Bedeutung von "contrafuerte" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONTRAFUERTE AUF SPANISCH

con · tra · fuer · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFUERTE

Contrafuerte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAFUERTE AUF SPANISCH

Buttress

Contrafuerte

Ein Stützpfeiler; Ist die Wand normalerweise nach außen, verwendet, um die Querlasten zu übertragen. Die Strebepfeiler, die der Wand den Schub widerstehen, sind seit der Antike bekannt und wurden in allen Arten von Konstruktionen, die charakteristische Elemente der romanischen und gotischen Kunst sind, reichlich verwendet.

Un contrafuerte; es el muro normalmente hacia el exterior, usado para transmitir las cargas transversales. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.

Definition von contrafuerte im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Stütze im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Band, das an den Schäften des Stuhls befestigt ist und an dem der Gurt befestigt ist. Eine weitere Bedeutung der Stütze im Wörterbuch ist ein Stück Leder, mit dem die Schuhe durch den Fersenteil verstärkt werden. Buttress ist auch eine sekundäre Kette von Bergen.

La primera definición de contrafuerte en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa clavada a los fustes de la silla y donde se afianza la cincha. Otro significado de contrafuerte en el diccionario es pieza de cuero con que se refuerza el calzado, por la parte del talón. Contrafuerte es también cadena secundaria de montañas.

SYNONYME VON «CONTRAFUERTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrafuerte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von contrafuerte

apoyo · arbotante · machón · pilar · puntal · refuerzo

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFUERTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafuerte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrafuerte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafuerte» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支持
• Spanisch: contrafuerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buttress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подпирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contraforte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrefort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbanir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strebepfeiler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バットレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buttress
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chống bằng cột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதைப்புவலுப்புரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: payanda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrafforte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpierać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підпирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrafort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιτείχισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strävpelare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buttress

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFUERTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafuerte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafuerte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diseño de Estructuras de Concreto Armado

La tensión en el acero será: T = V cosa + — sen a d (13-12) donde: ce: Ángulo que forma el refuerzo en tracción del contrafuerte y la horizontal, d: Peralte efectivo en el nivel considerado. V: Fuerza cortante en el nivel considerado.

Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

Diseño de calzado urbano

Las piezas se troquelan y se rebajan. Se activan mediante una mezcla de solventes antes de colocarlas en la capellada y se fijan en prensas sencillas para el moldeado del talón. La fuerza adhesiva del contrafuerte debe ser suficiente para ...

Silvia Barreto, 2006

Física: principios con aplicaciones

Calcule los componentes de la fuerza, FH y Fv, que cada contrafuerte ejerce sobre el domo de modo que la fuerza actúe meramente en compresión, es decir, en un ángulo de 38° (figura 9-346). PLANTEAMIENTO Se puede encontrar el ...

‎2006

Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...

Elementos de contrarresto: contrafuertes El contrafuerte” puede definirse como un elemento mural cuyo cometido es contrarrestar los empujes y facilitar que la línea de presiones siga dentro del espesor del muro al engrosarlo puntualmente.

María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006

Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.

vación de esta cuadrícula fue analizar, tanto desde el punto vista arqueológico como arquitectónico, las características del contrafuerte que reforzaba la galería del claustro y comprobar su estado y su cimentación. El contrafuerte de esta ...

Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011

el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.

POSTURA de CONTRAFUERTE. En esta posición, el peso del cuerpo recae sobre la pierna de apoyo, mientras que la otra pierna actúa como un contrafuerte . La pierna de apoyo se mantiene recta mientras que la pierna de contrafuerte está ...

Peter Collet, 2008

Equitación centrada 2

Manos cruzadas Otra forma de practicar el contrafuerte con su ayudante consiste en incorporar unas riendas, y servirse del ejercicio para reequili- brarse. Al aprender esta técnica pie a tierra, probablemente empleará un contacto de rienda ...

Sally Swift, 2006

Fisica Volumen i

Calcule los componentes de la fuerza, FH y Fv, que cada contrafuerte ejerce sobre el domo de modo que la fuerza actúe meramente en compresión, es decir, en un ángulo de 38° (figura 9-34/)). PLANTEAMIENTO Se puede encontrar el ...

Víctor Campos Olguín, 2006

El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...

En efecto, conforme al fallo arbitral de 1945, la expresión contrafuerte divisor encierra no solo un criterio hidrográfico (divisoria de aguas) sino orográfico ( contrafuerte o macizo). Por tanto, la solución ajustada a la letra y espíritu del fallo  ...

Sandra Namihas, 2000

Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina

I contrafuerte (abutment) 1. Aquello en lo que se produce el apoyo. 2. Parte de una estructura que sostiene el empuje o la presión. 3. Diente o raíz usada como anclaje para una prótesis dental fija o extraíble, o cualquier otro aparato que sirve ...

Dorland, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFUERTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrafuerte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Encarnación

Se adosaron muros de similar material, piedra, reforzados por contrafuertes y cubiertos por bóvedas de un cuarto de cañón, con puerta lateral, cercana a la ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Encuentran partes de edificio mexica

Otro elemento encontrado fue un contrafuerte y otro edificio dentro de una estructura de piedras saledizas. El muro de piedras saledizas o muro picudo ya que ... «CronicaJalisco, Jun 16»

Un vídeo para aprender más sobre las lesiones

El tratamiento, inicialmente, es conservador incluyendo medicación antiinflamatoria, taloneras, y calzado con contrafuerte blando o sin contrafuerte así como ... «La Voz de Almería, Jun 16»

Las palomas serán 'emborrachadas' en la Catedral

Esta puerta subsidiaria está presidida por el escudo de Villalán con la inscripción Alanus Quartus en el contrafuerte, la cabeza de un ángel en el frontón y de ... «La Voz de Almería, Jun 16»

«Las zapatillas con ruedines son juguetes, no calzado»

El calzado ideal tiene que tener algún sistema de sujeción, velcros o cordones; el contrafuerte, la parte de atrás, nunca debe ser rígido porque limita los ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

Los riesgos de calzar bailarinas

Las bailarinas sujetan poco al pie y no llevan contrafuerte, por lo que pueden dar problemas de lateralización. Si existe valguismo o pronación se acentúan ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»

revilla-diversifica-su-camino-al-exito

Dentro de la división de planta y contrafuerte elaboran las etiquetas usadas en los pantalones de mezclilla de la marca Levi´s. “Llegó un momento donde la ... «Periódico AM, Mär 16»

El Ayuntamiento impulsa la recuperación del anfiteatro descubierto ...

El hallazgo reciente de un contrafuerte lateral de 3 metros revela la magnitud del espacio escénico, la mitad del cual está bajo viviendas y el resto bajo un ... «abcdesevilla.es, Jan 16»

Al menos seis muertos en un accidente de autobús en Arkansas

Según las primeras investigaciones, el autobús se salió de la autopista y chocó contra un contrafuerte de un puente cerca de North Little Rock. En el momento ... «El Siglo Panamá, Nov 15»

A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla

Los arquitectos que construyeron el templo tuvieron que ingeniar un sistema de grandes contrafuertes y muros para soportar el peso de la cúpula. Los cuatro ... «eldiario.es, Okt 15»