Lade App herunter
educalingo
alambique

Bedeutung von "alambique" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALAMBIQUE

La palabra alambique procede del árabe hispánico alanbíq, este del árabe clásico inbīq, la cual a su vez procede del griego ἄμβιξ, -ικος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALAMBIQUE AUF SPANISCH

a · lam · bi · que


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAMBIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alambique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALAMBIQUE AUF SPANISCH

Noch

Die alembic oder alquitara ist eine Apparatur, die für die Destillation von Flüssigkeiten durch ein Verdampfungsverfahren durch Erhitzen und anschließende Kondensation durch Abkühlen verwendet wird. Es wurde von dem persischen Salbei Al-Razi um das 10. Jahrhundert unserer Ära erfunden, um Parfums, Medikamente und Alkohol aus fermentierten Früchten zu produzieren. Es ist ein einfaches Destillationswerkzeug, das aus einem Kessel oder einer Retorte besteht, wo die Mischung erwärmt wird. Die ausgesendeten Dämpfe verlassen die Oberseite und werden in einer Spule abgekühlt, die sich in einem durch Wasser gekühlten Behälter befindet. Die resultierende Flüssigkeit wird im Endreservoir gesammelt. Das Verfahren besteht in der ersten Verdampfung der Flüssigkeiten mit einer niedrigeren Temperatur der Zustandsänderung, so daß sie nach der Kondensation im Endmedium konzentrierter sind. Auf diese Weise werden Aromen oder Alkohole konzentriert. Laborstills sind in der Regel aus Glas, aber diejenigen, die verwendet werden, um alkoholische Getränke zu destillieren sind in der Regel aus Kupfer, weil dieses Material nicht bieten Alkohol Geschmack, widersteht Säuren und führt Wärme gut.

Definition von alambique im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alembic im Wörterbuch ist eine Vorrichtung, die verwendet wird, um andere festere Substanzen mittels Wärme, einer flüchtigen Substanz, zu destillieren oder zu trennen. Es besteht im wesentlichen aus einem Behälter für die Flüssigkeit und einer Leitung, die von dem Behälter ausgeht und sich in einer Schlange fortsetzt, in der das Produkt der Destillation austritt. Eine andere Bedeutung von Alembic im Wörterbuch ist auch eine Likörfabrik.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALAMBIQUE

achique · aplique · bilimbique · bolchevique · boutique · cacique · cebique · dique · enrique · explique · fique · lislique · meñique · pique · psique · quique · repique · salpique · tabique · tique

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAMBIQUE

alama · alamar · alámbar · alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALAMBIQUE

alfeñique · arique · caique · carrique · contradique · despotrique · esplique · estique · faique · huarique · mastique · menchevique · menique · ñique · palique · panique · penique · sonique · trafique · trique

Synonyme und Antonyme von alambique auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAMBIQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alambique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALAMBIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alambique · alcatara · alquitara · destilador · serpentín · aparato · utilizado · para · destilación · líquidos · mediante · proceso · evaporación · calentamiento · posterior · condensación · enfriamiento · inventado · sabio · persa · razi · sirve · destilar · separar · otras · sustancias · fijas · calor · sustancia · volátil · compone · fundamentalmente · conducto · arranca · continúa · sale · producto · otro · también · fábrica · aguardiente · notas · historia · equipo · descrito · zósimo · panapolitano · denomina · palabra · procede · árabe · ambiq · tiene · origen · ambix · griego · utiliza · designar · vaso · prácticamente · mantiene · nbsp · enseñanza · ciencias · desde · perspectiva · alambique · calatayud · hernández · solbes · vilches · química ·

Übersetzung von alambique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALAMBIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von alambique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alambique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alambique» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒸馏器
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alambique
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

still
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भबका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегонный куб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alambique
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতনযন্ত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alembic
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alembik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Destillationsgefäß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレンビック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증류기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alembic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi cất rượu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலெம்பிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्क काढणारी किंवा शुद्ध करणारे यंत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alambicco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alembik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перегінний куб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alambic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστακτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distilleerkolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alembic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alembic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alambique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAMBIQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alambique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alambique».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alambique auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAMBIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alambique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alambique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notas para la historia de la destilación
El equipo de destilación descrito por Zósimo el Panapolitano se denomina alambique, palabra que procede del árabe al-ambiq, que tiene su origen en ambix, que en griego se utiliza para designar vaso. Prácticamente se mantiene con ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
2
Enseñanza de las ciencias desde la perspectiva ...
Alambique, 23, 65-72. CALATAYUD, M. L., HERNÁNDEZ, }., SOLBES, J. y VILCHES, A. (1991): Química U: Materiales de Reforma.. Valencia, Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciéncia. Direcció General Innovació ...
Pedro Membiela, Pedro Membiela Iglesia, 2002
3
LD_Moderno destilador-licorista
v, tubo con llave conductor del agua de un depósito superior para el serpentín y el casquete del alambique. SOLUCION. Se entiende por solución la propiedad que tiene un cuerpo sólido de unirse íntimamente con un líquido, con elcual ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Do cogen mui buen alámbar. Alámbar parece ámbar liquido, qual dice Estrabón que havía por esta tierra. ALAMBICAR, v. a. Extraher y destilar por medio del alambique las partes activas de alguna materia, fea líquida ò sólida : como hierbas, ...
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Dice Higgins que el. pico de un alambique que haga 'seis mil pintas debe tener doce pulgadas de diámetro , y que ha de corresponder á él la parte superior del serpentin : advierte que los capiteles muy anchos , exponiendo al ayre una ...
6
Historia Industrial 14 1998
Localidad Provincia Instalaciones c.1920 1925 1926 1928 1929 Aguilafuerte Segovia 3 alambiques a vapor 922.966 1.020.947 1.133.897 1.228.822 Almazán Soria 1 alambique a vapor 1.177.000 1.288.688 1.245.004 1.265.672 Aranda de  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
DE LA DESTILACIÓN PARA FABRICAR LICORES. xiin las fábricas grandes la cabeza del alambique está desnuda, como se representa en la lámina III del tomo I pág. i79, y se suprimen los refrigerantes; que antes se colocaban sobre esta ...
François Rozier, 1799
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ibn Jaldun, no obstante, parece referirse con el término o todo el aparato en este contexto: «toma la noble piedra, métela en la retorta y el alambique y separa de ella los cuatro elementos: fuego, aire, tierra y agua»... (Muqaddima, ed. cit., pp.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Biología y geología. Investigación, innovación y buenas ...
Alambique, 61, 104-107. ALMAGRO, M. (1992). Tenemos caracoles. Aula de Innovación Educativa, 5, 18-21. BALAGUER, L., GARCÍA DÍAZ, R. y MANTERO, M.E. (2006). Yogur «versus» yogur pasteurizado. Alambique, 48, 119-123.
Antonio de Pro Bueno, M. Jesús Hernández Arnedo, Vicente Mellado Jiménez, 2011
10
Tecnología farmacéutica
dable calidad 304, fundamentalmente en todas las partes del equipo que estén en contacto directo con la esencia ya extraída, desde la parte superior del alambique mismo, hasta el frasco florentino o separador de fases. Aunque en muchos ...
Néstor Segundo Álvarez Cruz, Ana Julia Bagué Serrano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAMBIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alambique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Grana Padano de 43 kilos espectacular en el Restaurante …
Un Grana Padano de 43 kilos espectacular en el Restaurante Alambique. Cargando... Pilar Sancerni, con el queso Grana Padano. Compra esta foto en alta ... «Alto Aragón, Jun 16»
2
Campamento de verano para niños en Alambique - A fuego lento
13-06-2016 | Por Alambique Escuela. ARTÍCULOS. La próxima semana da comienzo nuestro campamento de verano para niños. Cocinar con los niños es una ... «A Fuego Lento, Jun 16»
3
Ocupan alambique de ron caña en Loíza
pitorro (horizontal-x3) Los agentes de la División de Drogas y Narcóticos de Carolina intervinieron en la pequeña destilería de ron caña que operaba debajo de ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
El Alambique cumple años y lo quiere festejar con todos
El sábado 16, a las 22 horas, la banda local El Alambique festejará su cumpleaños número dieciséis, por lo que invita a los fieles seguidores a acercarse al ... «El Cordillerano, Apr 16»
5
Alambique Escuela
Alambique S.A. nació en 1978 como una tienda de menaje y utensilios de cocina con un espacio dedicado a clases demostrativas y talleres. ALAMBIQUE sigue ... «A Fuego Lento, Mär 16»
6
´Si la violencia del capitalismo aumenta se generalizará la …
I. P. Eduardo Romero, de la asociación "Cambalache", y Roberto Porras, del colectivo "Alambique" protagonizaron ayer la tercera ponencia de la semana del ... «La Nueva España, Jan 16»
7
Descubren gigantesco alambique en Genoy
Un gigantesco alambique en donde procesaban licor adulterado, fue desmantelado por la Policía en desarrollo de operativos de prevención ciudadana. «Diario del Sur, Jan 16»
8
Anabel Pérez descorcha su alambique de las emociones
Esas experiencias motivan a esta analista de laboratorio a mantener abierto las 24 horas su alambique emocional porque cualquier cosa le puede inspirar: ... «El Periódico, Jan 16»
9
Desmantelan alambique en un barrio de Pasto
Desmantelan alambique en un barrio de Pasto. En una vivienda ubicada en el barrio La Minga se logró detectar una fabricaban de licor adulterado. Colprensa / ... «Caracol Radio, Dez 15»
10
Tequila Herradura Unveils New Limited-Edition Coleccion de la …
"We are delighted to introduce Coleccion de la Casa, Reserva 2015 – Directo de Alambique to our Tequila enthusiasts in the United States just in time for the ... «PR Newswire, Dez 15»

BILDER ÜBER «ALAMBIQUE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alambique [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alambique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE