Bedeutung von "braccialetto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BRACCIALETTO AUF ITALIENISCH

brac · cia · let · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCIALETTO

Braccialetto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACCIALETTO AUF ITALIENISCH

Armband

Braccialetto

Ein Armband oder Armband ist ein Schmuckstück um das Handgelenk getragen. Armbänder können aus Leder, Stoff, Kunststoff, Gold oder Metall hergestellt werden und können manchmal mit Edelsteinen oder anderen Elementen verziert werden. Sie wurden, zumindest bis zur Renaissance, von beiden Geschlechtern traditionell als ornamentales Motiv in einem und als Ladungsabzeichen in der anderen verwendet. Armbänder werden auch im medizinischen Bereich zur Identifikation verwendet, aber vor allem im Laufe der Jahrhunderte hat sie wegen ihrer kreisförmigen Form eine magische Bedeutung angenommen und wird als Amulett verwendet.

Un braccialetto o bracciale è un articolo di gioielleria che viene indossato intorno al polso. I braccialetti possono essere realizzati in pelle, stoffa, plastica, oro o metallo, ed a volte possono essere impreziositi da pietre preziose o altri elementi. Sono stati utilizzati, almeno fino al Rinascimento, da entrambi i sessi tradizionalmente come motivo ornamentale nell'uno e come distintivo di carica nell'altro. I braccialetti vengono anche utilizzati in campo medico per scopi identificativi, ma soprattutto, nel corso dei secoli, a causa della sua forma a cerchio, ha assunto un significato magico ed è usato come amuleto.

Definition von braccialetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Armband im Wörterbuch ist schwach. von "bracciaàle". Armband ist auch ein kreisförmiges Ornament, aus verschiedenen, oft wertvollen, Material, das am Handgelenk getragen wird.

SYNONYME VON «BRACCIALETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braccialetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von braccialetto

bracciale · cerchio

ÜBERSETZUNG VON BRACCIALETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von braccialetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von braccialetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braccialetto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手镯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulsera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bracelet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: браслет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pulseira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্রেসলেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bracelet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Armband
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブレスレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팔찌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांगडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilezik
• Italienisch: braccialetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bransoletka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: браслет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brățară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχιόλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: armband
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: armband
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: armbånd

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRACCIALETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort braccialetto.

1

Cecilia Ahern

Ti ringrazio per esserti fidata di me. Penso che questo meriti un altro braccialetto di margherite

2

Anita Loos

Il baciamano ti fa sentire in gran forma, ma un braccialetto di diamanti e zaffiri dura per sempre.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCIALETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braccialetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braccialetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Braccialetto Di Corda

(...)nonostante la mia lunga esperienza è difficile parlare de il braccialetto di corda, perchè dovrei riuscire a dire di cosa consiste una sua certa grandezza, una sua certa capacità di coinvolgere, una sua certa virtuosa novità e ...

Sergio Zanoletti, 2007

Angel e Damon, 3 - Il braccialetto

Angel e Damon vengono spediti sulla Terra in forma umana, nessuno dei due ne conosce il vero motivo.

Marina Galatioto, 2013

Non sono obiettivo

Sembrano battone di terza categoria. È stato Gianfranco Fini a lanciare la moda del braccialetto d'oro. Sempre abbronzato e impeccabilmente coiffato, con questo molle braccialetto che gli pende dal polso. L'hanno imitato quasi tutti. Un uomo ...

Oliviero Toscani, 2001

Braccialetti intrecciati

Le fascette qui presentate sono denominate braccialetti dell'amicizia Qaaado ti vien( annodato al polsc un braccialetto, esprimi un desiderio che si avvererò solo dopo la rotture dei fili. B^ Getta alloifuQ tuo braccialetto in un fiume, oppure in un  ...

Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005

Studi di protostoria adriatica

I,l) 2) braccialetto chiuso in lega di piombo, a sezione biconvessa con due costolature longitudinali (Inv. 56423; tav. I,2) HRASTJE TUMULO II TOMBA ll 1 ) fibula ad arco con decorazione a reticolo (Inv. 21820 tav. l,7) 2) fibula Certosa con ...

Renato Peroni, 1981

Opere di G.G. Winckelmann

maggiori della grandezza naturale , una in Belvedere, e 1' altra nella villa Medici, è stato dato il nome di Cleopatra, perchè hanno un braccialetto in figura di serpente (26) ; e si legge altresì che in tal positura sia stata trovaci) Tale è certamente ...

Johann Joachim Winckelmann, 1833

Creare junior

Piega a metà, togli il dito e il braccialetto si attorciglierà su se stesso. ^~ Gira tutti i fili nella stessa direzione. / Tieni ben teso il torciglione. Metti un dito al centro dei fili e premi. - Annoda l'estremità libera. / vT ega il braccialetto al polso e ...

‎2001

Oscar Wilde e il gioco della morte

Un. braccialetto. portafortuna. «I. o sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire, né potenze, né altezza né profondità, né alcuna altra creatura potrà mai separarci dall'amore di Dio, in Cristo Gesù ...

Gyles Brandreth, 2010

La Jolanda furiosa

Qualcuno aveva addirittura proposto il braccialetto antistupro. Porta a Porta aveva persino preparato il prototipo da far indossare a crepet in diretta mentre Vespa simulava di approfittare di lui. louis Vuitton ne aveva già disegnato uno in oro e ...

Luciana Littizzetto, 2009

La fame nel mondo spiegata a mio figlio

Gli affamati registrati ufficialmente ricevevano un braccialetto di plastica da mettere al polso per potersi presentare, una volta al giorno, presso il punto di distribuzione alimentare. Ma molti, soprattutto bambini, non avevano quel braccialetto.

Jean Ziegler, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCIALETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braccialetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arriva il braccialetto digitale per le emergenze. Autofinanziato dagli …

Può capitare che il figlio si perda in mezzo alla folla al parco: basta avvicinare il braccialetto a un cellulare e subito ci comunicherà la sua ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Braccialetto GPS per bambini: come averlo con Wind e PosteMobile

Ecco perché un braccialetto GPS per bambini può essere una soluzione ideale, dato che consente di sapere in tutto momento dove si trovano i ... «SosTariffe, Jul 15»

Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri

(Rinnovabili.it) – Vorresti sapere quanto sei esposto quotidianamente a inquinanti e sostanze tossiche? Ti basta (in teoria) un braccialetto, ... «Rinnovabili, Jul 15»

Manomette braccialetto elettronico per rapinare un pub, arrestato …

I carabinieri hanno inoltre ritrovato il braccialetto elettronico che il criminale aveva manomesso per allontanarsi indisturbato dall'abitazione. «CataniaToday, Jul 15»

e-ticketing

Il braccialetto monitora infatti il numero di passi, le distanze coperte e la qualità del sonno. Incrociando i fattori e trasferendo i dati su una ... «pagamenti digitali, Jul 15»

Stroili e Luca Argentero presentano Social Heart, il nuovo …

Acquistando il braccialetto Social Heart di Stroili, infatti, una parte del ricavato andrà proprio alle cause che Argentero sta portando avanti con ... «Velvet Style Italia, Jul 15»

Garmin Vívofit Braccialetto Wellness in super offerta su Amazon con …

Parliamo infatti di un sottocosto straordinario che riguarda molto da vicino Garmin Vivofit, il braccialetto welness per il rilevamento dell'attività ... «WebTrek.it, Jul 15»

Va in giardino con il braccialetto elettronico e fa scattare l'allarme

E proprio il funzionamento del braccialetto è stato la causa del suo arresto, effettuato ieri pomeriggio, che l'ha condotta in carcere ai Piccolini. «Il Giorno, Jul 15»

Expo, Cruciani celebra l'evento milanese con un braccialetto esclusivo

Il braccialetto, che ha un costo di 10 euro, "è un simbolo e un'occasione per colorare la città di Milano" si legge sul sito dell'azienda e per ... «Blasting News, Jul 15»

Bracelet bag: la borsa braccialetto

Non è solo un manico corto che si mette al polso come avviene con molte pochette, ma un vero e proprio accessorio, un braccialetto, che si ... «La Stampa, Jul 15»