WAS BEDEUTET ADVERSIDAD AUF SPANISCH
Missgeschick
Für den spanischen Film siehe Missgeschick Missgeschick ist Unglück, Widrigkeiten oder Widrigkeiten. Es wird gesagt, dass in Widrigkeiten Menschen bekannt sind, um zu zeigen, dass Widrigkeiten ist wie die Schmiede, wo herrschende männliche und heroische Gemüter. Es gibt auch das Sprichwort "in Widrigkeiten sind bekannte Freundschaften", was bedeutet, dass ein Freund keinen anderen im Unglück aufgibt.
Definition von adversidad im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Widrigkeiten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine ungünstige Qualität. Eine andere Bedeutung von Widrigkeiten im Wörterbuch ist ungünstiges Glück, Unglück. Widrigkeiten sind auch eine elende Situation, in der jemand ist.
MIT «ADVERSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
adversidad ·
calamidad ·
contratiempo ·
desastre ·
desdicha ·
desgracia ·
desventura ·
fatalidad ·
infelicidad ·
infortunio ·
malaventura ·
percance ·
revés ·
tropiezo ·
dicha ·
felicidad ·
fortuna ·
suerte ·
frases ·
celebres ·
concepto ·
palabra ·
riesgo ·
antonimo ·
ejemplos ·
para ·
película ·
española ·
adversidad ·
adversa ·
contraria ·
primera ·
lengua ·
cualidad ·
adverso ·
situación ·
desgraciada ·
encuentra ·
alguien ·
resiliencia ·
construir ·
basado ·
profundo ·
conocimiento ·
nueva ·
ciencia ·
siebert ·
explica ·
cómo ·
qué ·
algunas ·
más ·
resistentes ·
otras ·
puede ·
aprenderse ·
resistente ·
cualquier ·
edad ·
nada ·
imposible ·
triunfo ·
historia ·
inspiradora ·
jairo ·
lvarez ·
botero ·
inmigrante ·
hombre ·
negocios ·
colombiano ·
setenta ·
prueba ·
viviente ·
sueo ·
americano ·
mito ·
vida ·
salud ·
reto ·
gloria ·
biografía ·
lisandro ·
garay ·
ÜBERSETZUNG VON ADVERSIDAD
Erfahre, wie die Übersetzung von
adversidad auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von adversidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adversidad» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
逆境
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
adversity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विपत्ति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
محنة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
напасти
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
adversidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদ্বেষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
adversité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kesukaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Unglück
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
逆境
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
역경
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
adversity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghịch cảnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாதகமான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संकट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
zorluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
avversità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieszczęście
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
напасті
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
adversitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αντιξοότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teenspoed
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
motgång
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
motgang
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADVERSIDAD»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
adversidad.
Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
La prosperidad no existe sin temores ni disgustos, ni la adversidad sin consuelos y esperanzas.
François De La Rochefoucauld
En la adversidad de nuestros mejores amigos siempre encontramos alguna cosa que no nos desagrada del todo.
El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a sí mismo mayor pena.
Un pueblo con vida, por diezmado que se encuentre, extrae de la adversidad médula y fuerzas.
Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.
En la prosperidad modérate; en la adversidad resígnate y sé siempre prudente.
7 SPRICHWORT MIT «ADVERSIDAD»
Algo bueno trae la adversidad consigo, que ahuyenta a los falsos amigos.
Algo bueno trae la adversidad consigo, que sabe el hombre si le queda algún amigo.
Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
En la adversidad se prueba la amistad.
Más maestra es la adversidad que la prosperidad.
Modesto en la prosperidad y cuerdo en la adversidad.
Si te vieres en prosperidad, acuérdate de tu adversidad.
10 BÜCHER, DIE MIT «ADVERSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adversidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adversidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La resiliencia: Construir en la
adversidad
Basado en su profundo conocimiento de la nueva ciencia de la resiliencia, el Dr Al Siebert explica cómo y por qué algunas personas son más resistentes que otras y cómo puede aprenderse a ser resistente a cualquier edad.
2
Nada Es Imposible: De la
Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero,
2008
3
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la
adversidad de ...
La autora, tras más de quince años viajando a los países que conforman el Sahara y su periferia, ha terminado por vincularse emocionalmente, de manera intensa, con el mosaico de paisajes y culturas que habitan estos territorios.
Susana García-López,
2005
4
Adversidad y cambio: Estrategias exitosas de pequenos ...
Octavio Damiani. estrategias exitosas de pequeños productores de café en
Centroamérica 32 4.1 Producción para nichos de mercado de alto valor: café
orgánico y comercio justo por la Asociación Chajulense La Asociación
Chajulense se ...
5
Cómo vencer la
adversidad (resiliencia): La fuerza vital ...
Focusing on the importance of human potential and vital optimism, this guide helps readers reflect and find the true sources of motivation that will drive their lives.
6
Rompiendo las barreras: Venciendo la
adversidad y alcanzando ...
En un mundo lleno de disfunción, futilidad y confusión, la gente anhela una vida llena de sentido y significado.
7
CUANDO LA VIDA NOS LO PONE DIFICIL: Como salir reforzado de ...
Epílogo. El. sufrimiento. como. guía. El mundo quiebra a todos y después
algunos se tornan más fuertes por las partes rotas. Hemingway En qué consiste
el éxito ante la adversidad Existen algunos que cuando actúan, piensan en la
forma de ...
MARIA ANGELES RUBIO GIL,
2005
8
OASIS en la
Adversidad: Estrategias de 60 segundos para ...
You can learn the 60-second Strategies in one hour. You will notice the difference immediately in your daily life. Millie Grenough developed the OASIS Strategies after a near-death accident forced her to change her hectic lifestyle.
9
Abrazar el exito: la autobiografía de quien transformó la ...
El caso de Adriana Macias es un claro ejemplo de superación, tenacidad, fuerza de voluntad y capacidad de lucha, este emotivo testimonio no solo nos habla de los problemas que enfrento por haber nacido sin brazos, si no la forma que llegó ...
10
Desde la
adversidad: liderazgo, cuestión de carácter
Negocios
Santiago Álvarez de Mon, Santiago Álvarez,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVERSIDAD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adversidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nuño y el colmo de la adversidad política
Demetrio Vallejo, Valentín Campa, Othón Salazar, Elí de Gortari y Raúl Álvarez Garín, entre muchos otros, fueron enormes luchadores sociales que pagaron ... «teleSUR TV, Jun 16»
Milito: "El fútbol me ha enseñado mucho en la adversidad"
Acaba de cumplir 37 años y hace apenas unas semana que se jubiló. El 'Príncipe' colgó las botas cerrando el círculo. Su carrera arrancó hace 17 años en el ... «FIFA, Jun 16»
Tecnología frente a la adversidad
El ingeniero mecánico y profesor de biofísica estadounidense Hugh Herr recibió ayer el galardón del Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y ... «El Mundo, Jun 16»
Carla venció la cumbre de la adversidad
El montañismo persigue desafíos complicados que para la mayoría tiene el perfil de un despropósito. Son proezas en solitario que requieren años de ... «El Comercio, Mai 16»
Alberto Vollmer: "La mayoría de líderes se hacen en la adversidad"
Los miembros de la dirección de EDEM, Escuela de Empresarios, posan en el acto de clausura de la undécima edición del 'Curso 15x15'.. MANUEL BRUQUE ... «El Mundo, Mai 16»
Louganis, saltando contra la adversidad
El clavadista estadounidense Greg Louganis, adoptado por una familia griega, no solamente tuvo que hacerle frente a la adversidad desde una plataforma o ... «Informador.com.mx, Mai 16»
Cumpleaños por la vida en medio de la adversidad
La “Orquesta por la vida”, es el único proyecto en Latinoamérica en que participan los pequeños pacientes de un hospital, en este caso el Nacional de Niños. «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
¿Es usted resiliente?
Si es la primera vez que le preguntan si es resiliente, felicidades, porque es probable que nunca haya tenido que afrontar una gran adversidad, ni que haya ... «El Mundo, Apr 16»
Prosperidad y adversidad
Debemos entender que soportar la adversidad es difícil, pero tener templanza en la prosperidad es la mejor respuesta que nos da la sabiduría. El bien y el mal ... «Listín Diario, Apr 16»
Sean Stephenson, vencedor ante la adversidad
En cada una de sus conferencias comparte duros testimonios, así como claves para salir adelante ante la adversidad. A pesar de padecer una grave ... «Vistazo, Apr 16»