Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atobar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATOBAR

La palabra atobar procede de r. del árabe hispánico ṭabál; cónfer atabal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATOBAR AUF SPANISCH

a · to · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATOBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atobar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atobar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ATOBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atobar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atobar im Wörterbuch ist zu betäuben oder zu überraschen und zu bewundern. En el diccionario castellano atobar significa aturdir o sorprender y admirar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atobo
atobas / atobás
él atoba
nos. atobamos
vos. atobáis / atoban
ellos atoban
Pretérito imperfecto
yo atobaba
atobabas
él atobaba
nos. atobábamos
vos. atobabais / atobaban
ellos atobaban
Pret. perfecto simple
yo atobé
atobaste
él atobó
nos. atobamos
vos. atobasteis / atobaron
ellos atobaron
Futuro simple
yo atobaré
atobarás
él atobará
nos. atobaremos
vos. atobaréis / atobarán
ellos atobarán
Condicional simple
yo atobaría
atobarías
él atobaría
nos. atobaríamos
vos. atobaríais / atobarían
ellos atobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atobado
has atobado
él ha atobado
nos. hemos atobado
vos. habéis atobado
ellos han atobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atobado
habías atobado
él había atobado
nos. habíamos atobado
vos. habíais atobado
ellos habían atobado
Pretérito Anterior
yo hube atobado
hubiste atobado
él hubo atobado
nos. hubimos atobado
vos. hubisteis atobado
ellos hubieron atobado
Futuro perfecto
yo habré atobado
habrás atobado
él habrá atobado
nos. habremos atobado
vos. habréis atobado
ellos habrán atobado
Condicional Perfecto
yo habría atobado
habrías atobado
él habría atobado
nos. habríamos atobado
vos. habríais atobado
ellos habrían atobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atobe
atobes
él atobe
nos. atobemos
vos. atobéis / atoben
ellos atoben
Pretérito imperfecto
yo atobara o atobase
atobaras o atobases
él atobara o atobase
nos. atobáramos o atobásemos
vos. atobarais o atobaseis / atobaran o atobasen
ellos atobaran o atobasen
Futuro simple
yo atobare
atobares
él atobare
nos. atobáremos
vos. atobareis / atobaren
ellos atobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atobado
hubiste atobado
él hubo atobado
nos. hubimos atobado
vos. hubisteis atobado
ellos hubieron atobado
Futuro Perfecto
yo habré atobado
habrás atobado
él habrá atobado
nos. habremos atobado
vos. habréis atobado
ellos habrán atobado
Condicional perfecto
yo habría atobado
habrías atobado
él habría atobado
nos. habríamos atobado
vos. habríais atobado
ellos habrían atobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atoba (tú) / atobá (vos)
atobad (vosotros) / atoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atobar
Participio
atobado
Gerundio
atobando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATOBAR

atoar
atoba
atocha
atochada
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
bar
cohobar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonyme und Antonyme von atobar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATOBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atobar aturdir sorprender admirar revista filología española corominas pascual derivan arag mure variante atalbar atolondrar meier siguiendo diez lübke piensa procede latín tuba trompeta hace atocha esparto nbsp vocabulario dialecto murciano estudio preliminar adobe quot paires atobas vicente medina atobado asombrado entumecido extenuado según eguílaz douar aturdimiento trans aturdirse sarse exceso apologia quinto septimio florente tertuliano contra miro vofotros fois feñores gentes yafabeis pompilio numa cargo trabajofas fuperfticiones romanos hombre pues licito tata muchedúbre

Übersetzung von atobar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATOBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atobar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atobar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atobar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atobar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Atobar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atobar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atobar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atobar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atobar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atobar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atobar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atobar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atobar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atobar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atobar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atobar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atobar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atobar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atobar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atobar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atobar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atobar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atobar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atobar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atobar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atobar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atobar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atobar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atobar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATOBAR»

Der Begriff «atobar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atobar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atobar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atobar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atobar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATOBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atobar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atobar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de filología española
Corominas-Pascual derivan arag. mure, atobar del cat. atobar, variante de atalbar 'atolondrar'. Meier, siguiendo a Diez y M. Lübke, piensa que atobar procede del latín tuba 'trompeta'. Por lo que hace a atocha 'esparto', Corominas- Pascual la ...
2
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Adobe. "Con las paires d'atobas." (Vicente Medina, ob. cit., p. 39.) atobado, da. adj.— 1) Asombrado. — 2) Entumecido, extenuado. (Según Eguílaz, del ár. ad- douar, «aturdimiento»). atobar. trans.— 1) Aturdirse.— 2)Can- sarse con exceso,  ...
Justo García Soriano, 1932
3
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
I íi os miro a. vofotros,que fois Jos feñores de las gentes , yafabeis, que zs> Pompilio Numa , el que cargo con ta trabajofas fuperfticiones a. los Romanos , no fue mas,que un hombre. Pues íi fue licito a un hombre atobar, con tata muchedúbre ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
4
Discursos sobre los quatro Nouissimos, Muerte, Iuyzio, ...
El que vela,dize S. Ambrofio, d que vela no viene Unnuerte como ladron,el quaí: loan. ro. tomo dixo el Señor, viene aTobar,y rnataníino para librarlo ,-y íacadoidetrabaja, y ferie medio para . alcar^arla vida. FOJ ,7«^w fratn&i ,dizeel Apoírol, ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), Colegio de San Pablo (Valencia), Pedro Patricio Mey, 1604
5
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Pues si fue licito à un hombre atobar, con tata muchedübre de Divinidades agenas à hó- bres rústicos , i salvajes ( faciles de engañarlo le será licito à Iesu Christo dar un Evangelio,q sea Cometo de su propia divinidad^ hombres, ya cultos, ...
Tertul·lià, 1657
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
6» ATO Atleta , s. m. athlète Atmósfera, s.f. atmosphère Atmosférico , ca, a. atmosphérique Atoar , v. a. touer Atobar , v. a. étonner, étourdir Atocha , s. m. genêt Atochal o Atochar, t. т. lieu planté de genêts Atochar, v. a. remplir de genêts ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ou au moyen d'un cabestan. ATOBAR, v. a. Étonner , surprendre , étourdir. ATOCHA, s. Sparte, étièpe: plante. ATOCHADO , p. 17. V: 'Âwc/mr. adj. (9.) V. Atontado , asimplado. ATOCHAL , ATOCHAR , s. m. Terrain planté d'étièpe ou Sparte.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
... 3. onzas 8 55 de la una aligación, y-las 7. de la otra, , saldrán i o. onzas del Ambas, 5.- onzas 12 ; i* del Almizcl»iy 5. de la. Algalia , qne - sw las partes, que. se han de tomar, de, cada especie , para-.hacer las 20. . del mixto . ligar el ' Atobar.
Juan Bautista Corachán, 1719
9
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Pues si fué lícito á un hombre atobar con tanta muchedumbre de divinidades agenas á hombres rústicos y salvajes , fáciles de engañar , { no le será lícito á Jesu-Christo dar un Evangelio , que sea comento de su propia divinidad , á hombres ...
Tertul·lià, 1789
10
Historia pontifical y catolica. En la qual se contienen las ...
Pero no lo cstuuo de sus manos vna grueffa vanda de Tartaros, que- consorme a su cos'tñbre auian salido atobar las tierras del lmperio: boluianse, pero dieron en manos des-. tos dos Capitanes, que los dcsbarataron, haziendoles notable ...
Luis : de Bavia, Giovanni Battista Coccini, 1613

BILDER ÜBER «ATOBAR»

atobar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atobar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atobar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z