Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annegato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNEGATO AUF ITALIENISCH

an · ne · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annegato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANNEGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annegato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ertränkt im Wörterbuch ist, dass er durch Ertrinken starb. Ertrunken ist auch eine tote Person durch Ertrinken.

La definizione di annegato nel dizionario è che è morto per annegamento. Annegato è anche persona morta per annegamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNEGATO

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von annegato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annegato palmi nell adda bambino vibo marina villoresi annegato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bimbo anni muore piscina cosenza giorni sarebbe avrebbe avuto malore oggi intorno alle morto nella tragedia poppi inciampa cade laghetto arezzo luglio irrigazione proprietà stava cercando pulire trova terreno fiumicino donato loiodice racconto

Übersetzung von annegato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von annegato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annegato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annegato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淹死的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahogado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонули
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমজ্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ertrunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klelep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuldu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потонули
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνίγηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dränkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

druknet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annegato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNEGATO»

Der Begriff «annegato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annegato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annegato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annegato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNEGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annegato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annegato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annegato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNEGATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annegato.
1
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
2
Carlo Porta
Qui c'è un cane che è morto annegato nel grasso a furia di pappare buoni bocconi. Poveri che passate rallegratevi, che di questo male non andate mai più sull'asse (non morirete mai).
3
John Irving
Quando il telefono squillava nel cuore della notte, Garp si spaventava sempre. Era un grido d’allarme, per lui. A chi sarà successa una disgrazia, dei miei cari? si chiedeva. Chi sarà stato investito da un camion? chi sarà annegato nella birra o sarà stato tamponato da un elefante nella tremenda oscurità?
4
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annegato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annegato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Muscolo più comunemente conosciuto sotto il nome di larghissima del dorso ( vedi). Annegare. Uccidere qualcuno col sommergerlo. Annegata . Accade non di rado che nei pozzi, nei fiumi, nei laghi trovisi il cadavere di qualche annegato.
Angelo Poma, 1834
2
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Nell'esecuzione tipo B si considera solo il montaggio annegato, come indica la fig. 19.15; la distanza di intervento e la frequenza di funzionamento sono indicate nella tabella 19.8. Tab. 19.8 Distanza di intervento e frequenza di commutazione  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
3
Le maraviglie del corpo umano: compendio metodico de ...
Nel caso in cui, dopo me/z'ora di assidue cure, gli accennati soccorsi tornino infruttuosi e 1' annegato non dia alcun segno di vita; se il medico non è per anco arrivato, si potrà ricorrere alla insufflazione del fumo di tabacco per ì' ano; il che si  ...
G. B. F. Descuret, Gabriele Rondinella (Nápoles), 1838
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Soffiando per la bocca , si tureranno le narici dell1 annegato perché non si perda 1' aria introdotta , aprendole però alquanto di tempo in tem-po , onde lasciarne uscire l'aria per intervalli. Si farà respirare all'annegalo l'alcali fluore (spirito ...
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
l' applicazione delle vesciche, s' introduca l'. aria nei polmoni dell' annegato, collocando la cannuccia destinata a quest' uso o nella bocca, o meglio ancora in una delle narici, comprimendo l' altra con le dita. In mancanza di cannuccia, si può ...
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... che puntano molto in alto 47 X Annegato o annegare sognare di vedere annegati = perdita di speranze 12 1 in mare = successo in affari 66 X se vediamo annegare una persona conosciuta = pericolo 56 1 vedere molti annegati = passività, ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Quando erò avvenga che cotesla misero sia morto,egli alora si trae con scco altro diritto che invoca la pro. lezione delle leggi criminali, tantochè fattisi i giudici sopra il cadavere dell'annegato, indagano losto se esso di suicidio sia da ...
‎1858
8
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Soffiando per la bocca , si turerann0 le narici dell'annegato perchè non si perda l' aria introdotta , aprendole però alquanto di tempo in tempo , onde lasciarne uscire l' aria ,per intervalli. ' ' Si fara'respirare all' annegato l'alcali fluore (spirito ...
9
Lezioni di medicina legale
Il premio d' una medaglia in onore e compenso, hanno quelli cui riesce di salvare un annegato. Il re stesso è il protetteie di cotesta società, la quale in dieci anni, secondo il giornale della medesima compilato dai dottor Awes, salvò da morte ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Il Messagiere Tirolese
1 motivi di ciò sono: 1 ) Perchè ben di sovente non si ottiene lo scopo, per cui si capovolta l'annegato, che suol essere quello di fargli vuotate il fluido introdottosi negli organi della respirazione* 2 ) Perchè si può ottenere questo intento eoa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annegato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torvaianica, ragazzo di 18 anni muore annegato: inutili i tentativi di …
PLAY FOTO Torvaianica, ragazzo diciottenne muore annegato · Terni, tuffo ... ​Un ragazzo di 18 anni è annegato oggi subito dopo pranzo. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Narni, giovane scompare nel fiume Nera mentre fa il bagno: morto …
Aggiornamento ore 21,40: Purtroppo il 31enne nigeriano è morto annegato. Il corpo è stato recuperato in serata dai vigili del fuoco dopo ore di ... «Terni Oggi, Jul 15»
3
Punto TV - Polignano a Mare: 66enne muore annegato a Porto …
È annegato durante una nuotata in località Porto Cavallo a Polignano a Mare il 66enne ritrovato questa da alcuni bagnanti. Il corpo dell'uomo, ... «PuntoTV, Jul 15»
4
Torvaianica, ragazzo di 18 anni muore annegato: inutili i tentativi di …
PLAY FOTO Torvaianica, ragazzo diciottenne muore annegato · Terni, tuffo ... ​Un ragazzo di 18 anni è annegato oggi subito dopo pranzo. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago il giovane scomparso | Il …
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago di Letino il giovane scomparso. ARTICOLI CORRELATI. Caserta, cadavere scoperto nei Regi Lagni: ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Si tuffa per sfuggire al caldo: giovane muore annegato nel Mallero …
Un giovane di 25 anni ha perso la vita oggi pomeriggio nelle acque del torrente Mallero, a Sondrio, a poca distanza dal frequentatissimo parco ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
7
Identificato l'uomo annegato a Mortelle: ad aspettarlo la madre …
Un'anziana donna che è stata rintracciata dai carabinieri che, dopo qualche ricerca, sono riusciti a risalire all'identità dell'uomo annegato nelle ... «Messina Ora, Jul 15»
8
Scoperta l'identità dell'uomo annegato
Adesso ha un nome l'uomo annegato domenica scorsa nelle acque di Mortelle, a Messina: Giuseppe Diletti, 47 anni, professore di matematica. «Gazzetta del Sud, Jul 15»
9
#Messina. Identificato l'uomo annegato domenica: insegnava …
Quando era annegato l'uomo non aveva alcun documento e solo le indagini serrate dei carabinieri della Compagnia Sud di Messina hanno ... «Sicilians, Jul 15»
10
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago il giovane scomparso | Il …
Il tragico ritrovamento: annegato nel lago di Letino il giovane scomparso. ARTICOLI CORRELATI. Caserta, cadavere scoperto nei Regi Lagni: ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annegato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annegato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z