Lade App herunter
educalingo
ahogado

Bedeutung von "ahogado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AHOGADO

La palabra ahogado procede del participio de ahogar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AHOGADO AUF SPANISCH

a · ho · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHOGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahogado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AHOGADO AUF SPANISCH

Ertrinken

Ertrinken ist eine Art Erstickung. Diese Art von Ertrinken wegen des Mangels an Luft ist auf Atemwegsobstruktion durch Fremdkörper zurückzuführen. Atemwegsobstruktion bei Menschen wird durch das Heimlich-Manöver durchgeführt, obwohl der erste Schritt vor diesem Manöver wäre, den Patienten zu husten zu ermutigen. Nasses Ertrinken tritt auf, wenn nach der anfänglichen Phase des Laryngospasmus, durch Stimuli der Hypoxie und Hyperkapnie im Atmungszentrum der Inspiration Aspiration von Flüssigkeit in die Lungen besteht; Heißt blaues Ertrinken und stellt das wahre Immersions-Erstickungsbild dar. Streng genommen verursacht das Ertrinken den Tod, aber der Begriff wird auch für Fälle verwendet, die nicht zum Tod führen, in der Regel, wenn es eine scharfe Asphyxie einer Person gibt, die eingetaucht ist. Das Eindringen von Wasser, auch in kleinen Mengen, in die Atemwege, kann Reflexapnoe verursachen; Die Epiglottis schließt sich, um die Atemwege zu schützen und verhindert so die Atmung, auch wenn der Kopf aus dem Wasser ist.

Definition von ahogado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ertränkt ist, wird vom Atem, von der Stimme oder von einem Ton gesagt: Emitted mit Schwierigkeit oder Inhalt. Eine weitere im Wörterbuch ertränkte Bedeutung wird von einem Ort gesagt: Schmal und ohne Belüftung. Ertrinken ist auch eine Person, die an Atemnot stirbt, besonders im Wasser.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHOGADO

abogado · agregado · apagado · azogado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado · togado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHOGADO

ahocicar · ahocinar · ahocinarse · ahogada · ahogadamente · ahogadera · ahogadero · ahogadilla · ahogadiza · ahogadizo · ahogador · ahogadora · ahogamiento · ahogar · ahogaviejas · ahogo · ahoguío · ahombrada · ahombrado · ahondamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHOGADO

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Synonyme und Antonyme von ahogado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AHOGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ahogado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AHOGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ahogado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AHOGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahogado · agobiado · ahorcado · asfixiado · sofocado · desahogado · libre · primeros · auxilios · juego · colombiano · padecer · casi · ahogamiento · tipo · asfixia · este · falta · aire · debido · obstrucción · primera · lengua · española · dicho · respiración · sonido · emitido · dificultad · contenido · otro · sitio · estrecho · ventilación · ahogado · persona · muere · especialmente · agua · cuello · ajedrez · espectacularidad · carácter · inverosímil · tablas · ajedrezel · novela · tristán · solarte · pseud · trigo · propósito · obra · compartir · detalles · historia · cristianismo · más · bien · todos · cristianismos ·

Übersetzung von ahogado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AHOGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ahogado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ahogado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahogado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淹死的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ahogado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонули
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমজ্জিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ertrunken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺死
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klelep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडालेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuldu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annegato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonął
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потонули
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνίγηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dränkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

druknet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahogado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHOGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahogado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahogado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahogado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AHOGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ahogado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.

10 BÜCHER, DIE MIT «AHOGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahogado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahogado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
2
Trigo Ahogado
El propósito de esta obra es compartir detalles de la historia del cristianismo, o más bien de todos los cristianismos.
Luis Ernesto Romera, 2011
3
Visión del ahogado
Novela donde se entremezclan la sordidez, el erotismo, la angustia de vivir y el amor.
Juan José Millás García, 1977
4
El ahogado del Támesis
Para asombro de todos, la identificación revela que se trata del primogénito de una aristocrática familia.
Anne Perry, 2012
5
Visión del ahogado
La sabiduría literaria de Juan José Millás despliega un mundo en el que la sordidez y el erotismo, la angustia de vivir y el amor se entremezclan creando una atmósfera opresiva, fruto de esas fuerzas oscuras que conducen a los ...
Juan José Millás, 2010
6
El ahogado mas hermoso del mundo / The Handsomest Drowned ...
Text of a short story by the notable Colombian author accompanied by photographs recreating the tale.
Gabriel García Márquez, 1995
7
Tratado de emergencias médicas
J. L. Aguirre Sánchez, A. García Jiménez INTRODUCCIÓN ¿QUÉ ES UN AHOGAMIENTO Y UN CASI-AHOGAMIENTO? Üi literatura es confusa respecto a lo que se entiende ior un paciente ahogado y casi-ahogado, y en gene- al podemos ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR EL FINAL (Libro+CD)
La búsqueda de posibilidades de ahogado es uno de los principales recursos del defensor, en su lucha por salvar finales inferiores. Las dos áreas más frecuentes en que puede producirse es en los finales de #+A y en los finales de peones, ...
Edmar Mednis, 2003
9
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
El. ahogado. más. hermoso. del. mundo. Los. primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni ar- ...
Gabriel García Márquez, 2001
10
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Estructura arquetípica El ahogado se contextualiza en una serie de imágenes de orden natural, la más conspicua de las cuales es el mar. El mar potente y prolífico, fuente del único sustento del pueblo, es origen, destino, y medio de Esteban.
Lida Aronne-Amestoy, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHOGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahogado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisis de inmigrantes en Europa: la imagen de otro bebé ahogado
Nuevamente la imagen de un bebé ahogado en un naufragio conmueve al mundo y desnuda la crisis humanitaria que viven las miles de familias que buscan ... «LA NACION, Mai 16»
2
Un niño de dos años muere ahogado en una piscina en Cádiz
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «ABC.es, Mai 16»
3
Un niño de 4 años muere ahogado en la piscina de un chalé de …
DAVID PAMIES | torrevieja Un niño británico de 4 años que pasaba sus vacaciones en familia falleció en la tarde del miércoles ahogado tras caer a la piscina ... «levante.emv.com, Apr 16»
4
Un nene de 4 años murió ahogado con un huevo de chocolate
Un nene de 4 años –identificado como Santino Fernández- murió ahogado con un ... observó que su hijo estaba ahogado con el plástico de un huevo sorpresa. «Minutouno.com, Mär 16»
5
Un turista argentino murió ahogado en una playa de Uruguay
Un comerciante de La Plata, de 41 años, murió ahogado en la playa Piriápolis de Uruguay, en el departamento Maldonado, adonde había viajado de ... «Clarín.com, Jan 16»
6
´Charlie Hebdo´ hace una sátira con Aylan, el niño sirio ahogado, y …
El tono irreverente y polémico de las publicaciones de Charlie Hebdo ha vuelto a dar la vuelta al mundo, según publican varios medios como Independant. «20minutos.es, Jan 16»
7
Temporal en Tucumán: un hombre murió ahogado y hay 78 …
Un hombre murió ahogado anoche al quedar cubierto por el agua el auto en el que se desplazaba cuando buscó refugio debajo de un puente ante la fuerte ... «Minutouno.com, Dez 15»
8
Canadá recibirá a familiares del niño sirio ahogado Alan Kurdi
Canadá recibirá a los familiares de Alan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado junto con su hermano y su madre en las costas de Turquía, cuando huían del ... «teleSUR TV, Nov 15»
9
Un joven muere ahogado tras lanzarse al agua desde una patera …
Una persona de origen subsahariano ha fallecido este lunes ahogado tras lanzarse al agua junto a otros doce inmigrantes o refugiados más que ocupaban una ... «eldiario.es, Aug 15»
10
Muere ahogado en la piscina de un hotel en el sur de Gran Canaria
Un hombre de 41 años ha fallecido este miércoles ahogado cuando se bañaba en la piscina de un complejo hotelero de Gran Canaria, informó el Centro ... «eldiario.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «AHOGADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahogado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahogado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE