Lade App herunter
educalingo
ahorcado

Bedeutung von "ahorcado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AHORCADO

La palabra ahorcado procede del participio de ahorcar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AHORCADO AUF SPANISCH

a · hor · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHORCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahorcado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AHORCADO AUF SPANISCH

Henker (Spiel)

Die gehängt ist ein Spiel von Bleistift und Papier, in dem das Ziel ist, ein Wort oder eine Phrase zu erraten. Zu Beginn des Spiels zeichnen Sie eine Basis und einen Bindestrich anstelle jedes Buchstabens. Als eine Hilfe, das Subjekt, zu dem das Wort gehört, zum Beispiel: Wassertier L O B O M A R I N O Wenn die Anfangsbuchstaben in der Mitte des Wortes wiederholt werden, müssen sie abgeschlossen sein; Zum Beispiel: A R A Ñ A A _ A _ A Der Spieler muss dann Briefe sagen, die er denkt, kann die Phrase enthalten. Wenn erfolgreich, werden alle passenden Buchstaben geschrieben. Wenn der Brief nicht ist, wird der Buchstabe oben auf die Basis geschrieben, die vorher gezeichnet wurde, bevor das Spiel beginnt und ein Teil wird dem Körper hinzugefügt. Die Anzahl der zu ziehenden Teile kann entsprechend der Schwierigkeit des Wortes geändert werden. Die Anzahl der Fehler oder Fehler, die vor dem Ausfüllen des Körpers erlaubt sind, werden eingestellt, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen. Das Spiel wird gewonnen, wenn der Satz abgeschlossen ist, und ist verloren, wenn der Körper abgeschlossen ist, bevor der Satz beendet ist.

Definition von ahorcado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von hanged im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird gedrückt, in der Regel wirtschaftlich. Gehen, gehängt werden. Eine weitere Bedeutung des Henkers im Wörterbuch ist eine am Galgen hingerichtete Person. Gehängt ist auch eine tote Person durch Aufhängen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHORCADO

abarcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHORCADO

ahora · ahorcable · ahorcada · ahorcadiza · ahorcadizo · ahorcadora · ahorcadura · ahorcajar · ahorcajarse · ahorcamiento · ahorcaperros · ahorcar · ahorita · ahoritica · ahoritita · ahormar · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse · ahornar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHORCADO

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

Synonyme und Antonyme von ahorcado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AHORCADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ahorcado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AHORCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahorcado · ahogado · ajusticiado · colgado · condenado · honra · compañía · juego · lápiz · papel · objetivo · adivinar · palabra · frase · comenzar · dibuja · base · raya · lugar · cada · letra · como · ayuda · primera · lengua · española · apremiado · común · económicamente · andar · estar · otro · persona · ajusticiada · horca · ahorcado · también · muerta · ahorcamiento · novela · secreto · drama · cuatro · actos · ursula · sumergidos · venta · notas · esas · obras · salidas · alrededor · caracterizadas · áspera · textura · tiene · entrada · extraordinario · mérito · buscar · elementos · propios · nbsp · puente · conocí · casa · cuerda · últimas · aventuras · rocambole · todos · cuentos · mono · estilicón · mío · tuvo · hijo · cuya · vida · amargué · éste · murió · escribí · historia · menos · catástrofe · mismo · día · haberlo · enterrado · fecha · estas · débora ·

Übersetzung von ahorcado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AHORCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ahorcado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ahorcado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahorcado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刽子手
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ahorcado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hanged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

палач
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrasco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল্লাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourreau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hangman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Henker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハングマン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교수형 집행 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hangman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thắt cổ tội nhân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹேங்மேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cellat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hangman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hangman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hangman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahorcado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHORCADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahorcado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahorcado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahorcado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AHORCADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ahorcado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Proverbio ruso
El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorcado doce meses antes.

10 SPRICHWORT MIT «AHORCADO»

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
No llora el ahorcado y llora el teatino.
Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.
Viuda, la de un ahorcado; que no te pueda decir: «¿Marido?, el que yo perdí».
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.
Antes verdugo que ahorcado.
Comprar de ahorcado y vender a desposado.
Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
En casa del ahorcado no se ha de nombrar la soga.

10 BÜCHER, DIE MIT «AHORCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahorcado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahorcado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La venta del ahorcado
NOTAS A «LA VENTA DEL AHORCADO» La Venta del Ahorcado es una de esas obras salidas alrededor de 1975, caracterizadas por una áspera textura. Tiene, de entrada, el extraordinario mérito de buscar en los elementos propios de su ...
Domingo Miras, 1986
2
Todos los cuentos
EL MONO AHORCADO* EsTILICÓN, un mono mío de antes, tuvo un hijo, cuya vida amargué. Éste murió en 1904, y como escribí su historia —por lo menos la de la catástrofe— el mismo día de haberlo enterrado, la fecha de estas ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
3
El sueño del ahorcado: una experiencia subjetiva de la pena ...
Detailed analysis of the murder of Andrés Ortiz in Nóvita, Colombia in 1773, in the context of colonial Colombia, gold mining, and slavery.
Iván Espinosa, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Departamento de Historia, 2008
4
El Ahorcado De La Iglesia
Un hombre de aspecto miserable se suicida en la habitacion de un hotel de Bremen y Maigret, que iba siguiendole la pista, teme haber inducido al desgraciado a cometer ese acto fatal.
Georges Simenon, 1994
5
Vida del ahorcado: novela subjetiva
La novela subjetiva Vida del ahorcado fue escrita en 1931 y publicada un año más tarde.
Pablo Palacio, 2009
6
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
La. casa. del. ahorcado. de. Luis. Arturo. Ramos*. Christopher Domínguez Michael Entre los novelistas de su generación, Luis Arturo Ramos (Mi- natitlán, \ feracruz, 1947) es uno de los que escribe con mayor empeño y paciencia. Ramos no ...
‎2005
7
El Hijo del Ahorcado. Drama en tres actos y un prólogo, ...
_. 38. —. :ESCENA. xv. GENARO, solo. Sentencia injusta del hombre; preocupacien infundada...l que le falta a su alma honrada para buena ser ¿un nombre? Y vale mas un malvado " que ...
José APARICI Y VALPARDA, 1862
8
La risa del ahorcado: también cuelga
Poesía mexicana
Eduardo Monteverde, 2013
9
El teatro de Domingo Miras
Virtudes Serrano. LA VENTA DEL AHORCADO La Venta del Ahorcado es la menos 'libresca' y la más autobiográfica de mis obras: está hilvanada con recuerdos, anécdotas, ambientes y hasta nombres y topónimos de mi infancia Elementos ...
Virtudes Serrano, 1991
10
El misterio del ahorcado
La aparición del cuerpo de Peter Bruther, siervo de William Beauscyr, en medio del bosque desencadena una trama llena de asesinatos, chantajes y venganzas en plena Inglaterra del siglo XIV, una época en la que los esclavos que huían de ...
Michael Jecks, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHORCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahorcado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un ahorcado y tres heridos durante enfrentamiento en cárcel de …
La víctima es Aneury de León Díaz, alias (Drácula), de 20 años, nativo de la comunidad Gurabo, de esta ciudad, quien murió ahorcado en medio de la trifulca ... «El Caribe, Jun 16»
2
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la …
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la principal hipótesis policial es el suicidio. En la puerta de la notaría ha aparecido un cartel en el ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
3
VIDEO: Perro casi muere ahorcado en elevador
A través de las redes sociales circula un video en el que se muestran los momentos de angustia que vivió una mujer y un niño, al ver que su perro estuvo a ... «Excélsior, Mai 16»
4
Un galgo aparece ahorcado al estilo más salvaje en un parque de …
Esta vez, la presidenta del colectivo animalista 'Huellas', Karen Caws, ha denunciado la aparición de un galgo ahorcado en un parque de la ciudad minera, en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Mai 16»
5
Reconquista: hallan a profesor asesinado ahorcado con una …
Un profesor de Geografía fue hallado asesinado, ahorcado con una manguera y golpeado, en su casa de Reconquista y por el hecho fue detenido en Formosa ... «ElLitoral.com, Feb 16»
6
Hallan al presunto asesino de Eva Blanco ahorcado en su celda
Chelh fue encontrado solo en su celda, ahorcado con los cordones de sus zapatillas. Ha sido encontrado a la hora de la apertura de las celdas y se ha abierto ... «El Mundo, Jan 16»
7
La Policía salva a una menor que se había ahorcado por sufrir …
Cuatro agentes de la Policía Nacional han salvado a una joven menor que había intentado suicidarse por sufrir acoso sexual, a la que consiguieron reanimar ... «20minutos.es, Dez 15»
8
Un chico que sufrió abuso y bullying apareció ahorcado
Lo encontraron ahorcado con un cordón de su zapatilla, anudado a una cama cucheta. Pero detrás de esa muerte horrenda hay una historia desgarradora: de ... «Clarín.com, Okt 15»
9
Hallada una mujer muerta de forma violenta junto a un hombre …
... el levantamiento de los dos cadáveres localizados en la localidad palentina de Guardo, el de una mujer con signos de violencia y el de un hombre ahorcado. «EL PAÍS, Okt 15»
10
Hay consternación por niño ahorcado
Al parecer el menor fue ahorcado y posteriormente llevado hasta la parte trasera de su hogar, ya que se encontraba tendido en un pequeño patio que no está ... «El Dia.com.do, Sep 15»

BILDER ÜBER «AHORCADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahorcado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahorcado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE