Lade App herunter
educalingo
alquitara

Bedeutung von "alquitara" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALQUITARA AUF SPANISCH

al · qui · ta · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUITARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquitara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALQUITARA AUF SPANISCH

Noch

Die alembic oder alquitara ist eine Apparatur, die für die Destillation von Flüssigkeiten durch ein Verdampfungsverfahren durch Erhitzen und anschließende Kondensation durch Abkühlen verwendet wird. Es wurde von dem persischen Salbei Al-Razi um das 10. Jahrhundert unserer Ära erfunden, um Parfums, Medikamente und Alkohol aus fermentierten Früchten zu produzieren. Es ist ein einfaches Destillationswerkzeug, das aus einem Kessel oder einer Retorte besteht, wo die Mischung erwärmt wird. Die ausgesendeten Dämpfe verlassen die Oberseite und werden in einer Spule abgekühlt, die sich in einem durch Wasser gekühlten Behälter befindet. Die resultierende Flüssigkeit wird im Endreservoir gesammelt. Das Verfahren besteht in der ersten Verdampfung der Flüssigkeiten mit einer niedrigeren Temperatur der Zustandsänderung, so daß sie nach der Kondensation im Endmedium konzentrierter sind. Auf diese Weise werden Aromen oder Alkohole konzentriert. Laborstills sind in der Regel aus Glas, aber diejenigen, die verwendet werden, um alkoholische Getränke zu destillieren sind in der Regel aus Kupfer, weil dieses Material nicht bieten Alkohol Geschmack, widersteht Säuren und führt Wärme gut.

Definition von alquitara im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet alquitara immer noch.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALQUITARA

acitara · alcatara · citara · cutara · destara · militara · solfatara · tara · tuatara · zatara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUITARA

alquilate · alquilé · alquiler · alquilo · alquilón · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal · alquitarar · alquitifa · alquitira · alquitrabe · alquitrán · alquitranada · alquitranado · alquitranar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUITARA

alcántara · alicántara · amara · ara · bárbara · cámara · cántara · cara · cítara · clara · cuchara · jara · lámpara · mara · máscara · para · rara · taratántara · tártara · zara

Synonyme und Antonyme von alquitara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALQUITARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alquitara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALQUITARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alquitara · alambique · aparato · utilizado · para · destilación · líquidos · mediante · proceso · evaporación · calentamiento · posterior · condensación · enfriamiento · inventado · sabio · persa · razi · alrededor · siglo · nuestra · producir · perfumes · comunidad · calatayud · guía · turística · poesía · burlesca · quevedo · modelos · italianos · siguiente · imagen · hace · paralelismo · entre · nariz · personaje · versiones · texto · mantiene · combinación · rasgo · inanimado · animado · pensativa · viva · nbsp · daño · medicina · alonso · chirino · alquitara · alquetira · alquitira · alquiriuite · alcreuite · pass · alcatara · qattára · frecuente · aparece · colección · manual · mugeres · cual · contienen · muchas · diversas · hazer · otra · huela · mucho · tendréis · aviso · quando · sacare · azahar · rosas · poner · pico · poco · almizque · cánfora · todo · junto · ligado · panico · delgado · retórica · agudeza · prosa · satírico · grande · entrelarga · puntiaguda · vale · mismo · tuvieren · arzones · caballetes · mandamos · envainen · besar · galanes · porque · ahoguen · demasiado · puntiagudas · arabismos · baja · edad · media ·

Übersetzung von alquitara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALQUITARA

Erfahre, wie die Übersetzung von alquitara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alquitara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquitara» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alquitara
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alquitara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alkaline
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alquitara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alquitara
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alquitara
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alquitara
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alquitara
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alquitara
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alquitara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alquitara
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alquitara
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alquitara
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alquitara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alquitara
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alquitara
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alquitara
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alquitara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alquitara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alquitara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alquitara
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alquitara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alquitara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alquitara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alquitara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alquitara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquitara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUITARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquitara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquitara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquitara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUITARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquitara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquitara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
La siguiente imagen hace un paralelismo entre la nariz del personaje y una alquitara. En las dos versiones del texto se mantiene la combinación entre el rasgo inanimado («alquitara») y el animado («pensativa», «medio viva»). El alambique ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUITARA. ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62,11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
PARA HAZER OTRA AGUA QUE HUELA MUCHO Tendréis aviso quando se sacare agua de azahar o de rosas, poner al pico del alquitara un poco de almizque y de cánfora, todo junto ligado en un panico delgado. PARA HAZER AGUA DE ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Nariz grande, entrelarga y puntiaguda, vale lo mismo que una alquitara; y a las que las tuvieren con arzones y caballetes, mandamos que las envainen para besar a sus galanes, porque no los ahoguen; y si son demasiado puntiagudas, las ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITARA,. ALCATARA,. ALQUETARA. Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 142: «Agua de carne sacada por alcatara esfuerca subitamente, y penetra ayna, y es bueno y aprovecha a los que non pueden comer la carne».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Notas para la historia de la destilación
En español también se utiliza la palabra alquitara, de origen árabe al-qat- tara ( qattara, destilar), como sinónimo de alambique. El modo adverbial metafórico, por alambique o por alquitara, según R. Barcia, indica con escasez, en corta ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
7
Estudio del léxico y bases de datos
En la entrada alquitara recogemos como ejemplo «Pretender sacarles la virtud como oy se saca, que es [...] echarlas en los alambiques o en la suziedad y pestilencia de las alquitaras. [...] téngolo por grande barbarismo» (Santiago, 1598: 6v).
Gloria Clavería Nadal, 2006
8
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
V hier ua en baño maña hafta que fea conform da Ja me tad:d cfpues priman bien aquella mate* xia con vn paño mojado enla prenfa,e hagarfde ftilar aqllo q:: e faldra: y el agua fald ra a fuera, y el azeite quedara enel foelo del alquitara.
Girolamo Ruscelli, 1563
9
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
R . Flores de hauas tres punos, su- ziedad de palomas freíca vna onça, agua ardiente quatro onça s,sangre de liebre dos onças, todo junco se defìile por alquitara. Ocra,çaui a,siempre viuajberenge nas, celidonia, y hinojo igaales partes,» ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Al- chymift . he ivho profejfes the art of Akhymy. VLQUIN AL. (Ant.) V. toca i VELO DE MUGER. UQOTKAl MORISCO. (_Aüt.) V. PAÑUELO MORISCO. ALQUITARA, s. f. V. aiambi- QVE. TOH. T. SACAR POR ALQUITARA. (Mct.) Conseguir poco í ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUITARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquitara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cridens presenta su tributo a 'Creedence Clearwater Revival' en ...
El próximo viernes la Alquitara acoge a La Cridens, en un tributo a Creedence Clearwater Revival. Aunque su nombre es poco conocido en España, no ocurre ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
2
Concierto homenaje a Hendrix el viernes en 'La Alquitara'
El precio de esta clase magistral es de 15 euros por alumno y los interesados en participar podrán inscribirse en el Café-Bar La Alquitara y en los teléfonos: 923 ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»
3
Ignacio Rivera destaca el potencial económico y turístico del ...
... nombrado caballero de la Orde da Alquitara, relacionó las posibilidades que ... donde el Cabildo Xeral da Serenísima Orde da Alquitara, presidida por el ... «El Progreso, Mär 16»
4
Portomarín celebra la Festa da Augardente
A las 13.15, el cabildo de la Orden de la Alquitara recibió en el Concello a los 16 nuevos miembros de esta entidad, dedicada a la promoción del municipio de ... «El Progreso, Mär 16»
5
Ignacio Rivera será el pregonero de la Fiesta del Aguardiente de ...
El consejero delegado de Hijos de Rivera será investido como Caballero de la Serenísima Orden de la Alquitara. La cita se celebrará los días 26 y 27. «El Progreso, Mär 16»
6
Licor café “especial” Alquitara de Destilerías Xestal
El licor café “especial” Alquitara denominado con ese calificativo porque tiene un toque secreto que lo hace especial, diferente del resto, y que goza de una ... «Vinetur, Nov 15»
7
Mariano Camacho gana por segundo año consecutivo la Alquitara ...
Segundo Camacho, responsable de la empresa “Mariano Camacho”, ganadora de la Alquitara de Oro, manifestó después de recibir el premio que “esta ... «El Diario Montanes, Nov 15»
8
Marta Hazas será la Orujera Mayor de este año
Desde que se inició el premio de la entrega de la Alquitara de Oro en el año 2000, al mejor orujo de Liébana, después de realizada una cata ciega, donde ... «El Diario Montanes, Okt 15»
9
Mariano Rajoy será investido Cabaleiro de la Orde da Alquitara de ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, será investido este mediodía a partir de las 12.30 horas como Cabaleiro de la Orde da Alquitara en Portomarín. «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Cristina Domínguez expone su obra en La Alquitara
El Café-Blues “La Alquitara” albergará durante este mes de agosto la exposición de la obra más reciente y nueva de la artista, que consta de una meticulosa ... «i-bejar, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALQUITARA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquitara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alquitara>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE