Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajobar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJOBAR

La palabra ajobar procede de origen desconocido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJOBAR AUF SPANISCH

a · jo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJOBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajobar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AJOBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajobar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ajobar im Wörterbuch ist zu tragen, etwas zu tragen. Eine weitere Bedeutung von ajobar im Wörterbuch wird auch von zwei Menschen oder Tieren unterschiedlichen Geschlechts gesagt: Zusammenkommen, sich paaren. La definición de ajobar en el diccionario castellano es llevar a cuestas, cargar con algo. Otro significado de ajobar en el diccionario es también dicho de dos personas o animales de distinto sexo: Juntarse, emparejarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJOBAR

ajo
ajó
ajoaceite
ajoarriero
ajobera
ajobero
ajobilla
ajoblanco
ajobo
ajochar
ajofaina
ajolín
ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJOBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
retobar
snack bar
tumbar

Synonyme und Antonyme von ajobar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJOBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajobar llevar cuestas cargar algo otro también dicho personas animales distinto sexo juntarse emparejarse lengua castellana compuesto rusticas rure educatus covarr vino puro crudo hacen andar mozo agudo refr allia atque merum famalantem reddit acutum ajobado part ajobo acción ajobar alguna

Übersetzung von ajobar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJOBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ajobar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajobar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajobar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajobar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To work
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajobar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajobar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajobar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajobar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajobar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajobar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajobar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajobar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajobar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajobar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajobar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajobar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajobar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajobar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajobar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajobar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajobar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajobar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajobar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajobar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajobar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajobar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajobar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajobar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJOBAR»

Der Begriff «ajobar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajobar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajobar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajobar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJOBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajobar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajobar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajobar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJOBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajobar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajobar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum. AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de ajobar.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: el axenuz de fuera negro mas que caldera. AJO. Burgos, Propiedad, 7, 67: Por esto es llamado el ajo la triaca de los labradores (por ser contra el veneno). AJOBAR, soportar, apechugar con (etimol. en Cejados, Tesoro, Silbant. , 2.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. Supportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amance- AJOBO. s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ajobar, llevar acuestas algún peso, bizcar- rean, eraman, eroan. Lat. Humeris portare. Puede venir del bascuence jobea, que significa dar, pegaren el suelo, y sucede muchas veces á los ajobados; de jobea, ajobear, y después ajobar. Ajobo ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
«3n grande, que no pudiefén ajobar con ella las mercas de vnonbre folo: porque deefa fuerce no quedafen vnos ganados fobrados de agua , y otros padeciefen- abrafada congoja, y fedienca anfia. Y bien , en ef- ta ocalion que (ucede?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ajobar , llevar acuellas alganpefo, biz- carrean , егатая , eroan. Lac. Hu- meris portare. Puede venif del Bafcuencc\/0¿í'</ , que fignifica dar , pegar en el arelo , y iu- cede muchas vezes à los ajobados : de jobea ajobear , y deípuce ajobar.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Empr. 4: La salud del pequeñuelo consiste en ajobar con pequeña carga; porque si emprende llevar sobre sí un monte, no moverá con su peligro á lástima , sino á risa. J. Pin. Agr. 15, 14: Subir un monte arriba una gran piedra volteándola por ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de ajobar y ajobarse. : . . AJOBAR, v. a. ant. Llevar á cuestas , cargar con alguna cosa, ó trasportarla á mano. Hu- meris gestare. AJOBARSE, v. i. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBILLA, s. f. Concha muy común en los . mares de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso. Ta earry fome thing of great iveight upon one's back. AJOBARSE. (Ant.) V. amancebarse. AJÓBO. s. m. La acción y efecto de ajobar. The a'cl of carrying any thing of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

BILDER ÜBER «AJOBAR»

ajobar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajobar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajobar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z