Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNDIDA

La palabra fundida procede del participio de fundir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUNDIDA AUF SPANISCH

fun · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNDIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fundida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fusioniert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr müde, niedergeschlagen. Eine weitere Bedeutung von fusioniert im Wörterbuch ist der allmähliche Übergang von einer Ebene zu einer anderen während ihrer Projektion auf dem Bildschirm oder von einem Ton zum anderen in der Tonspur. Besetzung ist auch eine Mischung der letzten Momente einer Sequenz von Bild oder Ton mit der ersten einer anderen. La primera definición de fundida en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundida en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundida es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDIDA

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
ndida

Synonyme und Antonyme von fundida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNDIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fundida moto primera lengua española cansado abatido otro transición gradual plano durante proyección pantalla sonido banda sonora fundida también mezcla últimos momentos secuencia imagen primeros otra siderurgia inglés rebaba strained casting pieza acero manganeso manganese steel sola piece eléctrico electric nbsp grasas aceites productos derivados ámbito aplicacion esta norma aplicará grasa cerdo pero así designada como refinada descripcion entiende procedente cuestiones física madera pues porque punto fusión existiera mucho más elevado temperatura cual comienza combustión decir

Übersetzung von fundida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von fundida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fundida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

融化的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fundida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Molten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derretido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmolz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶融
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smeltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDIDA»

Der Begriff «fundida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNDIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fundida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fundida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundida auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «FUNDIDA»

Más vale mala vela, que bombilla fundida.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fundida con rebaba strained casting pieza fundida de acero al manganeso manganese steel casting pieza fundida de acero de una sola pieza one- piece steel casting pieza fundida de acero eléctrico electric-steel casting pieza fundida de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Grasas y aceites y productos derivados
ÁMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará a la grasa de cerdo fundida, pero no así a la designada como grasa de cerdo fundida refinada. 2. DESCRIPCION 2.1 Se entiende por grasa de cerdo fundida la grasa fundida procedente de ...
Fao, 1993
3
Cuestiones de física
... madera fundida? Pues porque su punto de fusión (si existiera) es mucho más elevado que la temperatura a la cual comienza la combustión, es decir, la madera se quema antes de fundirse. 11.4. Diferencia entre homogeneidad e isotropía.
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
4
Monedas hispánicas
1508. AR. 3,99 g, 12 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266-267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1509. AR. 4,68 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266- 267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1510. AR. 3,95 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida; Procedimento de aceptacion para las normas de productos del codex. Normas para grasas y aceites adoptadas por la comision del codex alimentarius.
FAO. Codex alimentaries comission, 1969
6
Tecnicas Culinarias
Tipos de mantequilla caliente MANTEQUILLA AVELLANA: mantequilla fundida en cazuela hasta que se obtiene un color marrón avellana. Apropiada para pescado cocido, marisco y hortalizas. MANTEQUILLA MOLINERA: mantequilla ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de los modelos se utiliza una escala de contracción cuya longitud es mayor que la proporción en que la pieza fundida se contrae desde el comienzo de la solidificación hasta alcanzar la temperatura ambiente (hierro ...
‎1984
8
Tecnología de materiales
Corresponde a las características de la que se denomina zona fundida, porque ha ubicado el proceso de fusión y solidificación. 2- Zona afectada por el calor ( ZAC) El tramo de correlación Hv-d en el entorno del 10% de do corresponde a la  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Química: metalurgia
Homogeneización por nivelado de zona [3] 1 3/06 . no extendiéndose la zona fundida a toda la sección transversal [3] 13/08 . introduciendo en la zona fundida el material a cristalizar o los reactivos que lo forman in situ [3] 13/10 . . añadiendo  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
La Plata Fundida: 1970-1995: 25 Años de Poesía Gaditana
Antología de la poesía de la provincia de Cádiz de los últimos 25 años
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España, fundida
ÁNGEL PÉREZ GARCÍA 3º partido de selecciones nacionales de fútbol en Francia que disputó nuestra selección contra Croacia, un rival de más calidad que ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
2
Nuestra Señora de las Delicias: parroquia fundida en hierro y con ...
Es nudo que también es Vía Crucis de kilómetros fundidos de vida. Iluminada por la luz de un vidriera, Trinidad colorida, la imagen de Nuestra Señora de las ... «ABC.es, Mai 16»
3
Pereyra: "YPF se endeudó, está fundida y debe más de lo que vale"
El secretario General del sindicato petrolero, Guillermo Pereyra, sostuvo que como YPF “se endeudó de tal manera que prácticamente está fundida” porque ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
4
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión. 4 mayo 2016 | Haga un comentario. El fenómeno de El Niño llevó a Colombia a militarizar el río Bogotá, que ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
5
Marte posee un núcleo externo de roca fundida
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) informó que el planeta Marte posee un núcleo externo líquido de roca fundida, tras un ... «El Universal, Mär 16»
6
El festival de cine La Luciérnaga Fundida une "ecología y arte" en ...
ANA LUCAS El VII Festival Internacional de Cine Ecológico La Luciérnaga Fundida, que fue presentado ayer en el Real Casino de Murcia, se enmarca «dentro ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»
7
¿Qué ocurre cuando mezclamos sal fundida con agua?
En nuestro día a día, mezclar agua con sal, es algo muy común. Podemos pensar en la olla llena de agua en la que vamos a hacer unos espaguetis y que, por ... «Ciencia Today, Mär 16»
8
Video: Esto es lo que pasa cuando mezclas agua y sal fundida
En esta ocasión decidieron probar qué pasaría si mezclan agua con sal fundida. Los resultados son increíbles, mientras que, la combinación de agua con sal ... «Excélsior, Mär 16»
9
Esto es lo que pasa si viertes sal fundida en un acuario de cristal
¡Boom! Eso es lo que puede pasar cuando viertes sal fundida en un acuario de cristal lleno de agua fría. No es algo que vaya a ocurrir por accidente: para ... «Gizmodo en Español, Mär 16»
10
Casa de Moneda: fundida por los K y con una deuda de $ 1300 ...
La Casa de Moneda está fundida. Con un patrimonio neto negativo que supera los $ 320 millones, arrastra un rojo impagable con fondos propios. Ese es el ... «Clarín.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «FUNDIDA»

fundida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fundida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z