés. Judío es también natural de Judea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDÍO

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonyme und Antonyme von judío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judío» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von judío

MIT «JUDÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judío hebreo israelita sefardita semita sionista caracol señal pueblo grupo étnico descendiente hebreos antiguos israelitas oriente próximo religión constituye aspecto pertenencia étnica también prácticas culturales sociales lingüísticas primera lengua española otro perteneciente relativo profesa moisés judío natural judea invención este valiente apasionado libro shlomo sand demuestra mito nacional hunde orígenes siglo tiempos bíblicos muchos historiadores reconstruyeron jesús tomo niño alemán comunista mexicano juan brom escrutinio tiempo tocado vivir mediante cual establece trazas desarrollo humanidad lector especialmente joven hallará útiles para uruguay demografía imagen españa medieval conflicto paralelo progresiva quiebra equilibrio convivencial comunidades cristiana baja edad media desarrolla repertorio iconográfico vehículo propaganda antijudía deja constituir pasado reinos medievales hispánicos distintos estudios

Übersetzung von judío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von judío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jewish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदियों का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иудейский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yahudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jüdisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ人の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유태인의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jewish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Do Thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Musevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ebraico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żydowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іудейський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evreiesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εβραϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Joodse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jewish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jødisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDÍO»

Der Begriff «judío» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judío auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «JUDÍO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort judío.
1
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Martin Niemoeller
Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a buscar a los judíos,no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

10 SPRICHWORT MIT «JUDÍO»

Al judío, dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Abad, judío y madona, jamás perdona.
Dábale el judío pan al pato, y tentábale el culo de rato en rato.
Dios te guarde de amigo reconciliado, de hombre que va disimulado, de judío acosado.
El caballo del judío, harto de agua y bien corrido.
El gato y el judío, a cuanto ven dicen mío.
El hijo del judío a fraile se ha metido.
El judío y el nabo, ralo.
Fraile, ni judío, nunca buen amigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
2
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
3
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En paralelo a la progresiva quiebra del equilibrio convivencial entre las comunidades cristiana y judía, la Baja Edad Media desarrolla un repertorio iconográfico que, a la vez que vehículo de propaganda antijudía, no deja de constituir ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
4
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
5
Jesús, el judío
Jesús, el judío constituye un intento sólido, audaz y, sobre todo, extraordinariamente bien documentado de desvelar la realidad histórica de Jesús según se desprende del estudio de las fuentes judías, permitiendo ver quién fue, ...
César Vidal, 2011
6
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
En el presente libro hemos procurado "rastrear" la presencia juda en la historia (unas veces atendiendo a la colectividad y otras a individualidades) para, desde los hechos, recordar sus principales aportaciones a la "cultura universal" y ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
7
Jesús, el profeta judío apocalíptico
Jesús, el profeta judío apocalíptico trata de mostrar al gran público lo que los historiadores saben desde hace mucho tiempo sobre los Evangelios y quienes están detrás de ellos.
Bart D. Ehrman, 2001
8
La existencia histórica de Jesús: Las fuentes cristianas y ...
Probar documentalmente la realidad histórica de Jesús el Nazareno mediante las fuentes cristianas en su contexto judío equivale, por implicación, a demostrar el error de los mitólogos que confunden el Jesús de la tradición mesiánica ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
9
El judío errante
El verdadero significado del Apocalipsis, la sublevación del mesías Bar Kojba, los verdaderos orígenes de la Cábala, los pogromos de 1391, el apoyo de Oliver Cromwell a los judíos, la predicación de Sabbatai Zvi, los primeros escritos ...
César Vidal, 2011
10
Manual Portavoz del Templo Judío
En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.
Robert Backhouse, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un gran premio literario para un "judío del mundo"
Un gran premio literario para un "judío del mundo" ... Por ser judío, en 1941, cuando era un niño y en pleno nazismo, Manea fue enviado al campo de ... «Clarín.com, Aug 16»
2
''Barbie me decía judío de m...''
JAI – El actor Federico Bal denunció en un programa de televisión que Bárbara Vélez, su ex pareja, le decía “judío de m….”. Esta gravísima acusación aparece ... «Radio Jai, Aug 16»
3
La mujer paradigma del nazismo era de origen judío
Fue uno de los cerca de 6 millones de judíos víctimas del Holocausto nazi. Su hija, que hubiera podido salvarle de la muerte, no hizo nada por intentar ayudarle ... «El Mundo, Aug 16»
4
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
Tras el audio que se difundió por las redes sociales y en el que José María Muscari trató al ex de Barbie Vélez de "enano, payaso, mediático, gordo y judío", ... «Clarín.com, Aug 16»
5
José Luis Higuera, de Chivas, al 'Ruso' Brailovsky: "Tú eres judío ...
“Tú eres judío, traes esencia de comerciante, es una regla sencilla”, le dijo Higuera al “Ruso”. La polémica nació de las círticas del “Ruso” Brailovsky al proyecto ... «La Opinión, Jul 16»
6
Israel y el pueblo judío se visten de luto por la muerte de Elie Wiesel
Jerusalén, 2 jul (EFE).- Israel se ha vestido de luto por la muerte de uno de los hijos pródigos del pueblo judío, el escritor Elie Wiesel, fallecido hoy a los 87 ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
El violinista Itzhak Perlman honrado de recibir el "Nobel Judío" en ...
El violinista israelí Itzhak Perlman, Premio Génesis 2016, considerado el "Nobel Judío", durante la rueda de prensa antes de recibir mañana el premio en una ... «EFE, Jun 16»
8
Discurso de Claudia Ruiz Massieu, en el Comité Judío- Americano ...
Es un verdadero privilegio estar aquí hoy y quiero dar las gracias al AJC por su hospitalidad y su amable invitación. Stanley, David and Dina: Gracias por ... «RadioFórmula, Jun 16»
9
Cuando ser judío es la moda
En esta foto del miércoles, 13 de abril del 2016, un hombre judío ortodoxo sostiene matza, un pan sin levadura tradicional hecho a mano, en una panadería ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
10
Primer matrimonio igualitario judío en una sinagoga de Latinoamérica
Es la primera vez en la historia judía de la Argentina y de América Latina que una comunidad aprueba la realización de matrimonios religiosos igualitarios en ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «JUDÍO»

judío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z