Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alaguna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALAGUNA AUF SPANISCH

a · la · gu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAGUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alaguna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALAGUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alaguna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alaguna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lagune im Wörterbuch ist Lagune. En el diccionario castellano alaguna significa laguna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alaguna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALAGUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
batasuna
ba·ta·su·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAGUNA

alafia
alafre
álaga
alagadiza
alagadizo
alagar
alagartada
alagartado
alagartar
alagartarse
alahílca
alairito
alajor
ala
alajuelense
ala
álala
alaláu
alalay
alalia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALAGUNA

avifauna
ayuna
buna
coluna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
moruna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
suna
veintiuna

Synonyme und Antonyme von alaguna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALAGUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alaguna laguna noticia desgracias habidas texcoco detección problemas comportamiento pacientes colección documentos inéditos relativos esta provincia hallamos gran cantidad lino castilla parece cria campos semb rallo dieron mucha loque habia estas provincias donde estaba dicha grande como habian dado nbsp sembrallo léxico hispanoamericano siglo alaguna cdmx ando buscando arrabales hazia recorriendo memoriales viejos dimos nace río cron ngal puso nombre diffiniciones orden cavalleria calatrava conforme pertinencias cafas aren heredad confus alpe benameß conft spem nenaas qotfrco sfertn sevilla insólita conde bien perpetuado calle encontró

Übersetzung von alaguna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALAGUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von alaguna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alaguna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alaguna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alaguna
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alaguna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alaguna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alaguna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alaguna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alaguna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alaguna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alaguna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alaguna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alaguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alaguna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alaguna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alaguna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alaguna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alaguna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alaguna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alaguna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaguna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alaguna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alaguna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alaguna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alaguna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alaguna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alaguna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alaguna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alaguna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alaguna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAGUNA»

Der Begriff «alaguna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alaguna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alaguna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alaguna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALAGUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alaguna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alaguna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alaguna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAGUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alaguna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alaguna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
En esta provincia hallamos gran cantidad de lino de Castilla, que parece se cria en los campos sin semb rallo, y nos dieron mucha noticia de loque habia en estas provincias, á donde estaba la dicha alaguna grande, y de como habian dado ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1871
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
En esta provincia hallamos gran cantidad de lino de Castilla, que parece se cria en los campos sin sembrallo, y nos dieron mucha noticia de lo que habia en estas provincias, á donde estaba la dicha alaguna grande, y de como habian dado ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1871
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALAGUNA ( = LAGUNA) — (CdMx 29) ando buscando los arrabales de hazia el alaguna, e recorriendo los memoriales viejos (Hom Mir, 102) / (Mx 32) dimos en una alaguna de do nace el río (Cron NGal, 85) / (Mx 32) le puso nombre el ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... fus Pertinencias. Las cafas de S ant aren, con U heredad Real de Hor- t alaguna , confus pertinencias, Alpe- dri^, confus pertinencias , Benameß conft* spem'nenaas}Qotfrco¡bf*sfertn ...
Orden de Calatrava, 1652
5
Sevilla insólita
El tal Conde, muy bien perpetuado en una calle, se encontró con el problema de la «Alaguna». Hombre inteligente comprendió que para resolver un problema lo primero que hay que hacer es reconocer que existe. Dicho y hecho.
Francisco Morales Padrón, 1997
6
Interpretación del 'Las Elegías' de Juan de Castellanos
704 Hace notar, finalmente, que en el desaguadero de la alaguna se sitúa la isla de Tova que lo parte en dos bocas, de seis y una legua de ancho respectivamente. Por otra parte nos proporciona datos sobre la fundación de Maracaibo ...
Francisco Javier Rodriguez Perez
7
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
... de aquesta nostra « petita obreta direm breuissimarz ent alaguna coseta : Encara que no a compti- « ment del desig de qui bo legira : abas- « tarli ba tan solament que ab aquett nos- « tre poch treball senta lo seu paladar alaguna dolçor de ...
Fèlix Torres Amat, 1836
8
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y aviendo ydo y llegado a una alaguna, les dixo el maestro a los que con él yvan (uno yba para de azer aprender el officio y los demás a ver) que no se espantassen aunque viesen salir del agua munchas savandixas, y que, en saliendo la ...
‎2010
9
Programa para la Mitigación de los Efectos de los Terremotos ...
bino la barra fue tan admirable este cas so que no se puede explicar con pa - labras de cien partes la una de lo que sus cedió y al tiempo que quisso salir la alaguna quinze di as antes se levantaron los naturales de Zunvaella y fuy- mos ...
10
Crónica de la Nueva España I
... naturales de esta provincia e hicieron su principal asiento en el alaguna, para que, estando fuertes, pudiesen conquistar y señorear toda, la demás tierra. Llamaron a esta ciudad, en memoria de la antigua suya, Vieja México Tenuchititlán.
Francisco Cervantes de Salazar, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAGUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alaguna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia detrás de una graciosa postal bogotana
Una divertida y curiosa postal de Bogotá se viralizó en las redes sociales entre este jueves y viernes. Mauricio Alaguna, un habitante del barrio San Miguel, ... «ElTiempo.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «ALAGUNA»

alaguna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alaguna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alaguna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z