Lade App herunter
educalingo
aguafuerte

Bedeutung von "aguafuerte" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGUAFUERTE AUF SPANISCH

a · gua · fuer · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUAFUERTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguafuerte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUAFUERTE AUF SPANISCH

Radierung

Ätzen ist eine Ätzmethode, die auf der Basis eines Bleches oder einer Bleche aus Metalllegierung, üblicherweise Eisen, Zink und häufiger Kupfer durchgeführt wird. Dies ist mit einer dünnen Schicht aus Schutzlack oder Wachs beständig gegen Säuren bedeckt. Der Graveur zieht mit einem sehr scharfen, verjüngten Stilett in dieser Lackschicht, bis zum Kupfer reicht, ohne ihn zu durchdringen. Anschließend wird die Platte mit ihrem Lack in eine Lösung von Wasser und Salpetersäure eingetaucht, die nach dem Ätzen selbst benannt ist. Diese Lösung korrodiert das Kupfer in den Bereichen, wo es nicht durch den Lack geschützt ist, und lässt einige Furchen. Die Eintauchzeit des Blattes in der Säure bestimmt die Tiefe der Linie in der Gravur, was eine längere Zeit einen größeren Wert ergibt. Der Lack wird entfernt und die Platte ist für den Stanzvorgang bereit. Die Oberfläche wird mit einer Fettkomponententinte imprägniert, die die Rillen durchdringt und der Überschuss manuell entfernt wird. Wenn die Einfärbung fertig ist, wird die Matrix auf eine Fackelpresse gelegt.

Definition von aguafuerte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Ätzens in dem Wörterbuch wird durch Ätzen erhalten. Eine andere Bedeutung des Radierens im Wörterbuch ist auch ein Stempel, der mit diesem Blatt gemacht wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUAFUERTE

contrafuerte · fuerte · inerte · muerte · solerte · suerte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUAFUERTE

aguadillana · aguadillano · aguado · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar · aguaite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUAFUERTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · forte · importe · marte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

Synonyme und Antonyme von aguafuerte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUAFUERTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguafuerte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGUAFUERTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguafuerte · estampa · grabado · litografía · tecnica · galeria · arte · literatura · formula · quimica · arlt · modalidad · efectúa · tomando · como · base · plancha · lámina · aleación · metálica · habitualmente · hierro · obtenida · fuerte · otro · también · hecha · aguafuerte · revista · ciencias · sociales · novela · corta · noche · guerra · museo · prado · técnicas · afines · aguatinta · cuentos · viejos · materiales · ennegrece · ahumándola · mechas · dibujo · traza · directamente · sobre · superficie · aguja · redondeada · usan · veces · utiliza · nbsp · pintor · francisco · cortijo · máscaras · colección · josé · garrido · molina · mérida · manuel · domínguez · escacei · máscara · maestra · tratado · pintura · novohispano · aquafortis · denomina · así · mordiente · proceso · somete · acción · corrosiva · dicha · técnica · mismo · poder ·

Übersetzung von aguafuerte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGUAFUERTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aguafuerte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aguafuerte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguafuerte» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚀刻
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aguafuerte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

etching
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़्क़ाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

травление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravura a água forte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকশাকাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ätzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッチング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에칭
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव काम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquaforte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwaforta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguafuerte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUAFUERTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguafuerte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguafuerte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguafuerte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUAFUERTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguafuerte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguafuerte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiales y técnicas del arte
aguafuerte; la plancha se ennegrece ahumándola con mechas de cera, y el dibujo se traza directamente sobre la superficie con una aguja de punta afilada ( no redondeada, como las que se usan en el aguafuerte). A veces se utiliza una ...
Ralph Mayer, 1993
2
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
Máscaras aguafuerte 48 x 42 cm. 1974 Colección de D. José Garrido Molina 91. Ana Mérida aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. Manuel Domínguez Escacei 92. Máscara aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. José Garrido  ...
José Raya Téllez, 2000
3
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
208 Aguafuerte o aguafuerte (Lat. Aquafortis). Se denomina así al mordiente que se utiliza en el proceso de grabado que somete la lámina a la acción corrosiva de un ácido (dicha técnica también recibe el mismo nombre). De los ácidos que  ...
Myrna Soto, 2005
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Estudio de desnudo 1908 Aguafuerte 28 x 19.5 Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat. foll. La teogonía de Hesíodo 1932 Aguafuerte Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat.
Ana Garduño, 2009
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Indice La cursiva indica ilustraciones A Abrahams, Ivor: texturas con algodón 156 Acidos para grabar: 89-90 cloruro férrico 89-90 efectos 50 fuerza 89 mordiente holandés 89 nítrico 90 Acidos, precauciones para usarlos 32, 32, 33 Aguafuerte  ...
John Dawson, 1996
7
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
8
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
su arte imágenes de aguafuerte de la vida española pueden bastar algunos testimonios de cada uno. Ricardo Baroja en su carta a Luis Bello — «Cómo se graba un aguafuerte» — publicada en la revista Europa (13-111-1910) defiende el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
9
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
stas dos denominaciones se emplean en el género de grabado conocido con el nombre de aguafuerte. Á la primera, le son propias la libertad, más absoluta y la mayor facilidad. La segunda está sujeta á los cuidados propios de un arte ...
Francisco Esteve Botey, 2003
10
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Aguafuerte sobre cartulina pegado a un lienzo. 0'615 x 0'86 m. S. XVII. Procedencia: Donado por D. F. Atiénzar. Número de Inventario General del Museo: 858. Negativo Fotográfico 2.249 (22-VI-76. López). Observaciones: Muy deteriorado.
José Martínez Calvo, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUAFUERTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguafuerte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de …
Este sábado se han entregado los galardones de su quinta edición, organizados por la Asociación Cultural para las Artes de Valladolid Grupo Aguafuerte en ... «20minutos.es, Jun 16»
2
David Arteagoitia se alza con el primer premio en la V Bienal …
El artista bilbaíno David Arteagoitia, con su obra 'Issan', se alzó hoy con el primer premio de la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, dotado con 5.000 ... «Icalnews.com, Jun 16»
3
Aguafuerte. 10 años de la Bienal Internacional de Grabado en el …
[Img #24595] Esta muestra abierta en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, de Valladolid, recoge los premios de las últimas ediciones de la Bienal ... «InfoENPUNTO, Jun 16»
4
Una exposición en el Zorrilla de Valladolid resume una década de …
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid resume diez años de la 'Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte' gracias a una muestra ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Reseña: “Aguafuertes porteñas”, Roberto Arlt
Aguafuertes porteñas” es una recopilación de relatos cortos pertenecientes al género de aguafuerte en el que Arlt pretende realizar una descripción precisa de ... «Segundo Enfoque, Mär 16»
6
Aguafuertes sentimentales de Jorge Fernández Díaz
¿El aguafuerte es uno de los géneros que mejor explicita este desdibujamiento de fronteras? “El periodismo puro y duro no debe mezclarse con la literatura. «rionegro.com.ar, Mär 16»
7
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como …
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como 'aguafuerte sentimental'". "Los amores virtuales son llevados al diván por muchos pacientes en ... «Continental Radio AM 590, Mär 16»
8
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte 2016
[Img #23859] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación Provincial convoca la ... «InfoENPUNTO, Mär 16»
9
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte
[Img #23544] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de ... «InfoENPUNTO, Feb 16»
10
La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid convoca la V …
colaboración con la Diputación y el Ayuntamiento, la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid, a la que podrá concurrir cualquier artista ... «Europa Press, Feb 16»

BILDER ÜBER «AGUAFUERTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguafuerte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguafuerte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE