Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embobar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBOBAR AUF SPANISCH

em · bo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embobar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embobar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMBOBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embobar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von embobar im spanischen Wörterbuch ist, jemanden zu unterhalten, sie suspendiert und bewundert zu haben. Eine weitere Bedeutung von embobar im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Bleib suspendiert, absorbiert und bewundert. La definición de embobar en el diccionario castellano es entretener a alguien, tenerlo suspenso y admirado. Otro significado de embobar en el diccionario es también dicho de una persona: Quedarse suspensa, absorta y admirada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobo
embobas / embobás
él emboba
nos. embobamos
vos. embobáis / emboban
ellos emboban
Pretérito imperfecto
yo embobaba
embobabas
él embobaba
nos. embobábamos
vos. embobabais / embobaban
ellos embobaban
Pret. perfecto simple
yo embobé
embobaste
él embobó
nos. embobamos
vos. embobasteis / embobaron
ellos embobaron
Futuro simple
yo embobaré
embobarás
él embobará
nos. embobaremos
vos. embobaréis / embobarán
ellos embobarán
Condicional simple
yo embobaría
embobarías
él embobaría
nos. embobaríamos
vos. embobaríais / embobarían
ellos embobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embobado
has embobado
él ha embobado
nos. hemos embobado
vos. habéis embobado
ellos han embobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embobado
habías embobado
él había embobado
nos. habíamos embobado
vos. habíais embobado
ellos habían embobado
Pretérito Anterior
yo hube embobado
hubiste embobado
él hubo embobado
nos. hubimos embobado
vos. hubisteis embobado
ellos hubieron embobado
Futuro perfecto
yo habré embobado
habrás embobado
él habrá embobado
nos. habremos embobado
vos. habréis embobado
ellos habrán embobado
Condicional Perfecto
yo habría embobado
habrías embobado
él habría embobado
nos. habríamos embobado
vos. habríais embobado
ellos habrían embobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobe
embobes
él embobe
nos. embobemos
vos. embobéis / emboben
ellos emboben
Pretérito imperfecto
yo embobara o embobase
embobaras o embobases
él embobara o embobase
nos. embobáramos o embobásemos
vos. embobarais o embobaseis / embobaran o embobasen
ellos embobaran o embobasen
Futuro simple
yo embobare
embobares
él embobare
nos. embobáremos
vos. embobareis / embobaren
ellos embobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embobado
hubiste embobado
él hubo embobado
nos. hubimos embobado
vos. hubisteis embobado
ellos hubieron embobado
Futuro Perfecto
yo habré embobado
habrás embobado
él habrá embobado
nos. habremos embobado
vos. habréis embobado
ellos habrán embobado
Condicional perfecto
yo habría embobado
habrías embobado
él habría embobado
nos. habríamos embobado
vos. habríais embobado
ellos habrían embobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboba (tú) / embobá (vos)
embobad (vosotros) / emboben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embobar
Participio
embobado
Gerundio
embobando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOBAR

embobamiento
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonyme und Antonyme von embobar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOBAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embobar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embobar

MIT «EMBOBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embobar admirar asombrar atontar deslumbrar maravillar pasmar seducir entretener alguien tenerlo suspenso admirado otro también dicho persona quedarse suspensa absorta admirada manual catalán embeleco embeleñar ensopir embelesamiento embadaliment encantament pasmo embelesar embadalir encantar embeleso embellaquecerse nbsp desengaños históricos juicio nota mejor dixera dixó cavallero vulgo referido quandóel padre dixo eferivo para eruditos eíto librero bobada pues quot precifo vmds ellicénciááo comedia imágenes antología personal antonio claros vitral enésima transparencia enfilar deseos desove improntas heroísmo odioso sólo apretujan decrépitos lengua castellana emba dulir scusuui pere suspension sentidos tncantameutj putme mentis suspeusio alicnutio mismo causa encant meiilciu rapieus catalan coleccion emblema embobamiento emboba ment embobar

Übersetzung von embobar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embobar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embobar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embobar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embobar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embarrass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embobar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embobar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embobar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embobar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embobar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embobar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embobar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embobar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embobar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embobar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embobar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embobar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embobar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embobar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embobar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embobar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embobar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embobar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embobar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embobar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embobar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embobar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embobar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embobar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOBAR»

Der Begriff «embobar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embobar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embobar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embobar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embobar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embobar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embobar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embobar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embobar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Embeleco, m. embeleco. Embeleñar, v. a. ensopir. Embelesamiento, m. embadaliment, encantament, pasmo. Embelesar, v. a. embadalir, encantar , embobar , pasmar. Embeleso, m. embadaliment, encantament, pasmo. Embellaquecerse, v. r. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Mejor dixera yo (dixó el Cavallero) que es embobar al vulgo lo referido, y mas quandóel Padre dixo-, no eferivo para los eruditos. EíTo fi (dixó el Librero) que es bobada ; pues para embobar , "es precifo que lo fea ,Vmds. (dixo elLicénciááo ) ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
3
Comedia de las imágenes: antología personal (1962-2002)
antología personal (1962-2002) Antonio Claros. Ya los veo embobar el vitral Ya los veo embobar el vitral a su enésima transparencia, enfilar los deseos al desove, con sus improntas de heroísmo odioso. Bah, sólo apretujan decrépitos ...
Antonio Claros, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Emba- dulir , encantar, embobar, pasmar. Scusuui la- pere. EMBELESO, m. Pasmo, suspension de los sentidos. Embadaliment, tncantameutj putme. Mentis suspeusio, alicnutio. , El mismo obj. tu que le causa. Encant. Ri s meiilciu rapieus .
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Emblema. m. emblema. Embobamiento. m. emboba- ment, embadaliment. Embobar. a. embobar, emba- dalir. — r. embabiecarse, encantarse. Embobecer. a. embobar, en- tontir. — r. alelarse, tornarse lelo. Embobecimiento. m. emboba- ment ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Emba- dalir , encantar, embobar, pasmar. Seusum repère. EMBELESO, m. Pasmo, suspension de los sentidos. Embadaliment, tncantament, pasmo. Mentis sospensio, alienatio. | El mismo objeto que le causa. Encanl. Res meutern râpions.
Pedro Labernia, 1844
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Embobar, hacer que alguien quede como un bobo, sin capacidad de pensar o discurrir autónomamente (a televisión emboba os rapaces). Sin. em- boubar, aparvar. 2. v. pr. Embobarse, quedar o ponerse como un bobo, sin capacidad de  ...
‎2006
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensüs raptuí. EMBOBAR, v. a. Entretener à uno , haccr- . le fulpender , y que quede como pafmado, admirado y ablorto. Es formado de la pre- policion En , y del nombre Bobo. Lat. Stu- pef acere. Stupor ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBLANQUIMIENTO , s. m. (v.) V. filan- quindenio. EMBLEMA , m. Emblème : figure symbolique avec des paroles. ¡| (p. u.j Ouvrage de mosa ù ue. EMBOif.iDO , p. p. V. Embobar. EMBOBAMIENTO , s. m. Étonncracnt , surprise , ébahissenn nt .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qutv. Entremet. Acuerdefeos de là embléma de la efponja. EMBOBAM1ENTO. f. m. Suspension y embe- léso , que causa la ignorancia en los poco aviíados. Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensús raptus. EMBOBAR. v. a. Entretener à ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embobar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La noche de los peregrinos del papa en Cracovia
"No se dejen embobar", "no vivan como vegetales", abandonen el "sofá-felicidad", dejen "su huella" en la historia, un lenguaje y una visión que sacudió las ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
María León: "Un bocata de jamón de bellota es mejor que un ...
Pues ella misma, porque la joven también cuenta con otras dos poderosas razones para embobar a cualquiera: sus ojazos azules. No es de extrañar que, en ... «El Mundo, Jul 16»
3
No entiendo a que juegan los que invitan a la abstención
... que la oposición demostró su total capacidad para ganarlas pero muy poca efectividad para impedir el fraude, no podemos ir a la deriva ni dejarnos embobar ... «KienyKe, Jul 16»
4
Zipi y Zape, aventuras 'vintage'
El resto corría a cargo de esa magia llamada cine, un invento capaz de contar historias, embobar miradas y desatar emociones como no consiguen hacerlo ni ... «El Periódico, Jul 16»
5
Senador Chahuán rechaza declaraciones de Presidente de Bolivia ...
El legislador aseguró que “las ultimas comparaciones que hace son odiosas y con ellas trata de embobar al pueblo boliviano, pero esperemos que éste ... «Radio Las Nieves, Jun 16»
6
Doblete de Dine guía Vega Real
Prov 23:1-3. La amiga fama querrá que muerdan cada manjar que ella presenta; pero él secreto está en no dejarse embobar, marear ni engañar de ella. «Listín Diario, Jun 16»
7
El bosque del delito y el delito del bosque
La historia ha demostrado todo lo contrario y sin embargo, ¿cómo es posible que aún consigan embobar a multitudes en nombre de la justicia distributiva y la ... «El Español, Jun 16»
8
Pasión por la ignorancia: ¿qué ha hecho la clase política por ...
Mientras tanto el Gobierno sigue concediendo y renovando licencias a empresas de telecomunicación que utilizan para embobar al pueblo español. «El Confidencial, Mai 16»
9
Gobierno entregará entre $40 y $150 a beneficiarios de programa ...
... y flores de papel. O sea cosas que no sacan de la pobreza a nadie, como el vaso de leche, pero que sirven para embobar a los camarones mas chiquitos. «Diario La Página El Salvador, Feb 16»
10
Enlaces Recomendados de la Semana (N°344)
Evidentemente, para conseguir embobar a todos con globoflexia se necesita técnica (para no explotar los globitos), una poca de gracia (como para bailar la ... «Neoteo ABC, Feb 16»

BILDER ÜBER «EMBOBAR»

embobar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embobar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embobar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z