Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puerca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUERCA

La palabra puerca procede del latín porca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUERCA AUF SPANISCH

puer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puerca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUERCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puerca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sau im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist weiblich vom Schwein. Eine andere Bedeutung von Sau im Wörterbuch ist Cochenille. Puerca ist auch Scrofulose. La primera definición de puerca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del puerco. Otro significado de puerca en el diccionario es cochinilla. Puerca es también escrófula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUERCA


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERCA

puenting
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Synonyme und Antonyme von puerca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUERCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puerca qué puercas llevarse alguien manos primera lengua española hembra puerco otro cochinilla puerca también escrófula tierra john berger londres trazado rasgos mundo campesino refractario historia sensual como macondo gabriel garcía márquez según destacaba washington post mama truncando bobo pollo pues señor esta pueblo antes vivía mujer viuda hijo llamado juan éste hacía cosas raras tonto gente llamaba teatro pelado tunca

Übersetzung von puerca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUERCA

Erfahre, wie die Übersetzung von puerca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puerca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puerca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

puerca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puerca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Puerca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

puerca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

puerca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puerca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puerca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puerca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Puerca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puerca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puerca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puerca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puerca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

puerca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puerca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puerca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puerca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puerca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puerca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

puerca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puerca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puerca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puerca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puerca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puerca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puerca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERCA»

Der Begriff «puerca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puerca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puerca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puerca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUERCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puerca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puerca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puerca auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «PUERCA»

Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca.
La cama y la puerta dicen si la mujer es puerca.
Otoñada de San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos.
Sopas en sartén, son de puerca y saben bien.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puerca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puerca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puerca tierra
John Berger (Londres, 1926) ha trazado en Puerca tierra «los rasgos de un mundo campesino tan refractario a la historia y tan sensual como el Macondo de Gabriel García Márquez», según destacaba The Washington Post.
John Berger, 2011
2
Truncando
JUA/N/. BOBO,. LA. PUERCA. Y. LO5. POLLO5. Pues señor, esta era una vez que en un pueblo de antes vivía una mujer viuda con su hijo llamado Juan. Como éste hacía cosas raras y era tonto, la gente del pueblo le llamaba Juan Bobo.
Elizabeth Balaguer, 2001
3
Teatro pelado
LA PUERCA, TUNCA, MARRANA VIDA Tomás Espinosa Para Emiliano Pérez Cruz, al que le robé la anécdota. PERSONAJES HOMBRE SUSANA, la cerda QuiNCEAÑERA PAPA MAMA CHAMBELÁN UN La puerca, tunca, marrana vida  ...
‎2002
4
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
2, Madrid, 1963, pág. 98). Les trois versions du romance ne présentent que des variantes mineures: «... que siete hijos paristes como puerca encenagada.» ( Cancionero de 1550); «que pariste siete hijos, como puerca en muladar» (Silva de ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
5
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
que lo que ellos dixcronporhipcrbo- puerca delOssariodcloshijos deAda* Ic.esya proposition conltance y ver- La duodecimals la puerta que los dadera. Ticne los muros diez y ocho Moros llamaron Bib Cicda, que sini- puercas, la principal cs ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, Imprenta Real (Granada), 1638
6
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
PREFERíCULO. Vide Ponlifice Máximo. PUERCA. En varias medallas romanas se ve representada la puerca. Este signo figuraba entre las insignias militares de los romanos, porque cuando concluían estos la guerra con algunas gentes ó ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
7
El teatro, qué pasión!
En esos días comenzaban los ensayos de Puerca verdad en el Teatro de la Calle Rincón que P. A. pisaba por primera vez. Por el momento estaba a salvo, con domicilio y lugar de trabajo cambiados. Puerca verdad Fue a su parecer, el mejor ...
Pedro Asquini, 2003
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
I. De la elección del verraco y de la puerca. El cerdo entero se llama verraco, y la hembra puerca. Se debe tener mucho cuidado en la elección del verraco para la propagación de su especie : escogiéndolo siempre con cualidades corporales ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Sermones del Padre Antonio de Vieira, de la Compañia de ...
duzirse , fegust el -fin de sus cLleos ; vnos sobre otro* acropclládose, losojosabier- tos.la puerca â la viíta.ytìin- guno atinacô la puerca. An- dais buscando la lionra coa los ojos de lincc,y siendo as- û , que para la verdadera faonra no ay mas ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1680
10
Historia general y natural de las Indias
puerca e' dos puercos mansos (á él), é con aquella compañía hacía su vida é comía é dormía entrellos, é avía doce años ó mas que andaba algado, é era ladino , é hablaba nuestra lengua castellana muy bien. ' E cómo acaso este capitan é ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puerca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Vela Puerca cambió la tertulia de estación
La Vela Puerca adelantó el aroma a flores de primavera y festejó sus 20 años junto a un público paraguayo fiel a sus costumbres y a una banda amiga que te ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
La Vela Puerca actúa hoy en la Costanera de Asunción
Los uruguayos de La Vela Puerca ponen música esta noche, desde las 20.00, en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción. Las entradas para el ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
El rock y ska de La Vela Puerca se instalan mañana en la Costanera
Los uruguayos de La Vela Puerca pisan por cuarta vez el país y tocan mañana en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción. Como telonero actúan ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
4
Banda paraguaya compartirá escenario con La Vela Puerca
La Vela Puerca tuvo exitosas presentaciones en Paraguay en los años 2004, 2009 y 2014. En este setiembre, la banda vuelve nuevamente a tierra guaraní tras ... «La Nación.com.py, Aug 16»
5
La Vela Puerca gira por España en su 20 aniversario
Pero mañana empieza una gira española que llevará a La Vela Puerca a varios festivales y a tocar en Madrid y Barcelona. El primer concierto será en la Sala ... «Diario El País, Aug 16»
6
VIDEO: Venden cerveza mezclada ¿“con agua puerca”?
¡Es cerveza con agua puerca! Este video fue tomado durante la presentación de la Banda MS en el palenque de la ExpoGan”, reza un mensaje que acompaña ... «Excélsior, Mai 16»
7
Dímelo en la calle
La Vela Puerca acaba de lanzar el videoclip de ''Mi tensión'', tercer corte de difusión de su disco "Érase...". Miralo aquí. Luego de "¿Ves?" y "Canción Para Uno" ... «Montevideo Portal, Apr 16»
8
La Vela Puerca presentó su nuevo videoclip
Previo a los preparativos para los festejos por sus 20 años de trayectoria, la banda uruguaya La Vela Puerca presentó un nuevo video de su último disco Erase, ... «El Observador, Apr 16»
9
Espectáculos Las Pastillas del Abuelo y La Vela Puerca ...
Acompañados por un público al que la lluvia no le sacó las ganas de arengar, Las Pastillas despidió la noche más convocante de la 16a. edición del festival. «Télam, Feb 16»
10
Itacurubí elegirá Mister Puerco y Miss Puerca
Itacurubí, departamento de Cordillera, elegirá al Mister Puerco y Miss Puerca entre los ciudadanos que no limpien sus patios o baldíos. Según el intendente de ... «ÚltimaHora.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «PUERCA»

puerca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puerca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/puerca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z