Lade App herunter
educalingo
albarda

Bedeutung von "albarda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBARDA

La palabra albarda procede del árabe hispánico albárda‘ah, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALBARDA AUF SPANISCH

al · bar · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBARDA AUF SPANISCH

Albarda

Albarda ist das Gurtzeug der Lasttiere, die hauptsächlich aus zwei großen Kissen bestehen, die sich an die beiden Seiten des Rückens anpassen, an den Bauch befestigt, und zwar durch einen Kinderwagen, der ihn in hohle verlässt, so dass die Last das Tier nicht verletzt. Im Allgemeinen ist es auf einem Arzon platziert, dem das pretal, grupera und batipola unterworfen sind. In Mexiko ist die Satteltasche ein Sattelsattel mit beiden Beinen auf der einen Seite, anstatt den Rücken des Tieres zu überspannen. Es wird viel in den Scharmützeln von oder in Mexiko verwendet, die Hinrichtungen zu Pferd von verschiedenen Übungen mit solch einem Schwierigkeitsgrad sind, abgesehen davon, dass ein sehr auffälliger Akt für die Zuschauer, um eine gute Tat der Schönheit bekannt auch für das Sein in einem Karussell zu bieten Charro die Frauen eines Pferdes lebendig. Folgende Sorten werden erwähnt: ▪ Albarda gallinera: die mit den flachen Pads. Albarda maragata: diejenige, die lang und schmal ist, durch die die Maragatos für ihre Ritterlichkeit verwendet werden, auf die sie von der Wurzel des Halses bis zu den Hüften bedeckt ist.

Definition von albarda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Albarda im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist das Hauptstück der Takelage der Fracht Kavallerie, die aus zwei gefüllte Kissen, in der Regel Stroh und durch den Teil, der auf die fällt zusammen Lende des Tieres. Eine andere Bedeutung von albarda im Wörterbuch ist albardilla. Saddleback ist auch eine Art Sattel, Rohleder oder gegerbtes Leder.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBARDA

alabarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · gabarda · gallarda · guarda · guimbarda · lombarda · longobarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBARDA

albarca · albarcoque · albarcoquero · albardada · albardado · albardán · albardanería · albardanía · albardar · albardear · albardela · albardera · albardería · albardero · albardilla · albardín · albardinar · albardón · albardonería · albardonero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBARDA

alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · espingarda · farda · harda · jarda · juarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

Synonyme und Antonyme von albarda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBARDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALBARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

albarda · albardela · albardilla · almohadilla · aparejo · cincha · guarnicionería · montura · silla · sobre · gallinera · caballo · bestia · albarda · arreo · bestias · carga · compuesto · principalmente · grandes · almohadillas · adaptan · primera · lengua · española · pieza · principal · caballerías · compone · manera · almohadas · rellenas · paja · unidas · parte · otro · especie · cuero · crudo · curtido · burón · jerga · vendedores · albarderos · ambulantes · apéndice · cómo · hace · información · recogimos · varios · trascastru · sandalio · menéndez · josé · álvarez · pedro · forma · especial · celestino · nbsp · enciclopédico · gallego · razo · lepra · tuberculosa · empeines · forman · piel · manchas · blancas · blanca · grande · ramo · racimo · temprana · albarcas · abarcas · calzado · sola ·

Übersetzung von albarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALBARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von albarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von albarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albarda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驮鞍
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

albarda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

packsaddle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

packsaddle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вьючное седло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

packsaddle
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

packsaddle
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

packsaddle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

packsaddle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Packsattel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

packsaddle
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packsaddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

packsaddle
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

packsaddle
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

packsaddle
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Packsaddle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´ючне сідло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμαριού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

packsaddle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Packsaddle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Packsaddle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBARDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albarda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albarda auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «ALBARDA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Quien no puede dar en el asno, da en la albarda.
Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.
Vida y el alma, mas no la albarda.
A burra vieja, albarda nueva.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
Dar la vida y el alma; pero no la albarda.
De donde vino el asno, vendrá la albarda.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
APÉNDICE I CÓMO SE HACE UNA ALBARDA La información sobre cómo se hace una albarda la recogimos de varios albarderos de Trascastru: Sandalio Menéndez, José Álvarez, Pedro Álvarez y, de forma especial, Celestino Álvarez ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALB A RAZO s. m. Lepra tuberculosa. || Especie de empeines que forman en la piel manchas blancas. || adj. Uva blanca, grande en ramo y racimo, y no muy temprana. ALBARCAS s. f . pL Abarcas, calzado de una sola piel. ALBARDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Uva variegata. ALBAR AZO. m. Especie de empeine, pos tilla ó mancha blanca en el cutis. BricL, herpes. Vitiligo alba. ALBARCA. f. abarca. ALBARCOQL'E. ni. ant. albaricoque. ALBARCOQIERO. m. p. Mur. albari- COQUEEO. ALBARDA. f.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece Í' es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
Como a los cinco brincos, reventó las cuatro coyundas, que se agarró de la albarda, de adelante y cayó allá. Bueno, abajo Canuto. Hasta que sonaba la albarda ¡carajo!, de la fuerza del toro. Entonce viene Patricio Fuentes, que trabajó en El ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Albarda, xulla de cansalada. \\ —gallinera. Laque tiene las almohadillasllanas. Albarda plana || — albarda sobre albarda. loe. niel, fam. De que se usa cuando alguna cosa está mas cargada de lo ordinario, ó cuando se repite alguna palabra ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
8
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Desapareció gradualmente de los campos de batalla en el oeste y este de Jin y en las Dinastías del Norte y del Sur (265-581), pero las rutinas de juego de albarda se formaron en el curso de las demostraciones populares de dicha arma .
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
9
Diccionario universal Español -Latino
Albicans. Albarazada. adj. Se aplica á cierta uva como manchada ó jaspeada. Variegata uva. Albarazo. m. Empeine, postilla ó mancha blanca en el cutis. Alba vitiligo. Albarca./. v. Abarca. Albarcoquero. m. v. Albaricoquero , árbol. Albarda. /.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Vitiligo alba. ALBARCA. f. ABARCA. U.BARCOQUE. m. alba&icoque por el árbol y el fruto. ALBARCOQUERO. m. p. Mur. El árbol que lleva albarico- ques. Armeniaca malus. ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. ClücUa.
Real Academia Española, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una visita guiada por ingenieros agrícolas desvelará los secretos …
El jardín de l'Albarda, en Pedreguer, es uno de los secretos mejor guardados de la Marina Alta. En él se aúnan muchos tipos de jardines: el claustral, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Mai 16»
2
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital …
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, May 2, 2016, 10:31 AM; Recommend (21). «MediaPost Communications, Mai 16»
3
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, March 7, 2016, 12:19 PM; Recommend (25). «MediaPost Communications, Mär 16»
4
Desvíos en el transporte público con motivo de la Cabalgata de Reyes
El día 5 de enero, a partir de las 20:00 horas, la Asociación Recreativa y Cultural "Peña L'Albarda", por el recorrido que se indica a continuación. Salida desde ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Jan 16»
5
Celebración del Día Mundial para recordar a los niños fallecidos en …
... creó en Estados Unidos en 1997 y rápidamente se ha expandido a todo el mundo, será en el precioso jardín meditarráneo de l'Albarda (La Sella, Pedreguer). «Carlos, Dez 15»
6
El caño de Zorita
... (nunca en Zorita la llamábamos fuente), que estaba situado a un kilómetro del pueblo aproximadamente: Con el burro al que colocábamos la albarda con las ... «Gaceta de Salamanca, Okt 15»
7
La nueva temporada de 'Excursions en familia' comenzó con una …
El primer destino fue el jardín mediterráneo de l'Albarda, en el término municipal de Pedreguer, hasta el que se trasladaron una treintena de personas de todas ... «denia.com, Okt 15»
8
Amber Alert: is eetgoeroe Albarda een kwakzalver?
Eetgoeroe Amber Albarda weet het zeker: het Hollandse boterhammetje met kaas is achterhaald, en ruïneert onze gezondheid. Dat is quatsch van de ... «HP/De Tijd, Sep 15»
9
Menopause: How One Candy Bar Got it Right
Valerie Albarda Writer, blogger, speaker, eater, traveler, wife, daughter, sister. On a mission to compel midlife women to embrace their midlife selves and thrive. «Huffington Post, Sep 15»
10
Los sillares del siglo XVI aparecidos en Cabanillas se estudiarán en …
Cabe recordar que estas piedras fueron localizadas por la Policía Local de Cabanillas hace ahora una semana, abandonadas en la calle Albarda Gallega, en ... «ABC.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALBARDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/albarda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE