Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caserío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASERÍO AUF SPANISCH

ca · se ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caserío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASERÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caserío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bauernhaus

Caserío

Der Begriff Bauernhaus kann sich beziehen auf: ▪ Das Bauernhaus, eine Art traditionelle Wohnung im Baskenland und Navarra. ▪ Die Farm oder Cortijada; Eine kleine Gruppe von ländlichen Wohnungen im Süden von Spanien. Siehe auch: Casería ... El término caserío puede referirse a: ▪ El caserío, un tipo de vivienda tradicional en el País Vasco y Navarra. ▪ El caserío o cortijada; una pequeña agrupación de viviendas rurales propia del sur de España. Véase también: Casería...

Definition von caserío im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Caserío im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache besteht aus Häusern. In der Ferne kann man das Dorf El Escorial sehen. Eine weitere Bedeutung von Weiler im Wörterbuch ist ein Set bestehend aus einer kleinen Anzahl von Häusern. Caserío ist auch ein typisches Arbeitshaus des Baskenlandes und von Navarra. La primera definición de caserío en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de casas. A lo lejos se divisa el caserío de El Escorial. Otro significado de caserío en el diccionario es conjunto formado por un número reducido de casas. Caserío es también casa de labor típica del País Vasco y Navarra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caserío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASERÍO


averío
a·ve··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
plumerío
plu·me··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASERÍO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mugrerío
pedrerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von caserío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASERÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caserío» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caserío

MIT «CASERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caserío aldea burgo casa casal villorrio término puede referirse tipo vivienda tradicional país vasco navarra cortijada pequeña agrupación viviendas rurales propia españa véase también casería primera lengua española conjunto casas lejos divisa escorial otro formado número reducido caserío labor típica palomas guadalajara ordenación consuetudinaria guipúzcoa nomenclátor pueblos chorrito miraflor clase poblaciones lugar plantas útiles noroccidente pichincha etnobotánica geografía ejemplo popularizó anterioridad vecina cantabria pero difícilmente podría haber sido otra manera

Übersetzung von caserío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von caserío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caserío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caserío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

村庄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caserío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hamlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा गांव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aldeia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hameau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weiler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハムレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 촌락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dusun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làng nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குக்கிராமத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅम्लेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük köy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hamlet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

село
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cătun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωριουδάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehuggie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

by
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caserío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASERÍO»

Der Begriff «caserío» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caserío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caserío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caserío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASERÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caserío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caserío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caserío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caserío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caserío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomenclátor de los pueblos de España
Chorrito Miraflor CLASE de las poblaciones- Caserío . Caserío . Lugar.. . Caserío . Caserío . Caserío. Caserío. Caserío . . Caserío. . Caserío. . Caserío . . Caserío. . Caserío Caserío. Caserío Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Lugar.
‎1858
2
Geografía del País Vasco
ejemplo, que se popularizó con anterioridad en la vecina Cantabria. Pero difícilmente podría haber sido de otra manera, ya que la exigua base territorial del caserío imposibilitaba su total conversión en praderío, que hubiese sido insuficiente ...
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008
3
Diccionario k'iche'
Riachuelo en el caserío Puhualaj costa de Santa Catarina Ixtahuacán. Uwa'l Ankine'y Topón. Riachuelo en el caserío Panquiney (costa Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá). Uwa'l Chah Topón. Riachuelo al sur del caserío Tzamchaj (Santa ...
‎2001
4
Choltziij re Tujaal Tziij
... Cecilia Castro Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Memorias
Las Guásimas (caserío) •- Siguapa ó la Loma (caserío) . •- Camarioca (aldea) .- Teta grande de Camarioca. t *- Lagunillas (pueblo) ....*- Cimarrones (aldea) *- Bemba (caserío) .- Corral-falso de Mac uriges (ald)*- S Miguel (baños y cas9 ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
C. Moníto + Medianía de C. Piedras. . .i C. Mono 1 Carenero de C. Blanco. . .t. . Lo m?s N de dicho Cayo. . + . .- Las Guásimas (caserío) *- Siguapa ó |a Loma ( caserio).*- Camarioca (aldea) *- Teta grande de Camarioca.t *- Lagunillas ( pueblo) ...
7
El espíritu emprendedor de los vascos
La familia de Joseph de Veitia procedía de Cortezubi, una pequeña anteiglesia de la merindad de Busturia, situada junto a la ría de Mundaca, en las cercanías de Guernica. Allí, a finales del siglo xv1, en el caserío de Gasteategui residían su  ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
8
Somos del Caserío Las Casas, triunfamos, ¿y qué?:
Este libro describe brevemente la historia del Campamento Las Casas, el cual fue construido para proveer entrenamiento a los soldados del Regimiento Portorriqueño Provisional de Infantería, luego nombrado Regimiento Portorriqueño de ...
Sandra I. Aponte Ramos
9
Censo nacional de población y ocupación, 1940: ...
1940 Peru. Dirección de Estadística. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío.
Peru. Dirección de Estadística, 1944
10
Programa Agroindustrial Para Amas de Casa Rurales en la ...
Se constituirán asociaciones de amas de casa rurales a nivel de caserío que se encarguen de la operación, administración y gestión de una empresa agroindustrial . Para hacer compatible la operación de la empresa con las obligaciones de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASERÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caserío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pobladores afectados por fuertes vientos en caserío Los Cristales
Este hecho también provocó la caída de cables y alarmó a todos los pobladores del caserío, quienes corrieron a ponerse a buen recaudo. El jefe de Defensa ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Intervenido un gran arsenal de armas en un caserío de Bizkaia
Agentes de la Policía Nacional han intervenido un centenar de armas en un caserío de Bizkaia y detenido a un hombre como presunto autor de los delitos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
3
Daniel Martínez recorrió el Caserío de los Negros
El intendente Daniel Martínez recorrió el viernes el Caserío de los Negros, donde se levanta actualmente la Escuela Nº 47, en Capurro. «Montevideo Portal, Jun 16»
4
Los forenses apoyan la idea de que el asaltante del caserío de ...
La Fiscalía y la acusación particular han mantenido este jueves su petición de trece años de cárcel para el acusado de matar de un disparo a un hombre que ... «Diario Vasco, Jun 16»
5
Detenidos tres varones en Erandio por robar en un caserío la ...
A las dos de la madrugada de este viernes, los propietarios de un caserío ubicado en la localidad vizcaína de Erandio informaron a la Ertzaintza de que, ... «Deia, Jun 16»
6
Pintan mensaje alusivo a las Farc en Santa Isabel, un caserío de ...
La iglesia, la escuela y una vivienda del caserío Santa Isabel fueron pintadas con tinta roja. Los responsables del hecho aprovecharon la oscuridad de la noche ... «El Heraldo, Jun 16»
7
El Caserío se jugará el ascenso ante el Carabanchel
El Caserío Ciudad Real, vestido ayer de azul, heló el pabellón de la Zona Escolar de Carballo, al ganar a los anfitriones y ganarse el derecho a jugarse hoy, ... «Lanza Digital, Mai 16»
8
Asaltan un caserío de Llodio y golpean y roban a su dueño
Un hombre de 45 años y una mujer de 18 años han sido detenidos acusados de golpear y robar a un hombre en un caserío en el municipio alavés de Llodio. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
9
Un coche cae al jardín de un caserío de Amaiur
Pamplona - Un vecino de Elizondo de 19 años, G.C.R., resultó herido leve al volcar su vehículo ayer en la N-121-B y caer en el jardín delantero de un caserío ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
10
El Caserío Ciudad Real se jugará el ascenso en Galicia
La comarca de Bergantiños, concretamente Carballo, será el escenario de un acontecimiento histórico para el Caserío Ciudad Real: la fase de ascenso a ... «Lanza Digital, Mai 16»

BILDER ÜBER «CASERÍO»

caserío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caserío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caserio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z