Lade App herunter
educalingo
alcatara

Bedeutung von "alcatara" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCATARA

La palabra alcatara procede del árabe hispánico alqaṭṭára, y este de la raíz {qṭr} 'destilar'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALCATARA AUF SPANISCH

al · ca · ta · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCATARA AUF SPANISCH

Noch

Die alembic oder alquitara ist eine Apparatur, die für die Destillation von Flüssigkeiten durch ein Verdampfungsverfahren durch Erhitzen und anschließende Kondensation durch Abkühlen verwendet wird. Es wurde von dem persischen Salbei Al-Razi um das 10. Jahrhundert unserer Ära erfunden, um Parfums, Medikamente und Alkohol aus fermentierten Früchten zu produzieren. Es ist ein einfaches Destillationswerkzeug, das aus einem Kessel oder einer Retorte besteht, wo die Mischung erwärmt wird. Die ausgesendeten Dämpfe verlassen die Oberseite und werden in einer Spule abgekühlt, die sich in einem durch Wasser gekühlten Behälter befindet. Die resultierende Flüssigkeit wird im Endreservoir gesammelt. Das Verfahren besteht in der ersten Verdampfung der Flüssigkeiten mit einer niedrigeren Temperatur der Zustandsänderung, so daß sie nach der Kondensation im Endmedium konzentrierter sind. Auf diese Weise werden Aromen oder Alkohole konzentriert. Laborstills sind in der Regel aus Glas, aber diejenigen, die verwendet werden, um alkoholische Getränke zu destillieren sind in der Regel aus Kupfer, weil dieses Material nicht bieten Alkohol Geschmack, widersteht Säuren und führt Wärme gut.

Definition von alcatara im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: Alkatara bedeutet Alquitara.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCATARA

acitara · alquitara · citara · cutara · destara · militara · solfatara · tara · tuatara · zatara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATARA

alcarchofar · alcarcil · alcaría · alcarracera · alcarracero · alcarraza · alcarreña · alcarreño · alcarria · alcartaz · alcatenes · alcatifa · alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaucil · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATARA

alcántara · alicántara · amara · ara · bárbara · cámara · cántara · cara · cítara · clara · cuchara · jara · lámpara · mara · máscara · para · rara · taratántara · tártara · zara

Synonyme und Antonyme von alcatara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCATARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcatara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCATARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcatara · alambique · alquitara · destilador · aparato · utilizado · para · destilación · líquidos · mediante · proceso · evaporación · calentamiento · posterior · condensación · enfriamiento · inventado · sabio · persa · razi · alrededor · siglo · cister · militante · campaña · iglesia · contra · mwerto · maeftre · alcatara · otra · fugitivo · reysfiguieron · fuord · ioä · nunez · prado · decalatrava · aunq · verlo · madado · losreyes · alófo · pedro · baftantemente · fatisfa · acció · recurrir · nbsp · arabismos · baja · edad · media · aviñón · sevillana · medicina · carne · sacada · esfuerca · subitamente · penetra · ayna · bueno · aprovecha · pueden · comer · chirino · daño · muertoeímacftrede · liguieron · nuñez · loíb · íatisfa · acciö · anales · dela · corona · aragon · ¬los · cinco · libros · primeros · íte · cafo · infante · enriq · embío · lí= · caftillo · píedrabuena · martín ·

Übersetzung von alcatara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCATARA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alcatara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatara» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcatara
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alcatara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcatara
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcatara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcatara
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcatara
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcatara
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcatara
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcatara
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcatara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcatara
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcatara
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcatara
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcatara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcatara
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcatara
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcatara
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcatara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcatara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcatara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcatara
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcatara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcatara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcatara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcatara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcatara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cister militante en la campaña de la iglesia contra la ...
Vna vez,mwerto el Maeftre de Alcatara, otra fugitivo de fu Reysfiguieron los dc fuOrd'é a D.Ioä Nunez de Prado Maeftre deCalatrava. Y aunq por a- verlo madado afi losReyes D. Alófo y D.Pedro,baftantemente fe fatisfa cia a la acció, fin recurrir ...
Miguel R. Zapater y López, 1662
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 142: «Agua de carne sacada por alcatara esfuerca subitamente, y penetra ayna, y es bueno y aprovecha a los que non pueden comer la carne». Ant. 1419, A. de Chirino, Menor daño de la ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
Vna vez,muertoeÍMacftrede Alcatara, otra fugitivo de fu Rey>liguieron los de fuOrd'é a D.Ioa Nuñez de Prado Maeftre deCalatrava.Y aunq por a- verlo madado afi losReyes D. A loíb y D.Pedro,baftantemente fe íatisfa cia a la acciö; fin recurrir a ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
4
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros primeros
Por e= íte cafo el Infante don Enriq embío lí= bre al Maeftre de Alcatara al caftillo de Píedrabuena con don Martín Galloz O biípo de Coria, q eftaua con la Infan aegranieiiLuincutw, y te doña Cathalina en Yelues: lugar del jpefar : qfue de la ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1579
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Otrosi ordenamos y mandamos, que las alcataras sean hechas de plomo que sea bueno, y con el dicho plomo echen cmbuelto dos onzas de estaño, o dende arriba , lo que fuere menester para cada alcatara, a la funda, y mas cantidad, ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
A los qualcs ha- ziendo llanas las fortalezas dVlTMáeftrazga,quedó en Alcatara el infante Don Pedro , y luego partieron el infante Don Hcnriquc para Alburqucrque } y él j maeftre con todo fu auer a Valencia de Alcántara . Auiendo caminado ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Otrosi ordenamos y mandamos, que las 'alcataras sean hechas de plomo que sea bueno, y con el dicho plomo echen embuelto dos onzas de estaño, o dende arriba , lo que fuere menester para cada alcatara, a la funda, y mas cantidad, ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
8
Diccionario de refranes comentado
Puta de todo trance, alcatara a la fin. Da a entender que la pobreza es el destino final de las personas que se dan a la mala vida. En sentido literal, parece decir que la prostituta que se entrega sin freno a su trabajo, en lugar de alcanzar una ...
‎2012
9
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: Los ...
Por e« ste caso el Infante don Enriq embío li= bre al Maestre de Alcatara al castillo de Píedrabuena con don Martin Gaííoz Obispo de Coria , q estaua conía Infan te doña Cathalína en Yelues: lugar del reyno de Portugal Defseo tanto el í n = ...
Jerónimo Zurita, 1579
10
Libro llamado Antialcoran: que quiere dezir contra el ...
alcatara. la verdadera fabiduria para nos fal- •. ./ uar, y qual es la verdadera í fabiduria. A íabeys feñorcs y hermanos mios , que os dixe en la platica pallada , que ninguna cofa auia mejor para el hombre en cita vida que la fabiduria, y que os ...
Bernardo Pérez de Chinchón, 1595

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCATARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcatara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
World Cup holders Germany hoping more Thomas Muller magic can …
A fair proposition at a club like Bayern, where the men you're relying on for service are the likes of Arturo Vidal, Thiago Alcatara, Douglas Costa, David Alaba ... «Daily Mail, Jun 16»
2
Barça: Bartra a perdu 80% de sa valeur !
Une information révélée par Sport et confirmée par le joueur lui-même et qui n'est pas sans rappeler le précédent Thiago Alcatara parti en 2013 au Bayern. «Sports.fr, Mai 16»
3
Mats Hummels firmó por cinco años con el Bayern
Robben 25 millones ,Alcatara 25 millones, Javi Martinez 40 millones, Renato 40 + bonus ,Neuer 30 millones. Gotze 37 millones, Douglas Costa 30...algun otro ... «Futbol Sapiens, Mai 16»
4
#MyDepressionLooksLike Shines a Light On the True Faces of …
"To see it now being used to build community was very validating for me," Alcatara said. "For me as a woman of color ... on Twitter I can find the community that I ... «Mic, Mai 16»
5
2017 BMW M240i specs news: Sporty Coupe and Convertible …
Inside, the sporty theme continues with the M leather steering wheel, the M driver's footrest and sports seats in cloth or Alcatara, both with blue contrast stitching. «Ecumenical News, Mai 16»
6
Acercan financiamiento a micro empresas de LC
Alcatara Suarez, exhorto a la población a aprovechar la unidad móvil de Nafinsa, la cual por primera vez se está en el municipio ya que anteriormente operaba ... «Quadratín Michoacán, Mai 16»
7
Karla Verastegui
Amiguísimos, con Sergio Verduzco, “Platanito” y Hugo Alcatara “El Indio Brayan” se presentará el 6 de mayo en el Club Latino a las 10:00 pm, sin cover mínimo ... «Plaza De Armas, Mai 16»
8
Bundesliga, il Bayern Monaco avvisa la Juve: goleada al Werder …
Nel finale c'è tempo anche per un altro gol, grande azione proprio dell'ex Juventus Coman che serve alla perfezione Alcatara che firma la personale doppietta e ... «CalcioWeb, Mär 16»
9
Detienen a presunto homicida de “El Tantra”
Este sujeto contaba con una orden de aprehensión por el delito de Homicidio Doloso en agravio de Fernando Antonio Alcatara Hernández de 27 años de edad. «Zeta, Feb 16»
10
Inilah Safety Car MotoGP 2016 Garapan BMW
Tetapi agar tidak kehilangan nuasansa elegan BMW, bahan kulit Alcatara ditunjuk ... Tetapi agar tidak kehilangan nuasansa elegan BMW, bahan kulit Alcatara ... «Lampost, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALCATARA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcatara>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE