Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcabor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCABOR

La palabra alcabor procede del árabe hispánico alqabú, la cual a su vez procede del árabe clásico qabw.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCABOR AUF SPANISCH

al · ca · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCABOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcabor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCABOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcabor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcabor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alcabor bedeutet Hohlraum der Ofenglocke oder des Schornsteins. En el diccionario castellano alcabor significa hueco de la campana del horno o de la chimenea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcabor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCABOR


babor
ba·bor
desabor
de·sa·bor
labor
la·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCABOR

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCABOR

alambor
albor
amor
anterior
árbor
atambor
autor
borbor
buscador
elébor
estribor
mayor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sector
tambor
tibor

Synonyme und Antonyme von alcabor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCABOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcabor hueco campana horno chimenea congreso internacional quot encuentro tres culturas dades estuvieron más tiempo contacto árabes como lenguas distintas catalán ejemplo análisis conjunto puede ofrecer estudio etimológico variante nbsp mitad camino habían invitado comer alcabor cuando después rato tertulia íbamos salir descubrí faltaba cartera donde llevaba todo material para clases conferencias diapositivas ilustraciones ponencia vice versa albufera estany ques alburnia tomei bala alcabala cert tribuí

Übersetzung von alcabor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCABOR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcabor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcabor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcabor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcabor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcabor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcabor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcabor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcabor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcabor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcabor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcabor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcabor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcabor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcabor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcabor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcabor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcabor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcabor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcabor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcabor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcabor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcabor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcabor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcabor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcabor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcabor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcabor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcabor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcabor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcabor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCABOR»

Der Begriff «alcabor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcabor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcabor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcabor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCABOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcabor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcabor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcabor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCABOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcabor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcabor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Congreso Internacional "Encuentro de las Tres Culturas," ...
dades que estuvieron más tiempo en contacto con los árabes como lenguas distintas del catalán2. 1.3.1. Un ejemplo de lo que el análisis conjunto del castellano y el catalán puede ofrecer es el estudio etimológico de alcabor, con su variante ...
Toledo. Ayuntamiento, 1983
2
A la mitad del camino
Me habían invitado a comer en Alcabor y cuando después de un rato de tertulia íbamos a salir, descubrí que me faltaba la cartera donde llevaba todo el material para mis clases y conferencias, diapositivas e ilustraciones para la ponencia.
María Lourdes Díaz-Trechuelo Spínola, 1997
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Albufera, f. estany ques fá del mar— albufera. Alburnia, f ant. esp. de bar- ral— tomei. (bala. Alcabala , f . cert tribuí— a/ca- Alcabor, m. ant. campana de xamaneya, etc.— alcabor. Alcaldada , f. resollido inconsiderada é imprudént de auto- rita ...
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Albudeca, f. ant. meló aigualit —badea. Albufera, f. cstany ques fá del mar— albufera. Alburnia, f ant. esp. de bar- ral— tonel. (jq/a Alcabala, f. cert tribuí— o/ra - Alcabor, m. ant campana de xamaneya. etc.— alcabor. Alcaldada, f. resoliició ...
‎1847
5
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Fleca, boca del horno y acceso al alcabor antes de la intervención. (Fotos J. Hidalgo). Figura 3. Fachadas principal y posterior del Forn de la. 508 Congreso Internacional sobre Documentación, Conservación y Reutilización del Patrimonio ...
‎2013
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
330; corrompu en valcavera, Alexandre, copl. 117. Alcabob, alambor («el hueco de las bovedas en los techos, y en las campanas de las chimenéas» Acad.). Dans alcabor il est facile de reconnaître l'arabe (al-cabô) qui désigne, comme terme ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ALCABOR. m. ant. Embut ó campana de forn ó xemeneya. Alcabor. Fumarii spiraculum. ALCABOT. m. aiicahot. ALCABOTERIA. f. arcaboteria. ALCACER, m. ant. alcassar. ALCADÍ Ó ALKADIR. m. Dignital entre 'ls árabes. Alcadi. Proetor jndex ...
Pere Labernia, 1864
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Altura del hogar: igual a la del alcabor (parte en forma de embudo que une el hogar al humero y termina en un estrechamiento que se llama fraile). Grueso del trashoguero (parte que forma el fondo del hogar): con el muro perimetral: de 0,22  ...
Jacques Tournus, 1980
9
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
1f alcabor. (Del ár. a ¡cabo, bóveda). (Val. «alcabó» y «alcabor»; en la Mancha « alcahor»). m. 1) El hueco de la campana de la chimenea en un horno de pan cocer.— 2) Recinto o aposentillo sobre la techumbre o bovedilla del horno, que se ...
Justo García Soriano, 1932
10
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
... una de tantas erratas materiales que se deslizan a lo largo de su riquísima obra, y, por consiguiente, no sabemos con seguridad si se trata de dos formas de un mismo nombre, parecidas a las que ocurren en la voz «Alcabor» = «Alcabón» .
Elías Terés Sádaba, 1986

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCABOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcabor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un hombre, desterrado de dos bares por camorrista
En cinco años, no podrá entrar ni al bar Volante ni al bar Alcabor. Además, deberá pagar 630 en multas por los incidentes que protagonizó en diciembre, y ha ... «ABC.es, Mai 16»
2
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana …
... llamado 'Diccionario de Autoridades', de 1726, colaboró el historiador murciano Bartolomé Alcázar y en él figuraban murcianismos como ababol, alcabor, ... «La Verdad, Mär 16»
3
Centenario del nacimiento del poeta Carlos Fenoll (1912-2012)
Y empiezan a reunirse en el alcabor, en lo que podía llamarse el primer ciclo de reuniones de amigos en la tahona. Carlos Fenoll Fue director de la revista ... «Letralia, Apr 12»

BILDER ÜBER «ALCABOR»

alcabor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcabor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcabor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z