Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agredida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGREDIDA

La palabra agredida procede del participio de agredir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGREDIDA AUF SPANISCH

a · gre · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGREDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agredida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGREDIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agredida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agredida im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Agredida das Sprechen einer Person oder einer Sache: die Aggression erlitten hat. En el diccionario castellano agredida significa dicho de una persona o de una cosa: Que ha sufrido agresión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agredida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGREDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGREDIDA

agre
agrear
agrecillo
agredido
agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGREDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Synonyme und Antonyme von agredida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGREDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agredida dicho persona cosa sufrido agresión memoria testimonio nación reynosa niña colombia humillada arauco tierra agredida contaminación problemas más graves nivel mundial violencia contra mujeres pareja claves está convencido culpabilidad expresión verbal agresora presencia cuerpos seguridad admón justicia expresiones verbales contenido expreso nuevas agresiones américa latina ideas determinadas formas vigencias inicia movimiento penetración sucesiva cual restantes aspectos culturales infiltrando ritmo diferente aunque manera inevitable según terminología

Übersetzung von agredida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGREDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von agredida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agredida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agredida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殴打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agredida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Battered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर हमला किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападению
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaltado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঞ্ছিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agressée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angegriffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारहाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırıya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggredito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaatakowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нападу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atacat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangerand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överfallen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agredida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGREDIDA»

Der Begriff «agredida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agredida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agredida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agredida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGREDIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agredida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agredida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agredida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGREDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agredida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agredida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contaminación: la tierra agredida
La contaminación es uno de los problemas más graves a nivel mundial.
Magdalena Ríos, 2005
2
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
Está convencido/a de la culpabilidad de la persona agredida. • Expresión verbal de la persona agresora en presencia de cuerpos de seguridad o admón. de Justicia con expresiones verbales de contenido expreso de nuevas agresiones.
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
3
América Latina en sus ideas
agredida determinadas formas y vigencias, se inicia un movimiento de penetración sucesiva, en el cual los restantes aspectos culturales se van infiltrando a ritmo diferente, aunque de manera inevitable. Según la terminología utilizada por ...
Leopoldo Zea, 1986
4
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Según ese valor hay que distinguir en toda agresión tres casos: Io) la pieza agresora es menor que la agredida; 2°) la pieza agresora y la agredida son iguales: y 3°) la pieza agresora es mayor que la agredida. Con esto tenemos que si el ...
Roberto G. Grau, 2003
5
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
u otros que le sirvan como medio de trabajo a la persona agredida. ñ) Otorgar el uso exclusivo por un plazo determinado, del menaje de la casa a la persona agredida. Deberán salvaguardarse especialmente la vivienda y el menaje ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
6
1980
Aparto la taza y abro la carpeta de anillas roja por la primera página: Contenido: Dividido por años: 1974: Joyce Jobson, agredida en Halifax, julio de 1974. Anita Bird, agredida en Halifax, agosto de 1974. 1975: Theresa Campbell, asesinada ...
David Peace, 2012
7
La administración de justicia en la Ley integral contra la ...
b. 1 Valoraciones integrales En casos de solicitud de valoraciones integrales la secuencia de valoración será la siguiente: • Actuación inicial por el Médico Forense que realizará una valoración de lesiones físicas de la persona agredida...
‎2005
8
Género y ciudadanía: un debate
tan grande, que incluso pasa la culpa a la agredida, acusándola de provocar la agresión. De esta manera se pasa por alto la violencia con que se cometen estos delitos, negando la intención de dañar, controlar y humillar que conlleva.
Adela García, 2004
9
La mujer construida: comunicación e identidad femenina
Respetar la dignidad de la persona agredida y no mostrarla sin su consentimiento previo. Debe evitarse el acoso de la persona agredida por parte de fotógrafos, micrófonos y cámaras de televisión. Es más útil y menos morboso esperar a ...
Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Cómo viven los inmigrantes en España
25-XI-07 * Una mujer argentina denuncia una agresión policial en Mahón ( Menoría), 24-XI-07 * Ecuatoriana embarazada fue agredida por la policía. "Les dije que soy abogada y que todo se podía solucionar, pero uno de ellos me llamó ...
Luigi Campos Chalco, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGREDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agredida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una celadora es agredida en Cáceres por familiares de un bebé …
Una celadora del Hospital San Pedro de Alcántara de Cáceres ha sido supuestamente agredida por los familiares de un bebé que falleció a las pocas horas de ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
2
Agredida la directora de 'El Jueves' tras una portada contra los …
La directora de la revista satírica El Jueves, Mayte Quílez, ha sufrido una agresión en la puerta de su casa de Barcelona este miércoles, donde regresaba tras ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
Youtuber chilena fue agredida por una mujer en su trabajo
La youtuber chilena conocida como Rogue Anastasia Kriz fue agredida en su lugar de trabajo a las 4:30 de la tarde de este martes por una mujer identificada ... «Chilevision, Apr 16»
4
Mercedes Ninci denunció que fue agredida en Plaza de Mayo
La periodista Mercedes Ninci denunció que fue agredida por manifestantes kirchneristas mientras cubría la marcha que se realizó hoy en Plaza de Mayo a 40 ... «Diario El Día, Mär 16»
5
Se va de México Andrea Noel, periodista agredida sexualmente en …
La periodista Andrea Noel, quien fue agredida sexualmente cuando caminaba en la colonia Condesa de la Ciudad de México, dejó el país hace unos días, ... «SDPnoticias.com, Mär 16»
6
Pablo Alborán aplaude a Alejandro Sanz por haber defendido a …
El cantante malagueño Pablo Alborán aplaudió este jueves a su compatriota Alejandro Sanz por haber defendido a una mujer que era agredida por un hombre ... «CM&, Feb 16»
7
Detenido por hacerse pasar por su expareja en Internet para que …
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valladolid a un varón por hacerse pasar por su expareja en Internet para conseguir que fuera agredida ... «Información, Feb 16»
8
Agredida con un bate de béisbol una mujer ciega al entrar con su …
Al persistir en su negativa, María llamó a la policía para denunciar el caso y, en ese momento, comenzó a ser agredida por una mujer, presumiblemente de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Una árbitra de 18 años, hospitalizada tras ser agredida en un …
El Sindicato de Árbitros ha denunciado un grave caso de agresión a una árbitra de 18 años en un partido de fútbol de la 3ª Andaluza Juvenil en Granada. «20minutos.es, Jan 16»
10
Agredida una actriz marroquí por interpretar a una prostituta
Barcelona. (Redacción).- La actriz marroquí Loubna Abidar, protagonista de la polémica película Much Loved , que fue prohibida en Marruecos el pasado mayo ... «La Vanguardia, Nov 15»

BILDER ÜBER «AGREDIDA»

agredida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agredida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agredida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z