Bedeutung von "adyacente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADYACENTE

La palabra adyacente procede del latín adiăcens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADYACENTE AUF SPANISCH

ad · ya · cen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADYACENTE

Adyacente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADYACENTE AUF SPANISCH

Angrenzend

Adyacente

In der traditionellen Grammatik wird der syntaktische Bestandteil der Nominalphrase, der syntaktischen Funktion und des Satzes als angrenzendes Substantiv oder auch als Modifikator bezeichnet, ist ein Komplement eines Substantivs, meist ein qualifiziertes Adjektiv, nuanciert den Nomenkern, mit dem es sich befindet In Geschlecht und Zahl durch die Angabe oder Erklärung es in der Nominalphrase: "Die freundlichen englischen Reisenden." Das angrenzende Adjektiv kann vor dem Substantiv oder nachher liegen, und in dieser Funktion kann auch ein gleichwertiges Adjektiv untergeordneter Satz gefunden werden: "Der freundliche Reisende, der in England geboren wurde" ...

En gramática tradicional, se denomina adyacente o, también, modificador, al constituyente sintáctico del sintagma nominal, a la función sintáctica y la oración estudiando es un complemento de un sustantivo, por lo general un adjetivo calificativo, matiza el sustantivo núcleo con el cual concierta en género y número especificándolo o explicándolo en el seno del sintagma nominal: "La bondadosa viajera inglesa". El adjetivo adyacente puede ir situado antes del sustantivo o después, y en esta función puede encontrarse también una proposición subordinada adjetiva equivalente: "La bondadosa viajera que había nacido en Inglaterra"...

Definition von adyacente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von benachbart im spanischen Wörterbuch befindet sich in unmittelbarer Nähe von etwas. Eine andere Bedeutung von benachbart im Wörterbuch ist auch ein Adjektiv.

La definición de adyacente en el diccionario castellano es situado en la inmediación o proximidad de algo. Otro significado de adyacente en el diccionario es también adjetivo.

SYNONYME VON «ADYACENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adyacente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von adyacente

adosado · anejo · anexo · cercano · colindante · contiguo · fronterizo · inmediato · junto · limítrofe · lindante · medianero · pegado · próximo · vecino · yuxtapuesto

ANTONYME VON «ADYACENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adyacente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von adyacente

distante · lejano

ÜBERSETZUNG VON ADYACENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adyacente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adyacente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adyacente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邻近的
• Spanisch: adyacente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adjacent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आसन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متاخم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примыкающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adjacente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংলগ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adjacent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersebelahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: benachbart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隣接
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인접한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jejer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kề nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுத்தடுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समीप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitişik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adiacente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przylegający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примикає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adiacent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γειτονικών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangrensende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intilliggande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilstøtende

10 BÜCHER, DIE MIT «ADYACENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adyacente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adyacente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trigonometría y geometría analítica

Cateto opuesto b Cateto adyacente EJEMPLO 1 FIGURA 43 Cateto opuesto Observe que cada una de las funciones trigonométricas del ángulo agudo 9 son positivas. Determinar el valor de las funciones trigonométricas a partir de un ...

Michael Sullivan, 1997

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

Adjective Law I Ley Adicional. adjoin (to) I lindar con, estar contiguo a I colindar I juntar, unir I agregar. adjoiner I propietario colindante. adjoining I adyacente I próximo I limítrofe, inmediato I contiguo, colindante. adjoining angle I ángulo ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Algebra y trigonometría con geometría analítica

adyacente hipotenusa .. hipotenusa sec d = — adyacente opuesto tan 6 = — adyacente cot 6 = adyacente opuesto EJEMPLO 1 Determinar el seno, coseno y tangente del ángulo A en el triángulo de la figura 6.36. Solución Si vemos los lados ...

Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996

Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...

Una solución factible es — 7-23. para establecer que 4 será un condado base, teniendo a 1 como condado adyacente asignado, y para determinar también que 3 sea un condado base, con 2 como el condado adyacente asignado. El valor ...

‎2000

Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...

La variación del tercer lado es d la del ángulo adyacente i este lado , como el seno de este lado d la cotangente del otro Ángulo adyacente al mismo lado. í°. La variación del tercer lado es d la del ángulo que forman los dos lados constantes ...

Tadeo Lope y Aguilar, 1795

Algebra y Trigonometria

sen 8 = esc 8 opuesto b hipotenusa c hipotenusa c opuesto b cosfl = sec 8 = adyacente a hipotenusa c hipotenusa c adyacente a tan 8 = cotf? = opuesto adyacente a adyacente a opuesto b (1) Como a, b y c son positivos, cada una de las ...

J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006

Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana

Si el elemento introducido por el transpositor no tiene como núcleo a un verbo sino a un elemento nominal, no funciona como suplemento sino como elemento adyacente del sintagma nominal. Se ha visto que, cuando el adyacente del ...

Fausto Díaz Padilla, 1999

Precalculo

FIGURA 42 Hipotenusa c Opuesto b a Adyacente K .1 K M I* L O 1 Solución FIGURA 43 Opuesto Observe que cada una de las funciones trigonométricas del ángulo agudo 6 es positiva. Drh'riniíuición del vdl<>r tic lus funciones ...

Michael Sullivan, 1997

Sintaxis histórica funcional del español: el verbo "hacer" ...

Haber + adyacente + sustantivo 128 2. Adyacente + sustantivo + haber 130 3. Cuantificador indefinido + haber 131 Capítulo III: Siglos XVI y XVII 1. Haber + adyacente + sustantivo 135 2. Desde + haber + adyacente + sustantivo 137 3.

Marta Pérez Toral, 1992

Trigonometria

El lado de longitud y se llama el lado opuesto del ángulo A, y el lado de longitud x se llama el lado adyacente al ángulo A. Se usan las longitudes de estos lados para sustituir a x y y en las definiciones de las funciones trigonométricas, y la ...

David Roseveare, Ian Harris, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADYACENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adyacente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pescadores de Pe íscola solicitan el desbloqueo de la zona azul …

Así, con esta solicitud de desbloquear la zona azul de la explanada adyacente al puerto, en esta ocasión a solicitud del colectivo de pescadores, se incrementa ... «levante.emv.com, Jun 16»

Reabren al tráfico la carretera adyacente al Mirador de Bascos con …

El servicio de Carreteras del Cabildo de El Hierro ha decidido reabrir al tránsito la carretera HI-500, en el tramo adyacente a la ladera del Mirador de Bascos, ... «RTVC.es, Jun 16»

Zaha Hadid Architects regenerará el área adyacente a la estación …

Zaha Hadid Architects regenerará el área adyacente a la estación de tren de Masaryk. Zaha Hadid Architects. El estudio revitalizará el sitio urbano industrial ... «ARQA.com, Mai 16»

JCE restringe tránsito en vías adyacente a la sede central, JEDN y …

Santo Domingo RD.- La Junta Central Electoral restringió el tránsito por las vías adyacentes a la sede central, la Junta del Distrito Nacional y al Hotel ... «CDN, Mai 16»

Cierran la Casa Blanca ante alerta de seguridad

El Servicio Secreto cerró esta mañana el acceso a la Casa Blanca en respuesta a una situación de seguridad, y acordonó una amplia zona adyacente mientras ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Mexicanos van por El Álamo

... Misión de El Álamo, y en el diseño y construcción de un complejo adyacente en el centro de San Antonio, uno de los sitios turísticos más populares de Texas. «Excélsior, Apr 16»

Solicitan al SAG analizar terreno adyacente a cementerio general …

La comisión jurídica del concejo municipal de Los Ángeles ofició al pleno del cuerpo colegiado, la necesidad de solicitar un informe al Servicio Agrícola y ... «BioBioChile, Mär 16»

La capilla adyacente, algo descuidada

En sus paredes interiores y exteriores, la histórica capilla que acompaña al cementerio San Jerónimo exhibe humedades. En su fachada, también puede ... «La Voz del Interior, Mär 16»

Masquechuchos pide una finca adyacente a El Asturcón para un …

M. P La asociación protectora de animales Masquechuchos ha solicitado formalmente al Ayuntamiento de Oviedo una finca adyacente al centro ecuestre El ... «La Nueva España, Dez 15»

Cortan una calle adyacente al Constitucional por un maletín …

Poco antes de las 17.00 horas de hoy efectivos de la Policía Nacional cortaron una calle adyacente al Tribunal Constitucional. Las alarmas saltaron cuando se ... «Okdiario.com‎, Nov 15»