Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajengibre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJENGIBRE

La palabra ajengibre procede de jengibre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJENGIBRE AUF SPANISCH

a · jen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJENGIBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajengibre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJENGIBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajengibre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ajengibre

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ingwer oder Kion ist eine Pflanze der Familie der Zingiberáceas, deren unterirdischer Stamm ein horizontales Rhizom ist, das für sein Aroma und seinen würzigen Geschmack sehr geschätzt wird. Die Pflanze erreicht 90 cm hoch, mit langen Blättern von 20 cm. Es wächst in allen tropischen Regionen der Welt. Die teuersten und hochwertigsten Sorten kommen in der Regel aus Australien, Indien und Jamaika, während die am meisten kommerzialisierten Sorten in China und Peru angebaut werden. Sein Name kommt aus dem Indoeuropäischen: In Sánscrito heißt es Singavera, das heißt "Körper des Horns". El jengibre o kion es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. Crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más caras y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú. Su nombre proviene del indoeuropeo: en sánscrito se decía singavera, que significa «cuerpo de cuerno».

Definition von ajengibre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ajengibre im Wörterbuch ist Ingwer. En el diccionario castellano ajengibre significa jengibre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajengibre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJENGIBRE


calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJENGIBRE

ajedrezado
ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJENGIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Synonyme und Antonyme von ajengibre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJENGIBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajengibre jengibre kion planta familia zingiberáceas cuyo tallo subterráneo rizoma horizontal apreciado aroma sabor picante llega tener altura largas hojas crece todas regiones tropicales mundo variedades más caras mayor calidad generalmente universal derecho aduanas ultramar ajan ajmgibre ajengibre económica formó parte laten logroño judicial fué agregada burgos part torrecilla cameros militar quedó comprendida distr nbsp coloquio historia religión mesoamérica libras alcaparras alcaparrosa azúcar azufre aceite azafrán estoraque grajeas romero zarza zarzaparrilla escamonea gumigamba miel bálsamo armenia ungüentos algunos pedidos onzas herbolaria etnozoología papantla monte aguardiente puños raíz lavan bien machacan pueda ponen hervir tres litros agua hervido deja entibiar agrega medio litro nuevos estudios sobre cultura política república casos

Übersetzung von ajengibre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJENGIBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ajengibre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajengibre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajengibre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ajengibre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajengibre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ginger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ajengibre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ajengibre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ajengibre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ajengibre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ajengibre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ajengibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ajengibre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ajengibre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ajengibre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ajengibre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ajengibre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ajengibre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ajengibre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ajengibre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ajengibre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ajengibre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ajengibre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ajengibre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ajengibre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ajengibre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ajengibre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ajengibre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ajengibre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajengibre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJENGIBRE»

Der Begriff «ajengibre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajengibre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajengibre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajengibre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJENGIBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajengibre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajengibre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajengibre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJENGIBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajengibre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajengibre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AJAN— AJMGIBRE AJENGIBRE Económica. 1822 y 1836 : formó parte de la laten, de Logroño. Judicial. 1834: fué agregada á la aud. de Burgos, part. jud. de Torrecilla de Cameros. Militar. 1810; quedó comprendida en el distr. m. de Burgos; ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
Por libras, alcaparras, ajengibre, alcaparrosa, azúcar, azufre, aceite, azafrán, estoraque, grajeas, romero, zarza, zarzaparrilla, escamonea, gumigamba, miel, bálsamo, bol de Armenia, ungüentos y algunos de los pedidos en onzas.
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
3
Herbolaria y Etnozoología en Papantla
Ajengibre y miel de monte o aguardiente con miel de monte. Dos puños de la raíz de ajengibre se lavan bien, se machacan lo más que se pueda y se ponen a hervir en tres litros de agua; ya hervido se deja entibiar y se le agrega medio litro  ...
‎1988
4
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Son los casos de Molinicos (99,5%), Riopar (96,7%), Letur (96,1%), Ajengibre ( 87%), Cotillas (99,3%) y Villavaliente (97,3%) que apoyaron a la coalición republicana con el 17 Vanguardia, 18-11-1933, citado por Rosa SEPÚLVEDA: ...
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
5
Memorias de la Sociedad Económica
... algodón , ajengibre , achiote , café , tinta , añil , azúcar , y cueros al pelo de reses mayores y menoresj pero como toda esta cultura no se puede conseguir que se haga de otro modo que á fuerza de brazo , es indispensable que el Gobierno ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
6
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
copal, caraña, ungüento de María, ajengibre, flor de canela, pita, hamacas, venenos, bodoqueras, manteca de tortuga, peje (Quintero, 1999)". En el segundo momento, durante los procesos de colonización, hacia el siglo XVI, se constituye la ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Parécese al ajengibre, aunque es menos picante; plántanlo comúnmente cerca de sus casas y cunde mucho, aunque no crece más que como matas de trigo o de arroz; si bien ahijan mucho y no dan flor ni fruto, sino dicha como cebolleja ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
... los higos, las pasas, almendras, piñones, naranjas, limones, aceitunas, alcaparras, clavo, pimienta, ajengibre y canela, junto con los vinos andaluces: Jerez, Alanis, Cazalla, Constantina, Pedro Ximénez de Málaga y los gallegos y canarios ...
Julio Caro Baroja, 1990
9
Memorias de la Sociedad Económica
23 Si queremos extender nuestros conocimientos á las pro- duciones de todas las Islas de Barlovento y Sotavento , hallariamos unas partidas tan gruesas que se hacen increíbles ; de tinta añil , de achiote , de ajengibre , de cacao , y con ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Un ardiente amor
Tienes el pelo rubio, pero te haces mechas cada dos meses –su mirada recorrió el rostro de lajoven hasta posarse en sus labios–. Hueles ajengibre y a noches de verano –su voz se volvió profunda y aterciopelada–. Y sabes a... –¡Para!
Paula Roe, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJENGIBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajengibre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tingo María: artesanía con alma de pueblo
El stand 5, Luis Huaraca Tineo tiene los mejores tragos selváticos: chuchuwasi, huitochado, rudachado, uvachado, ajengibre, lpm, rc, 7 raíces, 7 veces sin ... «LaRepública.pe, Dez 15»
2
Toman pobladores presidencia de Venustiano Carranza
... Bartolo, Lindero, San José, Vicente Guerrero, Tumbadero, Nuevo Cabellal, Ajengibre, San Rafael y San Diego, quienes reclamaron obras de pavimentación. «La Jornada de Oriente, Nov 13»

BILDER ÜBER «AJENGIBRE»

ajengibre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajengibre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajengibre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z