Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duarte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUARTE

La palabra duarte procede de J. P. Duarte, 1813-1876, patriota dominicano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUARTE AUF SPANISCH

duar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUARTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duarte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
duarte

Juan Pablo Duarte

Juan Pablo Duarte

Juan Pablo Duarte Díez war ein liberaler, visionärer und dominikanischer Aktivist. Es wird zusammen mit Matías Ramón Mella und Francisco del Rosario Sánchez, einer der Gründerväter der Dominikanischen Republik, betrachtet. Er konzipierte und leitete die heimliche politisch-militärische Organisation La Trinitaria, die geschaffen wurde, um gegen die haitianische Invasion und Unabhängigkeit zu kämpfen. Aus dem Exil und immer treu zu seinen Idealen der Freiheit, überwacht und finanziert Duarte den Unabhängigkeitskrieg, der von seinen Kameraden geführt wurde, die zu ihrem wirtschaftlichen Ruin führten. Seine Führung machte ihn zum Ziel der Schande, die ihn dazu veranlasste, mehrmals von der neuen Nation vertrieben zu werden. Seine liberale Vision wurde von den konservativen Eliten untergraben, die die neue Nation den Kolonialmächten unterwerfen wollten und zum traditionellen Regionalismus zurückkehrten. Allerdings haben ihre demokratischen Ideale, obwohl etwas ungenau, als Leitprinzipien für die meisten Dominikanischen Regierungen gedient. Seine Initiative machte ihn zu einem politischen Märtyrer in den Augen der späteren Generationen. Juan Pablo Duarte Díez fue un liberal, visionario y activista dominicano. Está considerado, junto a Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez, uno de los Padres Fundadores de la República Dominicana. Ideó y presidió la organización político-militar clandestina La Trinitaria, creada para luchar contra la invasión haitiana y por la independencia. Desde el exilio y siempre fiel a sus ideales de libertad, Duarte supervisó y financió la guerra de independencia llevada a cabo por sus compañeros de lucha, lo que derivó en su ruina económica. Su liderazgo lo convirtió en blanco de infamias que lo llevaron a ser expulsado de la nueva nación en varias ocasiones. Su visión liberal se vio socavada por las élites conservadoras que pretendían someter la nueva nación a las potencias coloniales y volver al regionalismo tradicional. Sin embargo, sus ideales democráticos, aunque un tanto imprecisos, han servido como principios rectores para la mayoría de los gobiernos dominicanos. Su iniciativa lo convirtió en un mártir político a los ojos de las generaciones posteriores.

Definition von duarte im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch duarte bedeutet peso dominicano. En el diccionario castellano duarte significa peso dominicano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duarte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
encarte
en·car·te
encuarte
en·cuar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUARTE

dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
talabarte
transporte

Synonyme und Antonyme von duarte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duarte juan pablo duarte díez liberal visionario activista dominicano está considerado junto matías ramón mella francisco rosario sánchez padres fundadores república dominicana ideó presidió organización político militar clandestina trinitaria creada peso biografía matemáticas ingresar universidad finanzas operativas coloquio metaheurísticas presente obra tiene como objetivo recoger visi¢n resumida aunque completa estado cuesti¢n mbito metaheur sticas familia pascual campesino extremeño hijo alcohólico cuenta vida mientras espera propia ejecución celda condenados muerte iconografía introduccion mecanica fluidos vicisitudes meneses tercero conde viana resonancia resonate cómo presentar historias visuales galardonada empresa nancy creado más doscientas cincuenta presentaciones muchas ellas reputadas marcas líderes mundiales entre encuentran adobe cisco gore

Übersetzung von duarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von duarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duarte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜阿尔特
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duarte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Duarte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوارتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дуарте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Duarte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duarte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドゥアルテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duarte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Duarte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Duarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डु्आर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duarte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Duarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дуарте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Duarte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Duarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUARTE»

Der Begriff «duarte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duarte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duarte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duarte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duarte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metaheurísticas
La presente obra tiene como objetivo recoger una visi¢n resumida, aunque completa, del estado de la cuesti¢n en el mbito de las metaheur¡sticas.
Abraham Duarte Muñoz, 2007
2
La familia de Pascual Duarte
Pascual Duarte, campesino extremeño hijo de un alcohólico, nos cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte.
Camilo José Cela, 2013
3
Resonancia (resonate): Cómo presentar historias visuales que ...
Desde 1988, la galardonada empresa de Nancy Duarte ha creado más de doscientas cincuenta mil presentaciones, muchas de ellas de reputadas marcas y líderes mundiales, entre los que se encuentran Adobe, Cisco, Facebook, GE, Google, Al Gore, ...
Nancy Duarte, 2012
4
Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués
Se recogen los aspectos gramaticales del español que presentan mayor dificultad al estudiante, haciendo énfasis en aquellos que funcionan de forma distinta en español y portugués.
Cristina Aparecida Duarte, 1999
5
Comentario literario de textos
Estrategias narrativas en La familia de Pascual Duarte Enrique Miralles [U] ¡ Quién sabe si no sería Dios que me castigaba por lo mucho que había pecado y por lo mucho que había de pecar todavía! ¡Quién sabe si no sería que estaba escrito ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
6
Derecho de Familia
La autora destaca las reglas de derecho que buscan institucionalizar tanto las relaciones como las estructuras y las funciones del grupo familiar, m s all de las que instituye la simple naturaleza.
Alicia P'Rez Duarte, 1994
7
Amores que matan
La experiencia vivida por Isabela, que un día creyó vivir un amor perfecto y tiempo después descubrió que había caído en brazos de un maltratador, de un psicópata que se lo quería arrebatar todo: la personalidad, el dinero y hasta ...
Isabela Simón Duarte, 2012
8
Claves del pensamiento político de Julián Marías
a
Javier Pérez Duarte, 2003
9
La ultima noche de Juan Duarte:
Jorge Camarasa traza la historia de un personaje clave en el primer peronismo. Sin embargo, estelibro es mas que el retrato de una viola: es el entorno que la hace posible, y que pri
Jorge A. Camarasa, 2003
10
Cultive el buen humor Duarte, Luiz Miguel. 1a. ed.
Duarte, Luiz Miguel. Luiz Miguel Duarte i\ buen Kwmor i8 indicaciones prácticas Thls One HJ7U-7S6-9FYR SAN PABLO © Proyecto del Centro Iberoamericano de Editores Paulinos (CIDEP) Bogotá.
Duarte, Luiz Miguel.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La declaración patrimonial de Javier Duarte fue rechazada ¡porque ...
Apenas dos días después de que el Gobernador de Veracruz, Javier Duarte, presentara su declaración patrimonial, dos centros de investigación ... «Sopitas.com, Jul 16»
2
HomePGR investiga a Duarte ya su círculo cercano; el gobernador ...
La Procuraduría General de la República investiga al gobernador de Veracruz, Javier Duarte, y a su círculo cercano de colaboradores, e incluso solicitó ... «Animal Politico, Jul 16»
3
Analizan procuradores ejecución de Edil Ambrosio Soto Duarte
Tras el asesinato del Alcalde Pungarabato, Ambrosio Soto Duarte, en el Municipio de San Lucas, Michoacán, los fiscales de Guerrero y Michoacán se ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
4
El PRI hará público el proceso para expulsar a Javier Duarte ...
El presidente del PRI, Enrique Ochoa, dijo que el procedimiento para expulsar de ese partido a los gobernadores Javier Duarte, Roberto Borge y César Duarte ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
5
Consejero político del PRI pide expulsar a los Duarte ya Borge
“En virtud de la gravedad del presente asunto, solicito decretar la suspensión temporal de derechos de militante de los hoy denunciados Javier Duarte de ... «Sopitas.com, Jul 16»
6
Prepara Duarte su mansión en Houston, Texas
Duarte, quien está a tres meses y medio de dejar el poder en medio de acusaciones de enriquecimiento ilícito y amenazas de que será llevado a prisión, figura ... «El Financiero, Jul 16»
7
Peña pone freno a Duarte y Borge; PGR interpone recursos ante la ...
En tanto, Javier Duarte anunció que retirará su iniciativa en Veracruz. También en Twitter escribió que ya no enviará ninguna propuesta de terna para ... «Excélsior, Jul 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, Jul 16»
9
HomeDiputados del PRI le dan la espalda a Javier Duarte: No ...
Legisladores del PRI reventaron la sesión en el Congreso, donde se aprobaría el nombramiento de magistrados de la sala para el combate a la corrupción, ... «Animal Politico, Jul 16»
10
Javier Duarte: la soga al cuello
En efecto, no existe una sola prueba de que el gobierno de Javier Duarte haya ordenado la agresión a sus adversarios políticos, quienes habían acudido al ... «Milenio.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «DUARTE»

duarte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z