Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGORA

La palabra agora procede del latín hac hora, en esta hora.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGORA AUF SPANISCH

a · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agora kann auch als ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET AGORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agora

Agora

Ágora

Ágora ist ein Begriff, durch den das alte Griechische an die Stelle der griechischen Stadtstaaten bestimmt wurde. Es war ein offener Raum, Handelszentrum, Kultur und Politik des gesellschaftlichen Lebens der Griechen. Es war in der Regel von den wichtigsten privaten und öffentlichen Gebäuden umgeben, wie Stoas, Pritaneos, Bouleterión und Balaneia .. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

Definition von agora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agora im Wörterbuch ist jetzt. Eine andere Bedeutung von Agora im Wörterbuch ist auch jetzt. La definición de agora en el diccionario castellano es ahora. Otro significado de agora en el diccionario es también ahora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGORA

agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGORA

ágora
asesora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
mandrágora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora

Synonyme und Antonyme von agora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agora pelicula sinopsis resumen mall grupo ágora término designaba antigua grecia plaza ciudades estado griegas espacio abierto centro comercio cultura política vida social griegos estaba ahora otro también agora cancionero general qual añadido nueuo aqui tiene obra nueuamente coronica indias hystoria gozos virgen maria nuestra señora rosario silva varia lecion ultimamente enmendada anadida epistolas glorioso doctor sant hieronymo sylva varios romances nuevo recopilados tratado llamado desseoso nombre espejo

Übersetzung von agora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGORA

Erfahre, wie die Übersetzung von agora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনসমাবেশের স্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アゴラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아고라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ hải trong lúc ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுமிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazar yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGORA»

Der Begriff «agora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
Ca de agora por enfonce y de entonce por agora pronunciamos y déclarâmes loslsufo dichos; no deuer gozar delpriuilegio ecclesiaítico,nifer tenudoslos j' uezes dela yglesia a los defender por clerigos y en caso que los suso dichos , o alguno ...
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
2
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
La Leyenda de los Santos es la obra más conocida del Beato dominico Iácopo da Varazze.
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
3
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
Juan Pérez de Moya. En doi mbdos,vno Talento Sanctuaríóípesaul ioo.Minas Hebreos,otro era TalcntoCógrega tionlsvalia 4o.Minas.Vna minaHebrea pesaua vCo.Siclos valia tanto como Llibres Romanasy media,que eran 360.marauedis.
Juan Pérez de Moya, 1598
4
Respuesta a los pareceres que hasta agora han salido acerca ...
6 tilencia, íortiore % qui vim jibi iffi ¿[sereníes, cibtim obUtum ajfumfft- , , jjjj Tutií , omnes fetèfiiferstìtes fueruní . Y deaqui dixo At,icena: j, lom jg' It quando udit apfetituS,cogantur nd comestiondn.nim ylurimi eorum ¡¡ , .. f . qui viriliser agunt ...
Francisco Jiménez Guillén, 1599
5
Silva de varia lecion... Agora nuevamente impressa.- ...
Pero Mexia. Z .- -Wuerte-perte-eele Baue.delfeeueeque te00e 111010110110 010S c0 111e0eu1e11:e111v1'0 ee111011e|er y e reque rtr-eireyxje 0e Yfreeixy e109 0110s etez 71-10110 ; que guer0e1feu le reugteu yley 0e0e ...
Pero Mexia, 1551
6
Libro de Agricultura
Agora fe ponenmuy bien las h*gan muy bien no si entiede perder fa higueras en las tierra? templadas que en zon,yfer mal hechaquinze dias mas las calientes. antes fe dene auer puesto. teprano,o mas tardio,faluo en las obras Agora fe enxire ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Biblioteca de autores españoles
Pocos se einiendan con la enfermedad, y tambien los que muchas romerías andan, tarde son sanctificados. No confies en amigos ni en vecinos, ni dilates tu salud á lo por venir; porque mas presto que piensas serás olvidado. Mejor es agora ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
8
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... negocio mas fácil? Si dices que no puedes agora pasar este vado, aun ánles que el rio haya crecido mucho, ... vaya de mar á mar? Si tan trabajoso se te hace arrancar agora las plantas de los vicios, que están en tu ánima recien plantadas  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
9
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
La vndecima Ja ciudad de Bigaftro,que de otra manera dizen Biftargenfe , y tam- pado de Narbona , como de los Concilios 10 bien Bigctrcnfe, que agora fe dize Balbaf- paflados confia, vino defpues a andar de baxp la primacía de Toledo, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
2 Tarraco , llamada agora Tarragona. 3 Braceara , llamada agora Braga. 4 Emerita , llamada agora Me'rida. 5 HispaKs, llamada agora Sevilla. 3 Si alguno quisiere afirmar que Lugo tambien fué Metrópoli , y de primera Silla en Galicia , - no le ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agora'da renkli 13. yıl kutlamaları
Agora Alışveriş Merkezi 13. Yıl dönümü ve Kadınlar Günü'ne özel olarak 11 Mart Cuma günü Ünlü Astrolog Filiz Özkol'u ağırlayacak. Saat 13.00- 15.00 arası ... «Hürriyet, Mär 16»
2
Agora, el mercado negro más grande de Tor, cierra (temporalmente)
Sin embargo y según comentan los administradores de Agora, todavía están trabajando en una solución que “requerirá grandes cambios y que necesitará ... «Genbeta, Aug 15»
3
Calatrava niega que haya riesgo de derrumbe del Agora de la …
El arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha negado que exista inestabilidad de la estructura o posible riesgo de derrumbe en el edificio del Agora, de la ... «EFE, Aug 15»
4
Agora BDN, un skatepark único en España por 10 razones
Aunque también asistimos a algunos derribos, últimamente -y a pesar de la crisis- estamos asistiendo a una interesante proliferación de skateparks en nuestro ... «Trickon, Apr 15»
5
Se inauguró "El Agora de la Paz", de Marta Minujín
"El Agora de la Paz ", una inmensa obra de arte participativa de la artista Marta Minujín y recubierta por 25.000 libros -que el público podrá retirar el último día-, ... «Terra Argentina, Sep 13»
6
Agora Garden, el edificio con forma de doble hélice
Agora Garden es el nombre con el que sea ha bautizado a dicha construcción, la cual está tiene basada en un par de estructuras que giran en un ángulo de 90 ... «Sopitas.com, Mär 13»
7
´Agora´: rigor histórico
He aquí algunos errores históricos de la película Agora : La Biblioteca de Alejandría no fue destruida por los cristianos ni Hipatia pudo ser la directora: fue ... «El Periódico Extremadura, Okt 09»

BILDER ÜBER «AGORA»

agora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z