Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquiescente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AQUIESCENTE

La palabra aquiescente procede del latín acquiescĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AQUIESCENTE AUF SPANISCH

a · quies · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUIESCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquiescente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUIESCENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquiescente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aquiescente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von duldsam im Wörterbuch bedeutet, dass es erlaubt, erlaubt oder autorisiert. En el diccionario castellano aquiescente significa que consiente, permite o autoriza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquiescente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AQUIESCENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUIESCENTE

aquiescencia
aquietador
aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AQUIESCENTE

acrescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonyme und Antonyme von aquiescente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AQUIESCENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aquiescente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aquiescente

ANTONYME VON «AQUIESCENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aquiescente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aquiescente

MIT «AQUIESCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aquiescente comprensivo conforme permisivo tolerante intolerante consiente permite autoriza medición actitudes psicología educación contenido mismas couch keniston hicieron detallado bien conocido estudio sobre personalidad este basándose escala especialmente pensada para medir aquiescencia acariciaste otros cuentos ruda déjenos mirarle durant ruborizado acercó posición firmes pero saber qué hacer manos señorita louisa enfureció verle allí obediente tenía mostrarse como hombre principio políticas memorias implicación retrospectiva tarea compleja establecer

Übersetzung von aquiescente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUIESCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aquiescente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aquiescente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquiescente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

默认
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aquiescente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acquiescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذعن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquiescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌনসন্মতিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepakat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fügsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠자코 동의하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquiescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவிருப்பத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होकारात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquiescente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przychylny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поступливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκαταβατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meegaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftergiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acquiescent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquiescente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUIESCENTE»

Der Begriff «aquiescente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquiescente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquiescente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquiescente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUIESCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aquiescente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aquiescente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquiescente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUIESCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquiescente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquiescente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
... contenido de las mismas. En 1960 Couch y Keniston hicieron un detallado y bien conocido estudio sobre la personalidad aquiescente. Este estudio lo hicieron basándose en una escala especialmente pensada para medir la aquiescencia.
Pedro Morales Vallejo, 2006
2
Tú me acariciaste y otros cuentos
... ruda voz— y déjenos mirarle. Durant, ruborizado, se acercó, no en posición de firmes, pero sin saber qué hacer con las manos. A la señorita Louisa le enfureció verle allí, obediente y. aquiescente. Tenía. que. mostrarse. como. un. hombre.
D.H. Lawrence, 2011
3
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
aquiescente. y. la. implicación. retrospectiva. Es una tarea compleja establecer niveles de responsabilidad colectiva de los sujetos en los procesos sociales traumáticos. No porque no haya acuerdos, silencios, apoyos y complicidades de los ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
4
Analogias del Comportamiento BOLETIN DE LA ESCUELA DE ...
Como dice Arnau (2004), en este diagrama de árbol se puede ver que, La primera vía (1) lleva a un tipo de conducta propia del sujeto que adopta un papel de sujeto de investigación. Es aquiescente con la demanda, percibe los deseos del ...
5
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
Nuestra crítica debe dejar de ser una crítica aquiescente, ancilar y comedida. Y digo aquiescente porque pocas veces se acerca al texto para cuestionarlo, sino para confirmarlo, ya sea vía la paráfrasis o movido por la simpatía y la compasión ...
Aurea María Sotomayor, 1995
6
Notas sobre investigación y redacción:
... con el sustantivo femenino apotema ('perpendicular que va del centro de un polígono regular a uno de sus lados')” (ibíd.). Aquiescente. “ 'Que consiente o autoriza': «El muchacho mueve la cabeza, quién sabe si aquiescente o dubitativo».
Raul Rojas Soriano
7
Iniciación a la psicología de la comunicación
Por su parte, el destinatario puede ser aquiescente o suspicaz. En el primer caso , es víctima de la mentira, ya sea por ingenuidad (no se da cuenta) o por conveniencia (se da cuenta de la mentira, pero considera más útil no ponerse a discutir ...
Luigi Anolli, 2012
8
Obra completa
Todo lo mira aquiescente, la nota de su faz es pura armonía con cada atuendo de ventana. La tronera no tiene atuendo alguno; está desprovista, desprevenida, abierta, simplemente. La luz que entra ahora es también aquiescente con lo ...
Rosa Chacel, 1989
9
Revista de educación
(12) Como expresa Berger a propósito de la famosa obra de Paul Willis, Learning to labor, la conclusión a extraer de su propia evidencia es que no parece haber mucha diferencia entre ser un resistente activo y un aquiescente pasivo o un ...
10
El eneagrama: un camino hacia el autodescubrimiento
Conducta AQUIESCENTE: los TIPOS DEPENDIENTES, 2, 6, 7. Conducta DEFENSIVA: los TIPOS EN RETIRADA, 5, 9, 4. Las seis categorías en intersección aparecen en el esquema de la Tabla II de los tipos del eneagrama en relación con ...
Maria Beesing, Robert J. Nogosek, Patrick H. O'Leary, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUIESCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquiescente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Pasillos blancos
Incluso, la canciller Ana María Sánchez ha señalado con ánimo aquiescente que una decisión de ese tipo -el impedimento de salida- daña la imagen del país. «Diario Correo, Jun 16»
2
Sophie Hénnaf: La brigada de Anne Capestan
El trabajo con los personajes recuerda, desde ese uso de la tercera persona aquiescente en el narrador, al cuento “La carta robada” de Poe, salvando las ... «El Imparcial, Mai 16»
3
Miguel Mejía y la lumpen-izquierda dominicana
Recientemente, amparado por un panel notablemente aquiescente de Telemicro, dedicó sus exabruptos mañaneros a negar que en Cuba hubiese represión, ... «7dias.com.do, Mai 16»
4
PRI se prepara para 2016 y 2018 con presos, muertos, exiliados y ...
Y el fantástico logro ha sido posible con la aquiescente incorporación de muertos, desaparecidos y presos en su lista nominal, de acuerdo con Mexicanos en el ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
5
Astillero: Autoritarismo “dúctil”
... ese mismo congreso federal aquiescente la suspensión de garantías y la declaratoria de estados de excepción conforme a circunstancias y criterios “dúctiles” ... «La Jornada San Luis, Mär 16»
6
Sobre bancas y puntos
Su postura ante el macrismo es entre conciliadora y aquiescente... cada quien juzgará y el tiempo permitirá lecturas más certeras. Esa inclinación cuenta con el ... «Página 12, Feb 16»
7
La sucesión adelantada en Chiapas / Álvaro Robles
Con un gobernador aquiescente que impulsa a tirios y troyanos, todos se ha subido las mangas de la camisa y no pierden tiempo para la sucesión de 2018. «Aquí Noticias, Jan 16»
8
Venezuela y un futuro muy incierto analisis Universidad de la Sabana
La oposición debe ser muy prudente en el análisis de las medidas contenidas en dicho decreto. Claramente, hay puntos con los que no podrá ser aquiescente, ... «ElTiempo.com, Jan 16»
9
E-pasaportes: ¿y donde está Potozén?
Hasta ahora se han portado con un servilismo aquiescente y de muy mal gusto y sólo han atinado a repetir los boletines que manda la Superintendencia de ... «Red Voltaire, Nov 15»
10
Bale reivindicó su sitio y el Madrid volvió a su limbo
Y al instante, Carvajal hizo el 0-3. Un caño con posterior parábola de zurda. Un gol extraordinario que celebró bajo la mirada culpable y aquiescente de Danilo. «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «AQUIESCENTE»

aquiescente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquiescente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aquiescente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z