Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "airoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIROSO AUF SPANISCH

ai · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Airoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AIROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «airoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von airoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von luftig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von der Zeit oder dem Ort, wo es sehr windig ist, gesagt. Eine weitere Bedeutung von luftig im Wörterbuch ist anmutig oder galant. Airoso ist auch derjenige, der ein Unternehmen mit Ehre, Glück oder Brillanz führt. Bleib, komm damit durch. La primera definición de airoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del tiempo o del sitio en que hace mucho aire. Otro significado de airoso en el diccionario es garboso o gallardo. Airoso es también que lleva a cabo una empresa con honor, felicidad o lucimiento. Quedar, salir airoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «airoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AIROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AIROSO

airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
aisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von airoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AIROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «airoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von airoso

ANTONYME VON «AIROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «airoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von airoso

MIT «AIROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

airoso apuesto elegante esbelto galán gallardo garboso gentil lucido triunfante vencedor desgarbado fracasado salir primera lengua española dice tiempo sitio hace mucho aire otro airoso también lleva cabo empresa honor felicidad lucimiento quedar santo domingo savio barrio levanta entre polonesa vesti giubba pagliacci último villancico barroco valenciano símbolos preguntan binario cuatro elementos responden ternario aproximadamente estribillos contiene términos indicadores tempo cambia siete veces despacio nbsp gran século vinte especie anguila tiene morro largo redondeado eiroa airosamente garbo hizo bien suyo saíu proba salió prueba poetas liricos siglos xvii fresca frase para todo aprovecha digo

Übersetzung von airoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von airoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von airoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «airoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻松活泼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

airoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

airy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्हड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenvolto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘুচেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allègre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandai bergaul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeschwert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말쑥한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaunty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesoły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săltăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμαρωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrolik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaunty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von airoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIROSO»

Der Begriff «airoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «airoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von airoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «airoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «airoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «airoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe airoso auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AIROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort airoso.
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Stendhal
Para gozar íntimamente y para amar se necesita soledad, mas para salir airoso se precisa vivir en el mundo.

2 SPRICHWORT MIT «AIROSO»

Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrero loco, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo floreado y hermoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «AIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von airoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit airoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El último villancico barroco valenciano
... los símbolos preguntan en binario y los cuatro elementos responden en ternario. Aproximadamente un 30% de los estribillos contiene términos indicadores del tempo; el villancico 143 cambia siete veces: despacio, airoso, despacio, airoso...
José Luis Palacios Garoz, 1995
2
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Especie de anguila que tiene el morro largo y redondeado. * Sin. eiroa. airosamente adv. Airosamente, con garbo. airoso -a adx. 1. Airoso, elegante, garboso. 2. Airoso, que hizo bien lo suyo (saíu airoso da proba, salió airoso de la prueba).
‎2006
3
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo coi muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo a la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y á una coja laminen dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La expresión se usa cuando esperamos que una persona fracase en una prueba pero la persona consigue superarla. Esta expresión es neutra y ligeramente anticuada. S: Paris V: salió Pred: airoso CC: de la prueba que le pusieron las tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Etiqueta para profesionales
Aunque no es el propósito de este libro describir costumbres específicas de cada país, con una excepción que veremos más adelante, sí mencionaré unos puntos básicos que le ayudarán a salir airoso(a) en una variedad de situaciones: ...
Margot McCloskey Colón, 2001
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire . Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y' á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
7
Selva encantada de amor
Luego entre todos, quien siente más, venera más airoso. El vencimiento en las penas no es tibieza, que es decoro, y el afán hacia26 el alivio está explicando el ahogo. Luego entre todos, quien siente menos, siente más airoso. Mi opinión es  ...
Sebastián Durón
8
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La l'resca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Aírosa llamo á la hermosa. Aírosa llamo á la fea, Y a una coja tambien dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa  ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo con muy buen aire , Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa, Airosa llamo á la fea, Y á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Rod Stewart: autobiografía
Estaba claro que las maquetas se aproximaban más a lo que Clive esperaba oír, pero él quería que las canciones fueran más bailables. Dijo: «No quiero esos violines pesados de película. Lo quiero airoso, airoso, como Fred y Ginger, airoso ...
Rod Stewart, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff airoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stiga Anz salió airoso en su primer compromiso
Puerto La Cruz.- Stiga Anz necesitó de cinco capítulos para derrotar 3-2 a Caciques de Barcelona en su debut en la primera división del Torneo Apertura 2016 ... «El Tiempo, Jun 16»
2
El FC Cartagena sale airoso tras una temporada difícil para las …
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena ha podido salir airoso en el aspecto económico en una temporada complicada, marcada sobre todo por el concurso de ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
El Mustang sale airoso ante el Camaro y el Challenger en las …
El Ford Mustang, Chevrolet Camaro y Dodge Challenger del 2016 pudieron tener su prueba de choque, siendo el “Ponny car” el que estuvo a la altura de ganar ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
4
Aguirre le hace una "faena" a Bertín Osborne, que sale airoso como …
Todas las miradas estaban puestas en ellos. La afición de ambos de no morderse la lengua por nada del mundo prometía y sin embargo más de uno se quedó ... «ESdiario, Mai 16»
5
Airoso Eddie Casiano ante su antiguo equipo
Entre 2009 al 2015, Eddie Casiano fue figura central en la franquicia de los Indios de Mayagüez, pero el viernes en la noche le tocó enfrentarlos por primera ... «Primera Hora, Apr 16»
6
Zidane salió airoso de su primer clásico como DT
03-04-2016 11:16:11 a.m. | “Muy contento del todo, no solo del resultado. Nos ha costado un poco al principio, pero normal porque es un campo difícil", dijo tras ... «Líder en Deportes, Apr 16»
7
Mariano Rajoy sale airoso de su 'duelo' con Jordi Évole en 'Salvados'
No sorprendió Rajoy, cada vez más habituado a desenvolverse ante las cámaras. Mantuvo su línea habitual y respondió con solvencia al interrogatorio. «Vozpopuli, Apr 16»
8
Comidas de trabajo, claves para salir airoso
Comidas de trabajo, claves para salir airoso. Estos encuentros que parecen informales encierran una serie de códigos que siempre deben tenerse en cuenta. «LA NACION, Apr 16»
9
Sergio Fajardo sale airoso de investigación en la Procuraduría
El Ministerio Público lo absolvió de responsabilidad por la concesión de un título minero a la exsecretaria de Participación Ciudadana de Antioquia, Beatriz ... «Semana.com, Mär 16»
10
Airoso el "hombre árbol" de una operación
La dolencia, epidermodisplasia verruciforme, es una enfermedad no contagiosa de la que apenas se conocen unos pocos casos en todo el mundo. (AP). «Primera Hora, Feb 16»

BILDER ÜBER «AIROSO»

airoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Airoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/airoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z