Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "englobar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGLOBAR

La palabra englobar procede de la locución adverbio en globo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGLOBAR AUF SPANISCH

en · glo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGLOBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Englobar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs englobar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGLOBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «englobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von englobar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von englobar im Wörterbuch besteht darin, mehrere Elemente oder Elemente in einem zu enthalten oder zu betrachten. En el diccionario castellano englobar significa incluir o considerar reunidas varias partidas o cosas en una sola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «englobar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGLOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo englobo
englobas / englobás
él engloba
nos. englobamos
vos. englobáis / engloban
ellos engloban
Pretérito imperfecto
yo englobaba
englobabas
él englobaba
nos. englobábamos
vos. englobabais / englobaban
ellos englobaban
Pret. perfecto simple
yo englobé
englobaste
él englobó
nos. englobamos
vos. englobasteis / englobaron
ellos englobaron
Futuro simple
yo englobaré
englobarás
él englobará
nos. englobaremos
vos. englobaréis / englobarán
ellos englobarán
Condicional simple
yo englobaría
englobarías
él englobaría
nos. englobaríamos
vos. englobaríais / englobarían
ellos englobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he englobado
has englobado
él ha englobado
nos. hemos englobado
vos. habéis englobado
ellos han englobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había englobado
habías englobado
él había englobado
nos. habíamos englobado
vos. habíais englobado
ellos habían englobado
Pretérito Anterior
yo hube englobado
hubiste englobado
él hubo englobado
nos. hubimos englobado
vos. hubisteis englobado
ellos hubieron englobado
Futuro perfecto
yo habré englobado
habrás englobado
él habrá englobado
nos. habremos englobado
vos. habréis englobado
ellos habrán englobado
Condicional Perfecto
yo habría englobado
habrías englobado
él habría englobado
nos. habríamos englobado
vos. habríais englobado
ellos habrían englobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo englobe
englobes
él englobe
nos. englobemos
vos. englobéis / engloben
ellos engloben
Pretérito imperfecto
yo englobara o englobase
englobaras o englobases
él englobara o englobase
nos. englobáramos o englobásemos
vos. englobarais o englobaseis / englobaran o englobasen
ellos englobaran o englobasen
Futuro simple
yo englobare
englobares
él englobare
nos. englobáremos
vos. englobareis / englobaren
ellos englobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube englobado
hubiste englobado
él hubo englobado
nos. hubimos englobado
vos. hubisteis englobado
ellos hubieron englobado
Futuro Perfecto
yo habré englobado
habrás englobado
él habrá englobado
nos. habremos englobado
vos. habréis englobado
ellos habrán englobado
Condicional perfecto
yo habría englobado
habrías englobado
él habría englobado
nos. habríamos englobado
vos. habríais englobado
ellos habrían englobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engloba (tú) / englobá (vos)
englobad (vosotros) / engloben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
englobar
Participio
englobado
Gerundio
englobando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGLOBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
conglobar
con·glo·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGLOBAR

engerimiento
engerir
engestada
engestado
engibar
engina
englandada
englandado
englantada
englantado
englutativa
englutativo
englutir
engobe
engocetar
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGLOBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
retobar
snack bar
tumbar

Synonyme und Antonyme von englobar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGLOBAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «englobar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von englobar

MIT «ENGLOBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

englobar abarcar comprender contener encerrar envolver incluir considerar reunidas varias partidas cosas sola dios reino infierno cielo microcuerpos cuerpos llevarlos alimentar creaciones mantenerlas sobreviviendo igual porque todos podemos pueden beber aspirar chupar aguas transparentes vivas lluvia rocío nacederos manantiales nbsp cómo acabarlo también vivir desnudos aire libre

Übersetzung von englobar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGLOBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von englobar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von englobar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «englobar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包括
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

englobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

include
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incluir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

termasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umfassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao gồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समावेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dahil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

includere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

include
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkluderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkluderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von englobar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGLOBAR»

Der Begriff «englobar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «englobar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von englobar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «englobar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGLOBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «englobar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «englobar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe englobar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGLOBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von englobar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit englobar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... llevarlos a alimentar creaciones y mantenerlas sobreviviendo por igual, porque todos podemos, pueden beber, aspirar, englobar, chupar aguas transparentes vivas de la lluvia, rocío, nacederos o manantiales de aguas transparentes, que ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
2
Infierno Y Cómo Acabarlo
Y también por vivir desnudos al aire libre en lugares como selvas vírgenes podemos y pueden llegar a alimentar nuestras y sus creaciones de aspirar, englobar, absorber, chupar por igual todos, las partes que les corresponde para sus ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
3
ReinodeDios
... llevándolos a alimentamos, alimentar sus creaciones visibles de aspirar, englobar, chupar, beber, englobar sus mismas microestructuras a' a de microcuerpos no y si microcelestes en estados de moléculas invisibles y de aspirar, englobar...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
4
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
ca», concepto que cabría englobar en la normativa que sobre la responsabilidad civil contiene el Código Penal (107). Pero como se verá, a nuestro parecer, la restitución a la que se refiere el art. 111 CP, así como los arts. 100 y 650 LECrim. , ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
5
Gramática española: enseñanza e investigación
... //amar 307 //amar 527 //amar + constreñir 566 reunir yilsenir + enriquecer 610 llamar 638 englobar 638 (englobar) 645 a/uaVr 668 sustituir 673 aludir 679 rotular 701 abarcar 701 (abarcar) 775 //amar 784 englobar 784 /englobar) 786 llamar ...
Nicole Delbecque, 2002
6
Curso-Taller Regional Sobre la Gerencia de la Investigacion ...
propuestas dentro de marcos suficientemente holgados que les permitan participar en las decisiones superiores y ejercer su iniciativa en el ámbito técnico de su competencia. Esta área se caracterizaría primariamente por englobar ...
7
Lingüística cognitiva
A finales del siglo XIX ,la construcción con way de modos se expandió hasta englobar a verbos que expresan ruidos que acompañan al movimiento (crunch [ crujir],crash [quebrarse],toot [pitar]). La construcción con way de medios no emerge ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
8
Arte y Cemento
englobar. su. departamento. de. I+D+i. Promoción de calentadores Saunier Duval Con validez hasta el próximo. Refuerzo de estructura Pasados 40 años desde la construcción del Instituto del Patrimonio Histórico Nacional,en Madrid, se ha ...
9
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Dentro de los semiestables podemos englobar el campamento levantado durante la última fase de ocupación de Cildá, con perímetro en piedra y, por lo menos, un edificio en su interior; también podemos englobar en esta categoría la última ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
10
Inspiraciones Naturales Verdaderas
... Por favor cambien sus alimentaciones, por beber tierras desleídas, aguas crudas, englobar Moléculas en las cantidades necesarias, recogidas de lugares como los de selvas vírgenes, de sus nacederos y no vuelvan a beber, englobar sino ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGLOBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff englobar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tríade da mulher atleta pode englobar desordem alimentar ...
Tríade da mulher atleta pode englobar desordem alimentar, hormonal e óssea. Nem todos as pacientes têm os três componentes da tríade. Dados recentes ... «Globo.com, Jul 16»
2
SC inaugura 1º Centro de Inovação, que deve englobar 40 empresas
O governo do estado inaugurou em Lages, na Serra catarinense, nesta sexta (24) o primeiro de 13 Centros de Inovação prometidos no início do segundo ... «Globo.com, Jun 16»
3
Revista de Imprensa «Englobar capitais, mais-valias e rendas no ...
«Se tem dividendos, juros, mais-valias e rendas, vale a pena fazer as contas para saber como tratá-las na 2ª fase do IRS. As regras do englobamento mudaram ... «A Bola, Mai 16»
4
ParaVolei passa a englobar o Voleibol Sentado e o inVolei
Na tentativa de responder às solicitações e exigências dos mais recentes praticantes de Voleibol, a Federação Portuguesa de Voleibol decidiu expandir o ... «MultiDesportos, Mär 16»
5
Piden no englobar problemática de obras del deprimido Mixcoac
Con el objetivo de que las autoridades correspondientes atiendan de manera puntual dudas, observaciones y propuestas referentes a la construcción del ... «El Punto Critico, Feb 15»
6
El ICEX propone englobar a las Autonomías bajo una 'marca España'
Este jueves ha tenido lugar, en Murcia, la reunión semestral del Consejo Interterritorial de Internacionalización (CII), en el que se ha analizado la probabilidad ... «Cinco Días, Dez 14»
7
Com alterações, Simples Nacional passa a englobar mais empresas
No Portal há uma lista com quase 500 atividades englobadas pelo sistema de formalização. Após se formalizar, o trabalhador imprime o carnê de contribuição ... «Portal Brasil, Aug 14»
8
El calendario de vacunación debería ser único y englobar a todas ...
Un calendario único de vacunación, en todas las comunidades autónomas y que abarque todo el espectro de vida del ciudadano, es fundamental para ... «Redacción Médica, Aug 14»
9
Luis Enrique: "Un entrenador es un líder que debe gestionar egos"
Yo inteto englobar lo que significa ser un lider, intento hacerlo de la mejor manera posible, con mi versión, siendo fiel a mis principios y eso es un poco lo que ... «RTVE, Mai 14»
10
Quieren englobar el cierre de boliches
Quieren englobar el cierre de boliches. La iniciativa es del gobierno Provincial: buscan evitar que los jóvenes deambulen en las rutas buscando dónde seguir ... «Dia a Dia, Mär 14»

BILDER ÜBER «ENGLOBAR»

englobar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Englobar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/englobar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z