Bedeutung von "abarca" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABARCA

La palabra abarca procede de origen prerromano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABARCA AUF SPANISCH

a · bar · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARCA

Abarca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABARCA AUF SPANISCH

Definition von abarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von umfasst im spanischen Wörterbuch ist Rohleder Schuhe, die nur die Fußsohle bedeckt, mit einem Flansch um, und ist mit Seilen oder Gurten über den Spann und Knöchel gesichert. Es ist auch aus Gummi. Eine andere Bedeutung von umfasst im Wörterbuch ist auch verstopfen.

La definición de abarca en el diccionario castellano es calzado de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies, con reborde en torno, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. Se hace también de caucho. Otro significado de abarca en el diccionario es también zueco.

SYNONYME VON «ABARCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abarca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von abarca

alpargata · zapatilla

ÜBERSETZUNG VON ABARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von abarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盖
• Spanisch: abarca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embraces
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يغطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чехлы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tampas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couvertures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meliputi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bìa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coperture
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Osłony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чохли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλύμματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omslag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deksler

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABARCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abarca.

1

Alejandro Dumas

Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.

3 SPRICHWORT MIT «ABARCA»

A quien ganando no guarda, media albarca, y a quien ni ganar espera, abarca entera.

El que mucho abarca, poco acaba.

Quien mucho abarca, poca alpargata.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anteproyecto: Embalse lo Abarca

- 49 - ANEXO 1 ESTUDIO DE SUELOS VALLE "LO ABARCA" X • Objetivos del estudio El objetivo principal del presente estudio es el llegar a conocer, a nivel detallado, los suelos que existen en la zona de Lo Abarca y p_o der contar, de este ...

Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...

2.082 Abarca de Bolea Jiménez de Urrea, María Engracia 2.082 Abarca de Bolea Jiménez de Urrea, Pedro Buenaventura ... 2.082 Abarca Brizuela, Ana de 412 ABARCA Y GUTIERREZ, Isidro de 1.812 ABARCA Y GUTIERREZ, Joaquín de ...

Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994

La abogada

Alfredo Abarca vuelve a la novela con un thriller legal con todos los ingredientes del género: intriga, pasiones, secretos y una trama vertiginosa que mantiene el interés del lector de principio a fin. ¿Estaremos ante un John Grisham ...

Alfredo Abarca, 2013

Alexander Skutch: la voz de la naturaleza

la voz de la naturaleza Carlos Abarca Jiménez. m m susmaoTsi V □ □.ky.f-.'ry, Alexairaer flífTiRÍi L« voz de /« naturalemx CIENTÍFICO TROPICAL INBio de Biodiversidad Carlos Abarca Jiménez CONTENIDO Presentación 11 Prefacio 15  ...

Carlos Abarca Jiménez, 2004

Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...

fi toman fiador, ó otro recau- Infanzon de Abarca non puede do, los villanos deven pagar las comprar ninguna tierra 'peitera. pechas quando lis demandaren. Mas de otro Infanzon puede comprar tierra que non fea en Cap. XX. De pecha de  ...

‎1815

Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...

D. Rodrigo Abarca y Azagra, que poseyó la ca- .sa entera y el honor de las villas de Monzon, Funes y Valtierra desde el año 1140 al 1152, casó^con doña Ala- Amanda de Luna y Joces, hija de D. Pedro y doña Inés, y tuvo entre otros hijos á  ...

Alegacion juridica por la Señora Doña Maria Teresa de ...

rentes 5 y deípües de averse alegado por vna, y otra parte las razones, ò juridicas, ìi de hecho , ha quedado aprobada la que fe formó à pedîmiento de Don Diego Abarca , hijo , y heredero ciel Señor Don Francisco Abarca , y de Don Gra- bieì ...

María Teresa de Lanzas, Francisco Abarca, Gabriel de Espinosa, 1705

Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...

Abarca. Los.-B. t. 37-1929: (188-189. lám.), 190. t. 45-1941: 16.-A. 1953: 4. Abarca, pint.-A. 1977: 485. Abarca, Ana.-B. t. 45-1941: 15. Abarca. García.-A. 1953: 5. Abarca. Guillen de.-A. 1953: 4. Abarca. Juan.-B. t. 27-1919: 286.-A. 1953 : 4.

‎1979

Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...

Smho Por ,ue se llarr.o Abarca. Como sue cri .do , y quiê Iccrio. De que îinage sue. p. 1. hb.i.c.s».' sol.ij.col.3. Guéri* Sushazanas.c0I.3y 4. Ha 7e donaciô al Monaflcrio .'de S. Iuan de la Petía de Martcs,Ba- gucs,Huertolo,y ctros lugarcs. .".

‎1604

EL LÍDER COMO COACH

¿Cómo ayudar a otros a desarrollar sus habilidades? ¿Cómo promover el crecimiento personal en sus colaborares? ¿Cómo enseñar a los demás a alcanzar sus objetivos y los de la organización? Éstos son algunos de los desafíos que los ...

Nureya Abarca, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juan Abarca Cidón, nuevo presidente del Grupo HM Hospitales

El Consejo de Administración de 'Profesionales de la Medicina y de la Empresa' ha acordado nombrar a Juan Abarca Cidón, como presidente del Grupo HM ... «La Vanguardia, Mär 16»

Un diputado del PP a otro de Podemos: "Dínoslo en la calle si tienes …

"¿Por qué su Gobierno sigue contando con empresas señaladas por el caso Púnica?". Con esta frase del diputado de Podemos Hugo Martínez Abarca ha ... «El Confidencial, Feb 16»

Abarca y Sierra, favoritos para presidir el Icomem

Los lectores de Redacción Médica consideran que Juan Abarca y Guillermo Sierra son sus favoritos para presidir desde este jueves 18 de febrero el Colegio ... «Redacción Médica, Feb 16»

Sierra y Abarca debaten; Chillón y Atrio se pelean

Mientras que Guillermo Sierra y Juan Abarca explican sus propuestas, aportando ideas innovadoras que demuestran su interés por el futuro de la entidad; ... «Redacción Médica, Feb 16»

La candidatura de Juan Abarca al ICOMEM presenta trece …

La candidatura encabezada por Juan Abarca para presidir el Colegio de Médicos de Madrid (ICOMEM), cuyas elecciones se van a celebrar el próximo 18 de ... «La Vanguardia, Jan 16»

Martínez Abarca, nuevo presidente del Murcia

El Real Murcia ya tiene nuevo presidente tras la muerte de Jesús Samper. Se trata de Guillermo Martínez Abarca, abogado murciano que ocupaba el cargo de ... «La Verdad, Jan 16»

Martínez Abarca: ´En el Real Murcia no habrá vacío de poder´

«En el Real Murcia no habrá un vacío de poder», afirmó a esta redacción Guillermo Martínez Abarca, vicepresidente de la entidad grana. A día de hoy desde el ... «La Opinión de Murcia, Dez 15»

Abarca Cidón deja la Secretaría del IDIS

Juan Abarca Cidón, que desde el nacimiento de la entidad hace cinco años ha ejercido como secretario general, deja su cargo para centrarse en otros ... «Redacción Médica, Dez 15»

San Gil, Aguirre y Aznar homenajean a Ana María Vidal Abarca

Ana María Vidal Abarca, una de las fundadoras de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT), que falleció el pasado junio a los 77 años en Madrid, ha sido ... «Libertad Digital, Nov 15»

Dictan auto de formal prisión contra José Luis Abarca

José Luis Abarca Velázquez, ex presidente municipal de Iguala, Guerrero, enfrentará un proceso por los delitos de delincuencia organizada, operaciones con ... «Informador.com.mx, Nov 15»