Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impedida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPEDIDA

La palabra impedida procede del participio de impedir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPEDIDA AUF SPANISCH

im · pe · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPEDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impedida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPEDIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impedida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impedida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von beeinträchtigt im Wörterbuch Spanisch bedeutet, dass Sie keine oder keine seiner Mitglieder verwenden können. En el diccionario castellano impedida significa que no puede usar alguno o algunos de sus miembros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impedida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPEDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEDIDA

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedido
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Synonyme und Antonyme von impedida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impedida puede usar alguno algunos miembros fuga química orgánica consecuencia debido esta barrera energética kcal rotación torno doble enlace carbono está como resultado pueden aislarse butenos isómeros claro nbsp evaluación sistema educativo población audio código derecho canónico capítulo sede vacante considera episcopal sedes episcopalis impedita cuando cautiverio relegación destierro intellegitur captivitate relegatione operaciones

Übersetzung von impedida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von impedida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von impedida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impedida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防止
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

impedida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impeded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предотвращено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impedido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhindert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önledi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impedito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevenite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόδισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhindras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhindres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impedida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEDIDA»

Der Begriff «impedida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impedida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impedida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impedida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPEDIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impedida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impedida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impedida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impedida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impedida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química orgánica
En consecuencia, debido a esta barrera energética de 70 kcal, la rotación en torno al doble enlace carbono-carbono está impedida. Como resultado de esta rotación impedida, pueden aislarse dos 2-butenos isómeros, que son, claro está, los ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
2
Código de derecho canónico
Capítulo III De la sede impedida y de la sede vacante Art.i De la sede impedida 412 Se considera impedida la sede episcopal 412 Sedes episcopalis impedita cuando por cautiverio, relegación, destierro o intellegitur, si captivitate, relegatione ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
Operaciones básicas de ingeniería química
Ésta depende a su vez del tamaño, forma y densidad de las partículas, de la viscosidad y densidad del líquido y de que la sedimentación sea libre o impedida. La velocidad limite para la sedimentación libre de partículas se puede calcular a ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
4
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
La Luna quando fe j'untare con Saturno, 6 Marte será im pedida dellos , mas rniuerfalmentc sera mas impedida de Saturno, que de Marte. Quando fuere en laprimera mitad del Mes sera su naturaleza calida, donde con el frió de Saturno sera ...
Antonio Nájera, 1632
5
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
Que por eílo dixo el Phjlofopho: /Animal víveres non respirare eft impojsibile. Mangan.Dice mui Arist. lil bien v. md. y yo prosigo ad virtiendo , que inmediatamente le de vit« preguntan fus Académicos : Pues por qué impedida la respiration al ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
6
Tú eres Pedro: el papado en la historia
El canon 335 del Código de Derecho Canónico contempla la hipótesis de que la sede romana llegue a quedar "totalmente impedida", y prevé la observancia de " leyes especiales" dadas para tal circunstancia. Conforme a lo establecido por ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
7
Informe juridico, al eminentissimo señor Don Luis Manuel, ...
Cita a Hugolino,Bonacina, y Duardo ; y por Jo que mira à la jimsdiccion impedida en ter- minos,num.24. ibi: Et in punclo de impedien- tibus vicariumbpiscopi ne sua vtatur iurifdiSîiom . ne t qua quidem ordinaria ejl , eique ratione fui ofjicij ...
Francisco José Castillo Alvaráñez, 1704
8
Madres e hijas: Una relación de tres
Pero una mujer se siente continuamente impedida». Emma está impedida como lo están todas las mujeres de su época y de su condición. Impedida en su identidad de esposa y de madre; esa es toda su historia, en la que originará el ...
Caroline Eliacheff, Nathalie Heinich, 2003
9
Noticia exacta que ofrece al clero y pueblo de su diocesi ...
su jurisdiccion era de el Cabildo, y que este la habia adquirido por Silla impedida, me certifiqué no solo de que era nulo el Gobierno, y jurisdiccion de el Sr. la Rica, sino támbien cismático, porque esto era ya levantar Altar contra Altar, y poner ...
Bernardo Francés Caballero, 1840
10
La Voz de la religión
Nombró, pues, al Dr. D. Manuel Castejon, Maestre-escuelas de la misma; pero no fue del agrado de S. M., esta eleccion. El Cabildo sabia bien que la silla no se hallaba impedida , porque el Prelado no estaba demente, ni fatuo, ni en poder ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impedida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido tras robar en el domicilio de su ex pareja impedida en silla ...
La victima denunció que su ex pareja, valiéndose de su situación de impedida ya que se hallaba en silla de ruedas, había entrado en su domicilio con unas ... «Pamplona actual, Aug 16»
2
Pesca impedida de salto productivo en Ciego de Ávila
Pesca impedida La distribución de pescado en la provincia de Ciego de Ávila es insuficiente, incluso después de cierto repunte productivo durante el último ... «Invasor, Aug 16»
3
Río 2016: Yelena Isinbayeva anuncia su retiro luego de ser ...
La bicampeona olímpica Yelena Isinbayeva anunció su retiro como corredora luego de ser impedida de competir en Río 2016 por la IAAF. «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Ministra Luna se declara impedida para resolver amparo sobre el ...
La ministra de la Corte (SCJN), Margarita Luna Ramos, se declaró impedida para resolver un amparo sobre el caso Ficrea, pues –dijo-- ella y su esposo son ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
5
Funcionaria de CCSS impedida de decidir sobre internado
La CCSS dispone de 800 campos clínicos para estudiantes que deban realizar el internado rotatorio en Medicina en alguno de sus hospitales. Para ganar esa ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
6
Misa por los presos políticos del Sebin fue impedida por la PNB
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – La misa que se llevaría a cabo el pasado viernes en honor a los presos políticos que se encuentran recluidos en ... «Sumarium, Jul 16»
7
Irán impedida para crear armas nucleares tras acuerdo con EUA ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, enfatizó hoy que el acuerdo logrado hace un año con Irán sobre su programa nuclear cerró de manera ... «Terra.com, Jul 16»
8
Ate: planta de Farenet emite certificados pese a estar impedida | El ...
El 31 de marzo pasado, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) declaró nula la autorización de la planta de revisiones técnicas de Farenet ... «El Comercio, Jul 16»
9
Impedida de jugar en Olimpíada futbolista colombiana Yoreli Rincón
08 de julio de 2016, 23:49Bogotá, 8 jul (PL) La jugadora Yoreli Rincón, una de las figuras claves de la selección colombiana de fútbol, quedó impedida de ... «Prensa Latina, Jul 16»
10
Fiscalía primera se declaró impedida en el caso del Fiscal Lora
Montería. De acuerdo con el abogado Sergio Ramírez, apoderado de las víctimas del fiscal Lora, la Fiscalía Primera se declaró impedida en este caso por ... «LA RAZÓN.CO, Jul 16»

BILDER ÜBER «IMPEDIDA»

impedida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impedida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impedida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z