Bedeutung von "despidida" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPIDIDA

La palabra despidida procede de despedir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPIDIDA AUF SPANISCH

des · pi · di · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPIDIDA

Despidida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPIDIDA AUF SPANISCH

Definition von despidida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch entlassen, ablassen.

En el diccionario castellano despidida significa salida, desaguadero.

ÜBERSETZUNG VON DESPIDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von despidida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von despidida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despidida» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小再见
• Spanisch: despidida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dismissed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटे अलविदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وداعا صغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маленький до свидания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pequeno adeus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোট বিদায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit au revoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selamat tinggal kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleiner Abschied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さなさようなら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 작별 인사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamit cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm biệt nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய குட்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान गुडबाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük elveda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccolo addio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: małe pożegnanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маленький до побачення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mici la revedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρό αντίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klein totsiens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liten adjö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liten farvel

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPIDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despidida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despidida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...

hbio; yjamàs pudo David oXTos,cejsavi avertis legi s, que hallar vozes de despidida. dava yà h n à los astg atos que prcdicava.no sin miíîerio aiía de: SUvi- ,& dolor meus rénova- lus est, que le echò vn candado à los labios «I guipe del do? lor ...

Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696

L.luribaga

DESPIDIDA 1 respaso las l.lendes del tiempu ya siéntome nel malecón como aquel. la nueite. Entrambos mudos, col corazón escuru, mientras las tolas dormían al son del augua apaciguada. La brisa fría acariñábanos con xeitu.

María Esther García López, 2003

Tirán el blancu

Desque Tiran fixo'l so testamentu, dixo al secretariu qu'escribiera un breve a la Princesa 11'6511111 0'2561116у265 pallabres. CDLXX. Breve de despidida unviau por Tiran a la so Princesa. Pues la muerte yeme vecina, que mas nun so a ...

Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

Llingua y lliteratura nes aules: actes del X Alcuentru ...

Estructures llingüístiques: los turnos de fala, la construcción compartida de la significación, les espresiones de saludu y despidida. Los neños han simular una conversación curtia na qu'apaezan espesiones del tipu: - ¡Hasta llueu!. etc.

Xosé Antón González Riaño, 2005

Xeres y xuegos de llingua oral:

Estructures llingüístiques y comunicatives: les espresiones de saludu y despidida; los vocativos; les interxecciones pa dirixise al oyente; los rexistros llingüísticos o variedaes diastrátiques de la llingua. La xera divídese en dos estayes.

Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande, 2007

Didáutica de la llingua asturiana: espresión oral y escrita

Los neños han simular una conversación curtía na qu'apaezan espresiones del tipu: Xera: - Los escolinos, por pareyes y en tres minutos, preparen una conversación na qu'apaezan espresiones de saludu y despidida. - Un de los rapacinos ...

Xosé Antón González Riaño, 1991

34 poemes: (a imaxe del silenciu)

(a imaxe del silenciu) Aurelio González Ovies. MAZCARES PA UNA DESPIDIDA O í , nosotros sabíemoslo, ensin dicilo a naide; tu yá lo víes venir, pero tamién callabes. CONSOLATORIA Lada día más lloñe d'alcontrate en to sitiu.

Aurelio González Ovies, 2003

Los Dialogos de Amor

... comun usansa en ti nojeausase desecto. Ya ueo ò Philon que no sallas otra despidida para suir mis acusas, sino re acusandome,dexenos estar si yo tengo noticia S tus pasiones,ò no,<üme pues elar* elaro,que te hate aora ansi pensatiuo.

Lleó, 1568

Lletres Asturaines 63

Pero l'orgullu afuega la pena na despidida xunto coles llárimes, ¡si tolos guahes amuesen un rostru allegre! Porque l'anxelín yá ta nel cielu. ¡Qué alegría cuando me dijeron: vamos a la Casa de Israel! ¡Ya están pisando nuestros pies tus ...

Dellos autores

Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...

Veys aqui lo que pretendo,que me dè vn jgran gusto , que eche pampanos podero- fos, con que se enlaze conmigo, con yin- culo de paz , y quanto parece que se le da 'mas despidida , mas apretadamehte se afa Jconmigo su esperança ,y ...

Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPIDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despidida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aerosmith prepara una xira de despidida pa 2017

Ante les entrugues del presentador, Tyler alimentó les esperances de los fans del grupu, al rise de los supuestos tours de despidida de The Kiss o The Who, ... «Asturnews, Jul 16»

Buque Escuela Simón Bolívar emprende instrucción a Europa

El presidente de la República, Nicolás Maduro, encabezó este sábado el acto de despidida del Buque AB Escuela Simón Bolívar (BE-11) con motivo del ... «Globovisión, Mai 16»

Denuncia mujer policía despido injustificado

Leticia Alonso Escalante denunció ante los medios de comunicación que fue despidida injustamente por el secretario de Seguridad Pública y Tránsito ... «El Sol de Cuautla, Mär 16»

Ofrenda a la Virgen del Mar en Benicarló

La siguiente cita con una gran mascletà se reserva ya para el día de San José, que siempre precede la despidida nocturna del fuego i la cremà. La localidad ... «levante.emv.com, Mär 16»

Municipio de Cabo Rojo justifica despido de empleada alegando ...

... la Administración Municipal fue más allá al alegar que Negrón Mercado “no fue despidida (sic)” porque es empleada transitoria, cuyo contrato se pagaba de ... «Revista La Calle, Mär 16»

Los templos neoyorquinos de Bowie

El propio Rosenthal, en su despidida del estudio, afirma que «fue un orgullo» trabajar con «el gran Bowie» y Visconti. «Me afectó un montón», confiesa Hermon ... «La Rioja, Feb 16»

Paro de 48 horas en Fabricaciones Militares por 140 despidos

Maia Goldín, trabajadora despidida, habló en Radio del Plata y contó cómo se enteraron de que habían perdido la fuente laboral: “Llegué a las 7 de la mañana ... «Cba24n, Jan 16»

Contingente militar peruano viaja en misión de paz al África

Jefe del CCFFAA, Almirante Jorge Moscoso, participa en la ceremonia de despidida de la Compañia de Ingenieria "Perú", que viaja en misión de Paz a la ... «Andina, Jan 16»

Despedida por Twitter ¡un día antes de entrar a su "nuevo" empleo!

La historia de Cella se hizo viral rápidamente y cientos de internautas han comentado lo absurdo del hecho. Fuente: sdpnoticias. AM. Tags: despidida · Empleo. «Informe21.com, Nov 15»

Corinto y Cremas lideran en Brooklyn Champions League

Con esta gran final cumplida a 'casa' llena ante la presencia de más de 10,166 fanáticos, también sirvió de marco para la despidida del fútbol activo del ... «Impacto Latin News, Nov 15»