Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajorca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJORCA

La palabra ajorca procede del árabe hispánico aššúrka, la cual a su vez procede del árabe clásico šuruk, plural de širāk, correa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJORCA AUF SPANISCH

a · jor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJORCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajorca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJORCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajorca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajorca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ajorca im Wörterbuch ist eine Art Ring aus Gold, Silber oder einem anderen Metall, das von Frauen benutzt wird, um die Handgelenke, Arme oder Hälse der Füße zu schmücken. En el diccionario castellano ajorca significa especie de argolla de oro, plata u otro metal, usada por las mujeres para adornar las muñecas, brazos o gargantas de los pies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajorca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJORCA


aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJORCA

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Synonyme und Antonyme von ajorca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJORCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajorca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ajorca

MIT «AJORCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajorca arete argolla brazalete cadena esclava pulsera becquer leyenda resumen texto completo argumento especie plata otro metal usada mujeres para adornar muñecas brazos gargantas pies shilappadikāram tamil classical epics translated into spanish leyendas caudillo monos rojas ajorca toledana ella hermosa hermosura inspira vértigo parece nada soñamos ángeles embargo nbsp poesa romanticismo espaol pedro posiblemente petición complacer amada maría intentó robar virgen catedral toledo posee manos intento suelo convierte estudios filologicos interesantísima porque bucea capa más secreta donjuanismo narrada sobriamente bien desplegados símbolos aunque matización insistencias consigue pureza género variante dramática cultura

Übersetzung von ajorca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJORCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ajorca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajorca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajorca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镯子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajorca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

браслет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bracelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bracelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armreif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腕輪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंकण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halhal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braccialetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bransoletka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

браслет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brățară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχιόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bangle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajorca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJORCA»

Der Begriff «ajorca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajorca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajorca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajorca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJORCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajorca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajorca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajorca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJORCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajorca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajorca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shilappadikāram: la ajorca de oro
Two Tamil classical epics translated into Spanish.
Iḷaṅkōvaṭikaḷ, Jesús Aguado, Cāttan̲ār, 1997
2
Leyendas
«LA. AJORCA. DE. ORO». (LEYENDA. TOLEDANA). I Ella era hermosa, hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo, hermosa con esa hermosura que no se parece en nada a la que soñamos en los ángeles y que, sin embargo,  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
3
Poesa En El Romanticismo Espaol
LA AJORCA DE ORO Pedro, posiblemente por petición o para complacer a su amada María, intentó robar la ajorca de oro que la Virgen de la Catedral de Toledo posee en una de sus manos. En su intento, el suelo de la catedral se convierte ...
Emérita Moreno Pavón, 2008
4
Estudios Filologicos
Interesantísima porque bucea en la capa más secreta del donjuanismo es La ajorca de oro. Narrada sobriamente, bien desplegados los símbolos, aunque sin matización ni insistencias, consigue la pureza de género en su variante dramática.
5
Cultura Andaluza. E-book.
«La ajorca de oro (leyenda toledana)». La caprichosa María Antúnez pide a su enamorado, Pedro Alfonso de Orellana, que robe para ella la ajorca de oro de la Virgen del Sagrario. Pedro Alfonso, devoto de esa virgen, entra en la catedral de  ...
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
La anciana iba a hacer un gesto de desagrado, que Azoris atajó dándole una bonita ajorca de plata y rubíes que tenía en su brazo izquierdo, mientras le decía : — Eres una maga de mi tierra, vende esa ajorca y enciende antorchas a los ...
Sisedon De Trohade, 2012
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Una ajorca de oro de martillo que en ella hay tres flores de lises de cinco rubíes chiquitos y en la flor de lis falta un ru [/] rubí e una parte del al de la [sic] flor de lis. Esta ajorca de oro, cinco diamantes e dos rosas de diamantes diferentes, que ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
Regreso de la Palestina del cabellero cruzado
ajorca de oro, si puedes citarme el nombre de los valientes caballeros que tan dignamente sostuvieron el honor y la gloria de la Inglaterra. — Yo lo haré bien gustoso, replicó el peregrino , sin esa recompensa , porque he hecho voto de no  ...
Sir Walter Scott, 1826
9
El cuento español: del romanticismo al realismo
En 1861, en la revista El Contemporáneo, aparecieron las siguientes narraciones: La ajorca de oro, La Creación, Maese Pérez el organista, El monte de las ánimas, Los ojos verdes y ¡Es raro! no calificable esta última como leyenda.
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Visto lo cual los palafreneros registraron minuciosamente el abrevadero, y entonces descubrieron en el agua la ajorca de diamantes que la joven dejara caer la noche antes. Vio Schahrasad venir la mañana y cortó el hilo de sus elocuentes ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJORCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajorca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casa Cuesta presenta colección “Arte de Café”
Pero sus figuras reposadas, sedentes, también ocultan sortilegios, augurios, encantamientos. La clave puede residir en un dije o una ajorca, en ese pendiente ... «El Caribe, Mai 16»
2
Se cumple 180 aniversario del nacimiento de Gustavo Adolfo Bécquer
... historia de amor mezclada con hechos sobrenaturales; 'La ajorca de oro', donde las figuras de una iglesia cobran vida para proteger las joyas de la Virgen; ... «Bajo Palabra, Feb 16»
3
Los arabismos del español I
... la algalia, el talco, el alcohol, el alcandor, y de joyas y piedras preciosas, como la ajorca, la arracada, el aljófar 'perlas pequeñas' y las alhajas en general. «Excélsior, Feb 16»
4
La «Dives Literaria»
... de espectros y estatuas revivientes, como la que Gustavo Adolfo Bécquer referencia en la capilla del Sagrario, narrando el robo de una ajorca de la Virgen. «ABC.es, Feb 16»
5
Una operación en la Raza
Miro el goteo de suero, repaso mi nombre en la ajorca puesta en la mano izquierda (la letra con que lo escribieron es bonita) y me distraigo con el culo ... «Etcétera, Dez 15»
6
"La incultura hace crecer el odio"
En el mismo curso escribí una primera pieza teatral, un monólogo que representé en clase, sobre 'La ajorca de oro' de Bécquer. -¿Qué autores la marcaron al ... «Heraldo.es, Apr 15»
7
Terror para seducir a los adolescentes
Otro de los actores, Sito Matía, acompañado durante toda la rueda de prensa por Zacarías, uno de los personajes de La ajorca de oro, observa como «antes del ... «El Correo de Burgos, Feb 15»
8
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Según contaron pasaron por la catedral con un libro de Béquer en las manos y leyendo la leyenda de 'La ajorca de Oro'. Quisieron ver procesiones de muertos ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nov 14»
9
Nueva edición de 'Flamma' para la Noche Toledana
La reinterpretación de algunas de las leyendas más significativas de la ciudad como “La Ajorca de oro”, “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega” o “Una ... «eldiario.es, Mai 14»
10
Bécquer. Las leyendas.
... de delitos cometidos por amor, como el de un hombre que robó La ajorca de oro que pertenecía a la virgen de una catedral para regalársela a su amada, ... «loff.it, Mai 14»

BILDER ÜBER «AJORCA»

ajorca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajorca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajorca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z