Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aizoáceo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AIZOÁCEO

La palabra aizoáceo procede de Aizoon, nombre de un género de plantas, del griego αἴθων, ardiente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AIZOÁCEO AUF SPANISCH

ai · zo · á · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIZOÁCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aizoáceo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AIZOÁCEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aizoáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aizoáceo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aizoáceo im spanischen Wörterbuch wird von dikotyledonen, krautigen oder etwas holzigen Angiospermenpflanzen mit abwechselnden oder entgegengesetzten Blättern, achselständigen oder endständigen Blüten von hellen Farben und Früchten in Kapsel mit fleischigem Fruchtfleisch gesagt; p. zB der Algazul. Eine andere Bedeutung von aizoáceo im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de aizoáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o algo leñosas, con hojas alternas u opuestas, flores axilares o terminales de colores vivos, y fruto en cápsula con pericarpio carnoso; p. ej., el algazul. Otro significado de aizoáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aizoáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AIZOÁCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
micáceo
mi··ce·o
oleáceo
o·le·á·ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
teáceo
te·á·ce·o
testáceo
tes··ce·o
violáceo
vio··ce·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AIZOÁCEO

airoso
aisa
aisenina
aisenino
aislable
aislacionismo
aislacionista
aislada
aisladamente
aislado
aislador
aisladora
aislamiento
aislante
aislar
ai
aitinal
aizcolari
aizoácea
aj

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AIZOÁCEO

aliáceo
amentáceo
amigdaláceo
anacardiáceo
anonáceo
aquifoliáceo
aráceo
asclepiadáceo
berberidáceo
cactáceo
caparidáceo
caprifoliáceo
cigofiláceo
drupáceo
farináceo
lináceo
membranáceo
ocráceo
rutáceo
saponáceo

Synonyme und Antonyme von aizoáceo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIZOÁCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aizoáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas algo leñosas hojas alternas opuestas flores axilares terminales colores vivos fruto cápsula pericarpio carnoso algazul otro también familia estas galego aixola azuela herramienta carpintería provista cuchilla para desbastar madera machado aizoáceo dícese ciertas poco carnosas aizoácea nbsp lengua castellana frutos capsulares dehiscentes ápice ficticio cía fingido fabuloso aparente convencional volumen homenaje prof julio campos ruiz botánico hace referencia latín aizóon luego errata además aíthón ardiente realidad trata palabra aeízóon pervivum tectorum citada plinio paralelamente parece actual fuentes helénicas arquitecto etimología híbrido está toda equivocada pues tiene base fitó nimo aeízoon

Übersetzung von aizoáceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIZOÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von aizoáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aizoáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aizoáceo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aizoáceo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aizoáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Azoaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aizoáceo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aizoáceo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aizoáceo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aizoáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aizoáceo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aizoáceo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aizoáceo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aizoáceo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aizoáceo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aizoáceo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aizoáceo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aizoáceo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aizoáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aizoáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aizoáceo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aizoáceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aizoáceo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aizoáceo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aizoáceo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aizoáceo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aizoáceo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aizoáceo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aizoáceo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aizoáceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIZOÁCEO»

Der Begriff «aizoáceo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aizoáceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aizoáceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aizoáceo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aizoáceo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIZOÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aizoáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aizoáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
AIXOLA, sf. Azuela, herramienta de carpintería provista de una cuchilla, que se usa para desbastar la madera. MACHADO. AIZOÁCEO^ A, adj. Aizoáceo, dícese de ciertas plantas herbáceas o poco leñosas con hojas carnosas. // sf. Aizoácea  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Bot. D. d. las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o algo leñosas, de frutos capsulares dehiscentes por el ápice. Ú. t.c.s. || f. pl. Familia de estas plantas. Sin. Aizoáceo. ficticio, cía. adj. Fingido, fabuloso. || Aparente, convencional.
Rodolfo Oroz, 1999
3
volumen-homenaje al prof. Julio Campos Ruiz:
... botánico aizoáceo, en que se hace referencia al latín aizóon y luego, con errata además, al adj. gr. aíthón «ardiente» : en realidad se trata de la palabra aeízóon, Sem- pervivum tectorum L., citada por Plinio en latín. Paralelamente parece ...
Julio Campos Ruiz, 1977
4
Español actual
... en las fuentes helénicas del arquitecto; y la etimología del híbrido botánico aizoáceo está toda equivocada, pues en realidad la palabra tiene base en el fitó- nimo aeízoon, sempervivum tectorum, citado por Plinio en transcripción latina.
5
Helmantica
... en griego; pero hoy los diccionarios latinos prefieren leer apophysis, del que sí existe antecedente apóphysis. Quizá ésta sea una de las faltas mayores del DLE si se exceptúa la etimología del híbrido botánico aizoáceo, en que se hace ...
6
Enciclopedia general de Andalucía
AIZOÁCEO/A. Bot. Dícese de las plantas angiospermas dicotiledóneas, con hojas alternas u opuestas, flores axilares o terminales de vivos colores, que dan un fruto en cápsula. || 2. f. pl. Bot. Familia de estas plantas. AIZPURU, JUANA DE .
‎2004
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
«El crepúsculo de los dioses» Aizoáceo. n. m. Bot. Género de plantas herbáceas , de hojas pecioladas trifoliadas, con grandes estipulas foliáceas y flores amarillas purpúreas, pedunculadas. (Comprende 12 especies de Europa y regiones ...
Larousse (Firm), 1967
8
Diccionario de la lengua española Bolsillo
FAM. aislacionismo, aislacionista, aislado, aislador, ais- lamiento, aislante. aizoáceo, a adj. y f. De las aizoáceas o relativo a esta familia de plantas. || f. pl. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o poco leñosas, de hojas ...
Calpe Espasa, 2012
9
Gran Larousse Universal
AIZOÁCEO, A. (De aizomt, nombre de un género de plantas.) adj. Bor. Dícese de plantas angiospermas dicotiledóncas, herbáceas o algo leñosas, como el algazul. U.t.c.s.f. l] z. f. pl. Bor. Familia de estas plantas. _ A]. (De ax.) Aje, achaque.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Nuevo diccionario español-chino
... ScA, ®[ffl] II - />"!/. iffüffi!«, ffi aizoáceo', a adj.-f.pl. [Й] aj m. oaje. ajá interj. [q] [«^ »Rsfcrft.«] *Ï4Î. ajabeba/. (»*ЛШ?. ajacina/. [ft] 1«««. ajacho m. Bol. И ¡&?F;ñ [-» Д ^«WiîfôS (Chicha) ...
‎1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aizoáceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aizoaceo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z